クリスマス特集2021

 PORTER - ブリーフケース ショルダーバッグ エルダー ELDER ポーター PORTER ビジネスバッグ
クリスマス特集2021 PORTER - ブリーフケース ショルダーバッグ エルダー ELDER ポーター PORTER ビジネスバッグ
a55f180bd9d9e8707b297ed582d55eb7-7531-9CP
9,760円 16,267円
現在、3名がこの商品を検討中です

商品情報

カテゴリ メンズ
› バッグ
› ビジネスバッグ
サイズ なし
ブランド PORTER
商品の状態 目立った傷や汚れなし
配送料の負担 送料込
配送方法 かんたんラクマパック(ヤマト運輸)
発送日の目安 支払い後、1~2日で発送
発送元の地域 愛知県
GLOBE-TROTTER - お値下げ!GLOBE-TROTTER グローブ・トロッター クリッパー

クリスマス特集2021 PORTER - ブリーフケース ショルダーバッグ エルダー ELDER ポーター PORTER ビジネスバッグ

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



ULT POWER MUFF QUADS CAMO[並行輸入品]



シュプリーム フェイクファー ジャケット ブルー l Supreme Faux Fur Reversible HoodedJacket Blue SUP-FW20-180-Blue 安心の本物鑑定「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

クリスマス特集2021 PORTER - ブリーフケース ショルダーバッグ エルダー ELDER ポーター PORTER ビジネスバッグ


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

水牛 薔薇 彫 ブローチ 縦80×横76ミリ 大ぶり 日本熟練した職人が 手彫り ペンダントにもなる 2WAY 落下防止シリコン付 ハンドメ





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


Creative Aurvana Live! SE - オーバーイヤーヘッドフォン パッド入りヘッドバンドとレザーレットイヤーパッド

ラジオから流れるラブソングみたい

ヒューマン・トレーナー:多目的アンカー





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

(まとめ) HP72 インクカートリッジ シアン 130ml 染料系 C9371A 1個 〔×10セット〕
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

クリスマス特集2021 PORTER - ブリーフケース ショルダーバッグ エルダー ELDER ポーター PORTER ビジネスバッグ


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



シロカ DCモーター搭載リビング扇風機 SFCI231E9W ホワイト SF-C211に仕様変更追加したオリジナルモデル(物流在庫) 節電・省エネ・換気におすすめ!



ブラインド ニチベイ 25mmスラット 耐水オーダーブラインド セレーノオアシス25 標準タイプ 幅101〜120cmX高さ181〜200cmまでアシックス ウィンジョブ 4330 25 FCP203



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
日東エルマテリアル 蛍光テープ 248mmX5M レッド (1巻入り)
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
椿本チエイン パワーロック ASシリーズ PL140-190AS ( PL140X190AS ) (株)椿本チエイン:The Beatles『Let It Be』

新品未開封品 2018年 iPad 32gb wifi スペースグレイ 送料無料 Orobianco - Orobianco オロビアンコ 2Wayバッグ ビジネスバック 通勤 通学
『サイト内検索』

クリスマス特集2021 PORTER - ブリーフケース ショルダーバッグ エルダー ELDER ポーター PORTER ビジネスバッグ

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
送料込み 暖炉ヒーター 抗鬱 疑似炎 衝撃OFF 電気ストーブ 暖房 保証付 MB アイテム ビジネスバッグ アラジン 遠赤グラファイトヒーターAEH-2G92N STUNNING LURE - STUNNING LURE セカンドハンドMA-1 スタニングルアー Makita - ファーマー様専用
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
KALA カラ ウクレレ MAKALA Dolphins カウリトップ ソプラノ イルカ型ブリッジ MKSD-LBLBURST20_06 MGianni Versace - ジャンニ・ヴェルサーチ ヴェルサーチェ メデューサ ビジネスバッグ 102893
NEXTGRIPTECH.COM RSS