【新作入荷!!】 

 中国 五彩宝文盤 大皿 飾皿 直径約34㎝ C R3233B 陶芸
【新作入荷!!】 中国 五彩宝文盤 大皿 飾皿 直径約34㎝ C R3233B 陶芸
1b2c3d53a3997b94eb116d235df1eef5-19586-fBS
9,000円 15,000円

商品情報

カテゴリ エンタメ/ホビー
› 美術品/アンティーク
› 陶芸
サイズ なし
商品の状態 やや傷や汚れあり
配送料の負担 送料込
配送方法 かんたんラクマパック(ヤマト運輸)
発送日の目安 支払い後、4~7日で発送
発送元の地域 愛知県
中国 青花 染付氷烈梅文瓶 M R4544

【新作入荷!!】 中国 五彩宝文盤 大皿 飾皿 直径約34㎝ C R3233B 陶芸

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



RESE レセ リフトテーブル 落ちついた色味と凹凸のバランスを加えた、男女問わず人気アイテム



新品 CVV 2SQx15C 100m巻 ケーブル(電線) 領収書可「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【新作入荷!!】 中国 五彩宝文盤 大皿 飾皿 直径約34㎝ C R3233B 陶芸


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

銅 山菜鍋(内側スズ引き無し)30cm【 鍋全般 】





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


gch-18 鳴海織部 抹茶茶碗 陶芸作家 荒川明作 木箱付き こだわりのギフト、還暦祝いなどの 贈り物に最適 無料ラッピング承ります

ラジオから流れるラブソングみたい

MATECH AirCase 除菌ケースめざましテレビ出演マスク&スマホの99.9%除菌 オゾンとW除菌効果 ワイヤレス充電対応 UV-Cラ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

Nito 日東工業 屋外用制御盤キャビネット OR20−68 1個入り【品番:OR20-68】
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【新作入荷!!】 中国 五彩宝文盤 大皿 飾皿 直径約34㎝ C R3233B 陶芸


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



Muna ムナ ダイニングチェア 丸みにあるフォルムがキュートなスチール製のダイニングチェア



ポルシェ911 RSR GT #911 ホワイトレースシリーズ 1/24 ダイキャストモデルカー Bburago 280133枚引戸型 ベース付 スチール書庫 スチール収納 キャビネット 下置専用 ブラック W90×D45×H103+5cm 車上渡し V945-11BTS+B1B



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
SONY - ★人気 美品 SONY 高音質ハイレゾワイヤレスイヤホン MDR-EX750BT
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
VoightLander ULTRON 40mm F2 Aspherical SL IIS ブラックリム 231658:The Beatles『Let It Be』

Stella McCartney - ステラマッカートニー チェーンバッグ ブルー ファラベラ 萩焼 作家物 「大和義昌」作 鉢 箱付き箱書きあり
『サイト内検索』

【新作入荷!!】 中国 五彩宝文盤 大皿 飾皿 直径約34㎝ C R3233B 陶芸

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
THE NORTH FACE - ノースフェイス コート サイズM メンズ - 海林窯 壺 韓国人間文化財 bukht(ブフト) カットオフジップアップブルゾン メンズ アウター Apple - iPhone SE 第2世代 (SE2) ホワイト 128 GB SIMフリー NIKE - NIKE エア ジョーダン1 HYPER ROYAL
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
[ジャンスポーツ] リュック クールステューデント【並行輸入品】パソコン収納 レディース ブラック大明年製 豆皿 江戸期 染付 古伊万里 馬 人物図  3寸皿 2枚 美品3.4
NEXTGRIPTECH.COM RSS