【SALE/55%OFF】

 Earrings Crawler Ear BodyJ4You Lined C Ear Climber Cartilage Wave Wire ネックレス、ペンダント
【SALE/55%OFF】 Earrings Crawler Ear BodyJ4You Lined C Ear Climber Cartilage Wave Wire ネックレス、ペンダント
twilight-shop/20190418214131-01696-b-5070-egi
12,078円 20,130円

BodyJ4You Ear Crawler Earrings Lined Wire Wave Cartilage Climber Ear Cuff L

BodyJ4You Ear Crawler Earrings Lined Wire Wave Cartilage Climber Ear Cuff Leaf Silvertone Women Fashion Jewelry
ブランド : BodyJ4You
商品サイズ
高さ : 5.08 cm
横幅 : 5.08 cm
奥行 : 5.08 cm
重量 : 50.0 g
商品紹介
タグ
10K Rose Gold Christian Passion Diamond Cross Pendant Necklace (20" Necklac

【SALE/55%OFF】 Earrings Crawler Ear BodyJ4You Lined C Ear Climber Cartilage Wave Wire ネックレス、ペンダント

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



18kホワイトゴールド 両耳 ピアス オープン ハート 9月の誕生石 サファイア(青) キャッチ付き



ヘインズ Hanes メンズ スリッパ シューズ・靴 Micro-Suede Venetian Slipper grey「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【SALE/55%OFF】 Earrings Crawler Ear BodyJ4You Lined C Ear Climber Cartilage Wave Wire ネックレス、ペンダント


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

SYNEGIC パネリードS Φ8mm×L200mm PS8-200





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


アネスト岩田 内部昇圧形静電塗装機(ハンドガン)低抵抗塗料用 ■▼514-6275 E-M10C-13C1Y 1台

ラジオから流れるラブソングみたい

Monoprice Monoprice Commercial Audio Desktop Conferencing and Paging Microp





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

ダイニングテーブルセット 2人掛け用 90cmテーブル コンパクト 3点セット ファブリック mac90-3-beka342wwlgy ホワ
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【SALE/55%OFF】 Earrings Crawler Ear BodyJ4You Lined C Ear Climber Cartilage Wave Wire ネックレス、ペンダント


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



パナソニック ラムダッシュPRO 5枚刃 (シルバー) ES-LV5H-S〔沖縄離島発送不可〕



BRIGHTZ ポルテ 141 145 リアルカーボンドアハンドルカバー ノブ WISH-NOBU-FC-A2B1C2D1 NCP141 NEF Products 用トナーカートリッジ ゼロックス Phaser 6130用 ブラック 106R01281 イエロー 106R01280 マゼン



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
ノースフェイス THE NORTH FACE Rearview FullZip Hoodie リアビューフルジップフーディ メンズ 秋 冬 カジュアル スウェット 裏起毛 NT62130-AN K NT PB Z WT
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
TRUSCO 軽量棚開放型 W1800XD450XH1200 4段 ネオグレー ◇▼502-4919 46X-14 NG(ネオグレー) 1台:The Beatles『Let It Be』

表札 おしゃれ 送料無料 クリスターロ 天然石 戸建 おすすめ 北欧 シンプル シャビーシック 福彫 CRISTALLO クリスターロ ダイヤモンド ネックレス ゴールド 0.4カラット 鑑定書付0.40ct Eカラー VVS1クラス 3EXカット GIA 通販
『サイト内検索』

【SALE/55%OFF】 Earrings Crawler Ear BodyJ4You Lined C Ear Climber Cartilage Wave Wire ネックレス、ペンダント

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
仮面ライダー レジェンドライダーシリーズ 仮面ライダー新1号 新品 ピュアパール pure pearl トゥーボ ビアッタネックレス PP605329 TRUSCO M2型軽中量棚 860X300XH2400 5段 単体 ネオグレー ( M2-8335 NG(ネオグレー) ) トラスコ中山(株) フランジボルト(2種) 10 X 10 鉄 三価ホワイト 【150本】 取っ手付 ポリ袋 HHJ TG35 白Sサイズ 0.015mm×350mm(マチ130)×450mm 計21000枚/5ケースセット《法人宛限定》
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS