人気商品は

 キヤノン Canon NPG-67 マゼンタ 純正品 インクカートリッジ
人気商品は キヤノン Canon NPG-67 マゼンタ 純正品 インクカートリッジ
itempost/1-toneroff-392-5984-8LR
10,134円 16,890円

販売元:TONER OFF(トナーオフ)
カラー
パソコン·周辺機器、オフィス·サプライ、インク·トナー
【対応機種】

iR-ADV C3320/iR-ADV C3320F/iR-ADV C3330/iR-ADV C3330F

iR-ADV C3330F-RG/iR-ADV C3325/iR-ADV C3520F/iR-ADV C3525

iR-ADV C3530/iR-ADV C3530F/iR-ADV C3720/iR-ADV C3720F

iR-ADV C3725/iR-ADV C3730/iR-ADV C3730F

iR C3020/iR C3020F/iR C3025/iR C3120/iR C3125

(iR-ADVC3320/iR-ADVC3320F/iR-ADVC3330/iR-ADVC3330F

iR-ADVC3330F-RG/iR-ADVC3325/iR-ADVC3520F/iR-ADVC3525

iR-ADVC3530/iR-ADVC3530F/iR-ADVC3720/iR-ADVC3720F

iR-ADVC3725/iR-ADVC3730/iR-ADVC3730F

iRC3020/iRC3020F/iRC3025/iRC3120/iRC3125)

【印刷可能枚数】

19,000枚

商品説明
【対応機種】

iR-ADV C3320/iR-ADV C3320F/iR-ADV C3330/iR-ADV C3330F

iR-ADV C3330F-RG/iR-ADV C3325/iR-ADV C3520F/iR-ADV C3525

iR-ADV C3530/iR-ADV C3530F/iR-ADV C3720/iR-ADV C3720F

iR-ADV C3725/iR-ADV C3730/iR-ADV C3730F

iR C3020/iR C3020F/iR C3025/iR C3120/iR C3125

(iR-ADVC3320/iR-ADVC3320F/iR-ADVC3330/iR-ADVC3330F

iR-ADVC3330F-RG/iR-ADVC3325/iR-ADVC3520F/iR-ADVC3525

iR-ADVC3530/iR-ADVC3530F/iR-ADVC3720/iR-ADVC3720F

iR-ADVC3725/iR-ADVC3730/iR-ADVC3730F

iRC3020/iRC3020F/iRC3025/iRC3120/iRC3125)

【印刷可能枚数】

19,000枚


ds-1297021 HP プリントヘッドHP72グレー/F黒 (ds1297021)

人気商品は キヤノン Canon NPG-67 マゼンタ 純正品 インクカートリッジ

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



Supreme - Supreme Nike Air Zoom Flight 95 blue



k18 オープンハート カットボール ブレスレット「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

人気商品は キヤノン Canon NPG-67 マゼンタ 純正品 インクカートリッジ


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

SEA - 新品 2020新作 SEA キャンバス パロディーバッグ Sビームス beams





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


fender NINE-1

ラジオから流れるラブソングみたい

アダル ウィリアム2 William2





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

ミヨシ 汎用FAXインクリボン シャ-プUX-NR8G/8GW/9G/9GW対応 36m巻 3本入り FXS36SH-3
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

人気商品は キヤノン Canon NPG-67 マゼンタ 純正品 インクカートリッジ


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



デート・ア・ライブ 時崎狂三 1/12 可動フィギュア並行輸入品



【お買得】HHJ 業務用ポリ袋 90L 透明 0.040mm 300枚 10枚×30冊入 GM93NFG7B04SI(前幕300)ブーツ型 工事費込み ノーリツ レンジフード 幅 75cm 工事費込 交換 取付け 設置 廃棄処分 付き



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
THE NORTH FACE - 値下げ!ノースフェイス BC フューズボックス セピアブラウン SP
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
PALLRA パルラ ミニチェスト(引き出し×3) - ブラック 33x26 cm 904.681.64:The Beatles『Let It Be』

New Balance - New Balance M992BB YELLOW (まとめ)エプソン インクカートリッジ シアンICC79 1個 ×2セット
『サイト内検索』

人気商品は キヤノン Canon NPG-67 マゼンタ 純正品 インクカートリッジ

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
東芝 産業用換気扇用別売部品 FW-40VP 有圧換気扇不燃枠 トナーカートリッジ063(ブラック)純正 Canon キヤノン トナー 【まとめ買い10個セット品】 ブライト-M12プロペティナイフ 12cm M1208 庖丁 Nikon - ニコン Nikon D5300 本体 レンズ付き ファクトリーダイレクト LEDインテリアランプ ll-vwclb-rd20 ゴルフトゥーラン (Typ 5T 2016以降 H28以降) 5
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS