超人気高品質

 TOMMY HILFIGER vintage 古着 胸刺繍ロゴ コットンニット トミーヒルフィガー - ニット+セーター
超人気高品質 TOMMY HILFIGER vintage 古着 胸刺繍ロゴ コットンニット トミーヒルフィガー - ニット+セーター
0c6386956e7a70fe3dfc10669d8b3f96-43641-5my
7,840円 9,800円
現在、5名がこの商品を検討中です

商品情報

カテゴリ メンズ
› トップス
› ニット/セーター
サイズ L
ブランド TOMMY HILFIGER
商品の状態 目立った傷や汚れなし
配送料の負担 送料込
配送方法 かんたんラクマパック(ヤマト運輸)
発送日の目安 支払い後、1~2日で発送
発送元の地域 福岡県
ROBERTO COLLINA - 新品 HERITAGE サイズ52 ライトグレー ヘリテージ クルーネックニット

超人気高品質 TOMMY HILFIGER vintage 古着 胸刺繍ロゴ コットンニット トミーヒルフィガー - ニット+セーター

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



襖紙 襖 壁紙 ふすま紙 和モダン サイズ デザイン 3枚組 縦120cm ほし イエロー



ハマナカ フォープライ 毛糸 中細 col.370 グレー 系 50g 約205m 10玉セット 0051「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

超人気高品質 TOMMY HILFIGER vintage 古着 胸刺繍ロゴ コットンニット トミーヒルフィガー - ニット+セーター


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

ヴィヴィアンウエストウッド ネックレス ペンダント Vivienne Westwood プチ オーブ クリスタル NEW PETITE ORB 63020098-R001





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


OtterBox Defender Series SCREENLESS Edition Case for iPhone 13 Pro (ONLY) -

ラジオから流れるラブソングみたい

Timex レディース TW2P88900 Easton Avenue シルバートーン ステンレススチール 拡張バンド 腕時計並行輸入





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

S'more(スモア) Titanium Tea Coze キャンプ ティーポット チタン アウトドア 5点セット ストレーナー カップ コンパク
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

超人気高品質 TOMMY HILFIGER vintage 古着 胸刺繍ロゴ コットンニット トミーヒルフィガー - ニット+セーター


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



Dallas Hill Kappa Gamma ソロリティ 友愛 ネオプレン トートバッグ ハンドバッグ トート 秋 学校 一泊 ジム スタジオ オフ



手動 ポータブル ワイヤーストリッパー スクラップケーブル剥離機 ハンドドリル 1-30mセカンドバッグ メンズ 本革 日本製 豊岡 結婚式 冠婚葬祭 A5 誕生日 ギフト プレゼント 敬老の日 父 40代 50代 60代 70代 SADDLE サドル 01007



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
THE NORTH FACE - ノースフェイス HyVent マウンテンジャケット ライトダウンライナー付
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
パイオニア プロフェッショナルCDプレーヤー CDJ-100S シルバー:The Beatles『Let It Be』

業務用アジュバンAEエマルジョン300ml DIGAWEL - DIGAWEL ニット・セーター メンズ
『サイト内検索』

超人気高品質 TOMMY HILFIGER vintage 古着 胸刺繍ロゴ コットンニット トミーヒルフィガー - ニット+セーター

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
ETRO - エトロ 筒型ハンドバッグ PVC レディース ペイズリー柄【中古】 ピーターバランス ニット シャギードッグ シェットランド セーター【中古】 DIOR HOMME - 希少サイズ dior homme ベスト ジレ メンズ エディ スリマン レザー 安室奈美恵 マグネット コンプリートだと思ってたのですが一つありません。新品♪ 1LDK SELECT - Creek Angler's Sweat パーカー
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
ダイヤモンド リング プラチナ900 ダイヤモンド 0.7ct 鑑別書付 pt900 セブンスター フラワー花 指輪 レディースFACETASM - FACETASM HIGH NECK ARAN SWEATER
NEXTGRIPTECH.COM RSS