最安値挑戦!

 シグマ 100-400mm F5-6.3 DG DN OS [ライカL用] 交換レンズ
最安値挑戦! シグマ 100-400mm F5-6.3 DG DN OS [ライカL用] 交換レンズ
okshoukai-yh/11945-20921-DGU
80,360円 114,800円

レンズタイプ:望遠ズーム 焦点距離:100〜400mm 最大径x長さ:86x197.2mm 重量:1135g 対応マウント:ライカLマウント系

ご注文前にお読みください。

■新品商品になります

15時までにご注文の確定(ご注文·決済の確認)がとれましたら
原則即日発送(土日·祝日含む)をさせていただきます。

■万が一、在庫切れの場合はご連絡の上、キャンセルさせて頂く場合もございますので、予めご了承ください。

■商品説明は一部を抜粋したものです。記載ミス及び説明不足などを理由とした返品はお断り申し上げます。ご注文前に必ずメーカーサイトでご確認ください。

■液晶 テレビ モニター等は、初期不良であった場合でもメーカー出張修理の対象となります。
サービスマンがお伺いして修理、又はメーカーにて一定期間お預かりして部品交換修理となります。
恐れ入りますがお客様ご自身でメーカーサポートへご連絡頂き、修理受付のお手配をお願い致します。

■海外メーカー製品·ゲーム機(ゲーム)·CPU·スマートフォンは、
初期不良も含めすべてメーカー対応になりますので、お客様より直接メーカーにお申込み頂く事になります。
弊社ではご対応出来ませんので予めご了承ください。

■メモリ増設やキーボード変更等のカスタマイズ販売は行っておりませんので予めご了承ください。
《新品》 銘匠光学 (めいしょうこうがく) TTArtisan 23mm F1.4 C (ニコンZ/APS-C用) ブラック×シルバー

最安値挑戦! シグマ 100-400mm F5-6.3 DG DN OS [ライカL用] 交換レンズ

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



UNIQLO - UNIQLO



LOUIS VUITTON - ルイヴィトン ダミエ ウエストポーチ ショルダーバッグ「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

最安値挑戦! シグマ 100-400mm F5-6.3 DG DN OS [ライカL用] 交換レンズ


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

【LAVA】【新品】【未使用 】くびれ美トップス ダイエット ヨガウェア 補正





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


iphone x

ラジオから流れるラブソングみたい

XLARGE - 【即完売モデル】エクストララージ バックロゴ 希少XLサイズ 入手困難





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

Microsoft - y様専用マイクロソフト サーフェス プロ 6 純正オフィス付 KJT-00028
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

最安値挑戦! シグマ 100-400mm F5-6.3 DG DN OS [ライカL用] 交換レンズ


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



ザ·ファブル 1巻~22巻 22巻 全巻セット



cawaii - 定価29700 french pave 豪華ゴールドレースのコート cawaiiMaison Martin Margiela - 新品未使用タグ付き FenG CHen WANG PANELLED HOODIE



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
★美品★OLYMPUS パンケーキ★
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
Wacoal - 専用! ワコール F 75 ショーツM:The Beatles『Let It Be』

Vikisda For AirTag フィルム 曲面対応 TPUフィルム 画面保護シート 傷修復 衝撃吸収 耐指紋 取付簡単保護フィルム【5枚セット 《新品》 ZHONG YI OPTICAL APO 85mm F2.8 SUPER MACRO 1-5X (キヤノンEOS M用)【在庫限り】
『サイト内検索』

最安値挑戦! シグマ 100-400mm F5-6.3 DG DN OS [ライカL用] 交換レンズ

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
Boston University Official Terriers Unisex Adult Pull-Over Hoodie ,Red, Med シグマ SIGMA MACRO 70mm F2.8 EX DG キヤノン用 単焦点マクロレンズ フルサイズ対応 オーデリック OL251475BCR シーリングライト 12畳 調光 調色 和風 Bluetooth リモコン別売 LED一体型 電球色〜昼光色 白木 マルゼン 食器消毒保管庫(両面扉・奥行1列) 大型タイプ 食器カゴ付・2点感知式センサー MSH35-71WE-W チェーン ペンダント 1粒 石 アメジスト 2月誕生石 k18ピンクゴールド
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS