【保存版】

 新品 - HARDY PIERRE PIERRE イタリア製 オレンジ 36 パンプス スエード HARDY ハイヒール+パンプス
【保存版】 新品 - HARDY PIERRE PIERRE イタリア製 オレンジ 36 パンプス スエード HARDY ハイヒール+パンプス
0186c11c62ec88c8cc74b7504736d960-30551-CDP
11,999円 19,999円
現在、9名がこの商品を検討中です

商品情報

カテゴリ レディース
› 靴/シューズ
› ハイヒール/パンプス
サイズ 23cm
ブランド PIERRE HARDY
商品の状態 新品、未使用
配送料の負担 送料込
配送方法 未定
発送日の目安 支払い後、4~7日で発送
発送元の地域 京都府
3.1 Phillip Lim - 3.1フィリップリムパンプスショートブーツサンダルボッテガCeline

【保存版】 新品 - HARDY PIERRE PIERRE イタリア製 オレンジ 36 パンプス スエード HARDY ハイヒール+パンプス

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



極美品 CHANEL シャネル ワンピース P57107 34 ピンク 五分丈 クルーネック ニットワンピース レーヨン ポリエステル RLV1460



サンドビック T-Max P 旋削用ネガ・チップ 1115 10個 DNMG 15 04 04-SM:1115「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【保存版】 新品 - HARDY PIERRE PIERRE イタリア製 オレンジ 36 パンプス スエード HARDY ハイヒール+パンプス


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

(送料別途)(直送品)TRUSCO アームチェア ライトグレー ELW60136-LG





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


【LMFA090A3GEC1G LDSFA090BJ◆E(N/S)1A】 TOTO 洗面化粧台 オクターブ 幅900mm 片引き出し 3面鏡ベーシックLED яб∠

ラジオから流れるラブソングみたい

ランドセルラック おしゃれ 男の子 女の子 引き出し 子供部屋 キッズ 収納 シンプル リビング カラ− ワイド Estudy エスタディ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

並行輸入品Relic Women's Quartz Watch with Alloy Strap, Two-Tone, 12 (Model: ZR12652)好評販売中
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【保存版】 新品 - HARDY PIERRE PIERRE イタリア製 オレンジ 36 パンプス スエード HARDY ハイヒール+パンプス


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



イワタニ レンジテーブル 【ガステーブル専用】 IR-100F



10インチデジタルテレビ搭載ポータブル電源 NX-PB600TV銅計量カップとスプーンセット ステンレススチール 10点セット 積み重ね可能 計量カップ5個 計量スプーン5個 リング2個付き アンティーク銅メッキ



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
茶碗タイダイ アフタヌーンティー ラック キャンドル ピンク グレー ホワイト ゴールドコーヒーカップ 単品 プレゼント お祝い 大理石調
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
キャンプロールテーブル キャンプ イス アウトドアテーブルチェアセット 折り畳み式テーブル 組み立て簡単 超軽量 収納便利 耐荷重120kg 収納ケース付き:The Beatles『Let It Be』

サーカスtc mid+ Christian Louboutin - ルブタン ハイヒール
『サイト内検索』

【保存版】 新品 - HARDY PIERRE PIERRE イタリア製 オレンジ 36 パンプス スエード HARDY ハイヒール+パンプス

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
SNIDEL - SNIDEL トレンチタイトロングワンピース miumiu - 海外ブランド インポート アンクルストラップパンプス パンプス サンダル 未使用 SONY - PULSE 3D ワイヤレスヘッドセット ps5 AVIREX アビレックス 6166110 FATIGUE PANTS ファティーグ カーゴパンツ レギュラーフィット /avp021206 DIANA - ビジューつきフラット
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
コクヨ品番 CN-M156MAW ロビーチェア 150シリーズ 脇テーブル ロビーチェアー 150シリーズVALENTINO - Dino Valentino パンプス
NEXTGRIPTECH.COM RSS