世界有名な

 幅100cm センターテーブル(Nコレクション100 T-01 MBR) ニトリ 『玄関先迄納品』 『5年保証』 センターテーブル
世界有名な 幅100cm センターテーブル(Nコレクション100 T-01 MBR) ニトリ 『玄関先迄納品』 『5年保証』 センターテーブル
nitori-net/1503302-6050-6SU
17,940円 29,900円

■■ニトリ公式サイト■■

ビーチ無垢材(集成材)をふんだんに使用。天然木ならではの滑らかな造り、肌ざわりが楽しめます。

商品名に【玄関先迄納品】と表記のある商品のお届けは、お時間指定が可能となります (一部地域除く)こちらの画面上でご希望のお時間を選択してカートにお入れください。
※お買上頂きます商品に複数【玄関先迄納品】が含まれている場合はどれか1点のみをご選択ください。お届けはまとめて出荷となります。

【大量注文について】
大量注文の場合、送料のお見積もりをさせて頂く場合がございます。
予めご了承頂きます様よろしくお願い致します。


無垢材





ビーチ無垢材(集成材)をふんだんに使用。天然木ならではの滑らかな造り、肌ざわりが楽しめます。
天然木ならではの滑らかな造り、肌ざわりが楽しめます。
ビーチ材の特徴的な小さい斑点がやさしく繊細な木目を生み出し、
色合い、節など一点一点で違う表情を見せてくれます。
※お届けの品の風合いは画像と異なります。
ビーチ無垢材をふんだんに使用した天板。
天板側面には、緩やかな丸みをつけ当たりがやわらかなデザイン。
脚には不快なガタつきを調整できるアジャスター付きです。

同シリーズでコーディネートが可能です。

※イメージ画像の場合、使用している小物等は演出品です。

【梱包サイズ(約)】
■幅110.5×奥行61×高さ14cm

色:ミドルブラウン
主な素材:天然木(ビーチ)
サイズ(約):幅100×奥行50×高さ38cm
保証年数:5年
重量:約11.5kg
組立時間目安:15分


こちらは一般家庭向けの商品です。業務使用を前提とした構造にはなっておりません。

組立配送方法:お客様組立家具·玄関先迄納品

※こちらの商品は対象商品合計金額39800円(税込)以上の場合、配送員設置·送料有料となります。

『同時購入した商品がお取り寄せの場合は、出荷は遅い商品に合わせて出荷させて頂きます。』

※画像は同シリーズの100cm幅·ナチュラルを使用しています。

お部屋に合わせやすいベーシックカラーのシンプルなデザインです。

天然木ならではの滑らかな造り、肌ざわりが楽しめます。
ビーチ材の特徴的な小さい斑点がやさしく繊細な木目を生み出し、色合い、節など一点一点で違う表情を見せてくれます。
※お届けの品の風合いは画像と異なります。

天板側面には、緩やかな丸みをつけ当たりがやわらかなデザイン。

脚には不快なガタつきを調整できるアジャスター付き。


カントリー調 無公害塗料 リビング 北欧 アンティーク 無垢材 オスモオイルパイン材 アトリエ ローテーブル 90cm幅 A-308-900

世界有名な 幅100cm センターテーブル(Nコレクション100 T-01 MBR) ニトリ 『玄関先迄納品』 『5年保証』 センターテーブル 時間指定:8時から12時

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



分別スイングストッカー ワイド MSP-12BS120 DBrダークブラウン



ルイーザ バルー Louisa Ballou レディース ロング・マキシ丈スカート タイトスカート スカート Brown & Blue Mesh Pencil Skirt Blue orchid「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

世界有名な 幅100cm センターテーブル(Nコレクション100 T-01 MBR) ニトリ 『玄関先迄納品』 『5年保証』 センターテーブル 時間指定:8時から12時


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

自動巻き時計ワインダーボックス 時計とジュエリー収納引き出し付き LEDバックライト LCDタッチスクリーンコントロール 黒檀+ブラック





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


Tower Level Induction Frying Pan and Saucepan Set With Lids, Stay Cool Bakelite Handles, Stainless Steel Pan Set, Satin Finish, 8 Piece

ラジオから流れるラブソングみたい

[オニツカタイガー] スニーカー MEXICO 66 SLIP-ON(現行モデル) W/RSGL 29.0 cm





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

wall26???Crane???キャンバス壁アート 16x24
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

世界有名な 幅100cm センターテーブル(Nコレクション100 T-01 MBR) ニトリ 『玄関先迄納品』 『5年保証』 センターテーブル 時間指定:8時から12時


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



ハタヤ(HATAYA) 単相200V型コードリール 漏電遮断器付 接地付 30m BR-302K



ハイドロリックホース K-210-12(両端金具05) 十川ゴム K-210-12-2950 05+051.07 CT AAA +グレードオーバルシェイプ(7 x 4 mm) 非加熱処理および非ピンクがかったオレンジマラヤガーネット天然Loose宝石 並行輸入品



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
ウェーバー(Weber) バーベキュー コンロ BBQ グリル ロースティングラック 大 日本正規品 6564
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
【並行輸入品】Mr. Coffee Cafe Grind 18 Cup Automatic Burr Grinder, Stainless Steel:The Beatles『Let It Be』

一点物 宝石質 バイカラートルマリン AAA リーフ No.19 ビンテージ風 ローテーブル/センターテーブル 〔ホワイト 約幅90×奥行45×高さ32cm〕 スチール 組立品 〔リビング〕〔代引不可〕
『サイト内検索』

世界有名な 幅100cm センターテーブル(Nコレクション100 T-01 MBR) ニトリ 『玄関先迄納品』 『5年保証』 センターテーブル 時間指定:8時から12時

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
【送料無料】タンガロイ 旋削用ねじ切りインサート PVDコーティング AH725 TCM27-150-010 5個【代引不可】【北海道・沖縄送料別途】 [山善] 折りたたみ ローテーブル 幅90×奥行60×高さ32.5cm 鏡面 コンパクト収納 角が丸い 簡単折りたたみ 完成品 ホワイト TWL-9060(WH) 在宅勤務 同梱・代引き不可 エッシェンバッハ ウェルネス・プロテクト 遮光眼鏡 ブラウン小・No1663-185 三菱電機 PLZX-ZRMP140EFGZ 5馬力 三相200V ワイヤード エアコン 4方向天カセ スリムZR ぐるっとスマート気流人感ムーブアイ mirA.I. 同時ツイン140形 Foxtrot Uniform BARBWIRE DUBRAE 2PACK 【フォックストロット ユニフォーム バーブワイヤー デュブレ】 SILVER 925
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS