人気デザイナー

 もみの木を載せて 刺繍作成キット
人気デザイナー もみの木を載せて 刺繍作成キット
danishembroidery/08-3590-1661-5nV
7,244円 9,055円

■生地:アイーダ14カウント(5.4/cm)■サイズ:約52*55■デンマーク製

クロスステッチキット エヴァ·ローゼンスタンド 刺繍キット【簡単な日本語説明書付き】(生地·DMC刺繍糸·針·チャート入り)
刺繍キット 初心者 刺繍枠 刺繍フープ 刺繍糸 100色 クロスステッチ ツールキット布 針 ハンドメイド 自宅 糸 ミサンガ 海外 おしゃれ お得

人気デザイナー もみの木を載せて 刺繍作成キット

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



gwmaverick Balmacaan Coat バルマカーンコート GSM52150 ベージュ サイズ:M (梅田クロス茶屋町店) 220905



ESPRIT 087ea1o061, Women’s Shoulder Bag, Rot (Dark Red), 3,5x11,5x15,5 cm (B x H T) 並行輸入品「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

人気デザイナー もみの木を載せて 刺繍作成キット


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

ブームシリンダーシールキット|シールヘッド側|日立 UH07-7(22316-)





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


Pori Jewelers スターリングシルバー 1mm ボックスチェーンネックレス 14インチ-36インチ イタリア製 並行輸入品

ラジオから流れるラブソングみたい

造花グリーン/タロリーフ【GR3698/GR3709】W45XH60XD4cm





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

マイクロソフト USB接続ワイヤレス・デスクトップ 2000 品
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

人気デザイナー もみの木を載せて 刺繍作成キット


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



座布団 カバー 銘仙版 55×59cm 2枚セット ゴシック グリーン 洗える 日本



スケッチャーズ スケッチャーズ SKECHERS Go Walk Joy ウォーキングシューズ レディース, ミント, 10TOTO 【UGKM01AD6012】カウンター マンション向トイレカウンタ[UMB]



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
スタンダードジャーナル Standard Journal akamine ウール コート 21AW No31 D0668
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
YAZAWA 10個セット 雷ガード付省エネタップ Y02FUSK210BKX10(l-4560352869428):The Beatles『Let It Be』

ハンドバッグ グッチ ショルダーバッグ バッグ ブラック シルバー インターロッキング 中古 RIOLISクロスステッチ刺繍キット No.100/036 "Summer Delight" (夏の喜び) 【海外取り寄せ/納期30〜60日程度】
『サイト内検索』

人気デザイナー もみの木を載せて 刺繍作成キット

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
MedalAwardsRack プレミアメダルハンガー ディスプレイラックとトロフィーシェルフ 体操 サッカー バスケットボール フットボールなどに RIOLISクロスステッチ刺繍キット No.100/036 "Summer Delight" (夏の喜び) 【海外取り寄せ/納期30〜60日程度】 中部 T14A-P-40 金属製流し用トラップ 中部コーポレーション CHUBU 【週末限定ポイント2%】マークジェイコブス Marc Jacobs 財布 三つ折り財布 M0014492 ダストマルチ ザ スナップショット レザー ミニ トライフォールド ウォレ 額縁 フレーム 写真用額縁 420型/ゴールド B4(364×257mm)専用 前面アクリル仕様 マット付き
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
業務用エアコン 1.5馬力 SZRN40BJV ダイキン ショーカセ形4方向 冷暖房 シングル 単相200VワイヤードBulk Buy: DMC Six Strand Embroidery Cotton 8.7 Yards Copper 117-921 (12-Pac
NEXTGRIPTECH.COM RSS