本物の 

 東海家具 送料無料 FLUER ダークブラウン 猫脚 アンティーク塗装 85cm二人用 ダイニングテーブル3点セット フルール ヨーロピアン 木製 家具 ダイニングテーブルセット
本物の 東海家具 送料無料 FLUER ダークブラウン 猫脚 アンティーク塗装 85cm二人用 ダイニングテーブル3点セット フルール ヨーロピアン 木製 家具 ダイニングテーブルセット
arrivo/131-fleur-dm-dt85-ac-d-13466-9R3
127,820円 182,600円

18世紀、ルイ15世時代のフランス宮廷から始まり、貴族の宮殿や上流階級のご婦人を中心に、直線を排した軽快で華麗なフランス·サロン文化を彩る装飾様式だったロココ調家具のエッセンスを残したフルールDMシリーズ。

フレンチカントリースタイルをよりカジュアルに、実用的なアイテムをセレクトしたトータルコーディネートシリーズです。

マホガニー材を贅沢に使い、表面は厳選された木目を使った化粧張りを施し、フレンチエレガンスの代名詞ともいえる「カブリオールレッグ」(猫脚)と なめらかな女性的な美しいラインとマホガニー無垢材を削り出した彫刻が特徴です。


テーブル :W 85.0 × D 85.0 × H 72.0 cm cm
脚下オープン部 : W 58.0 × D 58.0 cm
重量 : 16.5kg
全体:W 56 × D 56 × H 94/SH 46 cm
肘までの高さ:H 61cm
重量 6.4 kg
素材:マホガニー ウレタンフォーム+Sバネ·ウェービング
張地組成:ポリエステル82%·オレフィン18%
塗装:ポリウレタン
メーカー:日本
生産工場:インドネシア

配送区分

北海道、沖縄、一部地域は別途見積もりとなります。

お問い合わせ
輸入家具·雑貨 Arrivo YAHOO店
TEL:048-295-5008
営業時間:AM11:00-PM18:00
※水曜日定休

お届け情報
お届け日指定なしの場合、通常ご注文より5-10営業日の出荷となります。(ご注文商品により異なります。)
お届け日指定ありの場合、あらかじめご指定いただいた日のお届け日に届くよう出荷いたします。
ご注文後の在庫確認·商品手配となります。在庫切れの際には次回入荷予定をご案内させていただきます。
商品やお届け先地域によりましてはご指定の日程にお届けできない場合がございます。
店舗や他のECサイトでの併売をしておりますので、万一欠品や、お届けができない場合にはご連絡いたします。
■該当される場合はにメールにてご案内をさせていただきます。
*
ダイニングセット 4人用 おしゃれ 3点セット(テーブル120+ソファ+左アームソファ) 北欧インテリア

本物の 東海家具 送料無料 FLUER ダークブラウン 猫脚 アンティーク塗装 85cm二人用 ダイニングテーブル3点セット フルール ヨーロピアン 木製 家具 ダイニングテーブルセット

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



Skechers Men's Terrabite Trailborn Oxford, Black/Charcoal, 10並行輸入



ジグソーパズル 海外製 アメリカ 9781743797174 Hardie Grant Iconic 1000 Piece Puzzle: The Masters「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

本物の 東海家具 送料無料 FLUER ダークブラウン 猫脚 アンティーク塗装 85cm二人用 ダイニングテーブル3点セット フルール ヨーロピアン 木製 家具 ダイニングテーブルセット


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

【お取り寄せ】リス/RBジョイントキャリー(3)600×410グレー/RB60-41-3-GY





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


Pro-face(シュナイダーエレクトリック) PFXGP4601TMD GP4000シリーズ プログラマブル表示器

ラジオから流れるラブソングみたい

PHILIPS(ディスプレイ) 31.5型/3840×2160/HDMI DisplayPort Type-C/ブラック/スピーカー:あり 329P1H/11送料込み





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

Doppelganger33 Ltd Animal Photo Zebra Stripes BW Picture Canvas Art Print 並行輸入品
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

本物の 東海家具 送料無料 FLUER ダークブラウン 猫脚 アンティーク塗装 85cm二人用 ダイニングテーブル3点セット フルール ヨーロピアン 木製 家具 ダイニングテーブルセット


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



サンマウンテン 継続定番商品 キャディバッグ 軽量 (11.0型・4分割・ツアーモデル) / ゴルフ / 267-2980207 120_ネ



特別価格Axiom DWDM-SFP-4692-AX AddOn Cisco Ons-SC-4G-57.3 Compatible TAA Compliant 好評販売中All-Clad Stainless フライパン 25cm 5110 並行輸入品



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
プリット prit 8Wサッカーコーデュロイ スタンドカラーコートワンピース P80312 2022秋冬 羽織 アウター シャツ 日本製 レディース
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
タミヤ 1/48 傑作機シリーズ No.119 スーパーマリン スピットファイア Mk.1 プラモデル 61119並行輸入品:The Beatles『Let It Be』

※法人専用品※スイコー LAタンク2000L (黒) LA-2000(BK) ダイニングテーブルセット 6人用 (テーブル+チェア 肘なし6脚) W150 おしゃれ アンティーク調 クラシック 天然木 マホガニー ジャガード織 Francoise
『サイト内検索』

本物の 東海家具 送料無料 FLUER ダークブラウン 猫脚 アンティーク塗装 85cm二人用 ダイニングテーブル3点セット フルール ヨーロピアン 木製 家具 ダイニングテーブルセット

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
パオック(PAOCK) 3WAYワークテーブル 450×335×388mm WT-TJC ダイニングテーブルセット 4人用 椅子 おしゃれ 5点 (机+スタッキングチェア4脚) 幅150 西海岸 ヴィンテージ インダストリアル レトロ ウォールナット ロエベ ロゴ&ハートチャームゴールドネックレス 64GB 4X16GB NEMIX RAM メモリー Apple iMac 2017 27インチ Retina 5K 遠藤商事 業務用 スープ押し棒 ブナ材 日本製 BSC06
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS