人気の雑貨がズラリ!

 グッチ17AW国内正規品アングリーキャット刺繍スタッズ レザーライダース50 レザージャケット
人気の雑貨がズラリ! グッチ17AW国内正規品アングリーキャット刺繍スタッズ レザーライダース50 レザージャケット
eb43cd525781970f86af92b7f240580b-22870-bOV
226,730円 323,900円
現在、4名がこの商品を検討中です

商品情報

カテゴリ メンズ
› ジャケット/アウター
› レザージャケット
サイズ L
商品の状態 目立った傷や汚れなし
配送料の負担 送料込
配送方法 かんたんラクマパック(日本郵便)
発送日の目安 支払い後、1~2日で発送
発送元の地域 北海道
ART VINTAGE - used 激渋 牛革 ダブルレザージャケット ライダース 本革 内側キルティング

人気の雑貨がズラリ! グッチ17AW国内正規品アングリーキャット刺繍スタッズ レザーライダース50 レザージャケット

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



DNライティング LED間接照明 LEDモジュール MC-LED4 E 電源装置別売 乳白半透明カバー 1250mm 電球色 2400K MC-LED4-1250L24E-MG ※受注生産品



ラインドレープ 縦型ブラインド 無地 LD-6241〜6250 ジョルノ レールジョイント コード80 幅120x高さ220cmまで「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

人気の雑貨がズラリ! グッチ17AW国内正規品アングリーキャット刺繍スタッズ レザーライダース50 レザージャケット


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

(取寄) ニクソン メンズ 51-30 クロノ Nixon men 51-30 Chrono All Matte Black/Black





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


Gregory Mountain Products Women's Amber 34 Backpack, Dark Teal

ラジオから流れるラブソングみたい

ホーザン HOZAN マイクロスコープ モニター用 L-KIT726





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

CORSAIR DDR5-5600MHz デスクトップPC用 メモリ VENGEANCE DDR5 ホワイト 32GB [16GB×2枚] CMK32並行輸入品
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

人気の雑貨がズラリ! グッチ17AW国内正規品アングリーキャット刺繍スタッズ レザーライダース50 レザージャケット


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



ビクター JVC HA-NC250 ノイズキャンセリングヘッドホン 並行輸入品



プレミアムな肌触り 北欧モダンスタイル お得なぬくぬく掛敷セット(枕カバー付) 薄掛+ボックスタイプ キングRawlings R1801 キャスター付き野球/ソフトボールキャッチャー用保護ギアバックパック 拡張可能なハンドル付き ネイビー 高さ25インチ×幅_平行輸入品



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
NIKE - エアジョーダン1 ソールフライ 30cm
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
ナイトライダーキットとスーパーパースーツモードK.I.T.T.がバンドルされたTVナイトプレミアムアイコニックカーズリミテッド2-アイテム:The Beatles『Let It Be』

L'Artisan Parfumeur - フエギア El Dorado FUEGUIA1833 celine - 登坂広臣 さん着用 Celine セリーヌ ムートンレザージャケット 44
『サイト内検索』

人気の雑貨がズラリ! グッチ17AW国内正規品アングリーキャット刺繍スタッズ レザーライダース50 レザージャケット

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
ARC'TERYX - アークテリクスバックパック ISAMUKATAYAMA BACKLASH - 【美品】ISAMU KATAYAMA BACKLASH レザーブルゾン ラム レム figma Max factory グッスマ フィギュア いちごグミ 8ケース 地球グミ 2ケース ANGELOS-FRENTZOS ブルゾン(その他) メンズ
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
【送料無料】京セラ(株) 京セラ 外径浅溝入れホルダ KGB KGBL2525M22-25 1個【北海道・沖縄送料別途】DIOR HOMME - ディオール・オム 05AW Lジップ ラムスキン裏地キルティングレザージャケット メンズ 48
NEXTGRIPTECH.COM RSS