【日本限定モデル】 

 PHONON フォノン ヘッドフォン SMB-03 その他レコーディング、PA器材
【日本限定モデル】 PHONON フォノン ヘッドフォン SMB-03 その他レコーディング、PA器材
seikatushopten/20220207113220-00572-2456-pH3
17,124円 28,540円

【商品名】
 PHONON フォノン SMB-03 ヘッドフォン

【商品説明】
 

【サイズ】
 高さ : 9.60 cm
 横幅 : 19.50 cm
 奥行 : 26.00 cm
 重量 : 430.0 g
 ※梱包時のサイズとなります。商品自体のサイズではございませんのでご注意ください。

※他店舗でも併売しているため、ご注文のタイミングによっては在庫切れとなる場合がございます。
※ご使用のモニターの色合いにより、実際の商品との色合いが異なる可能性がございます。

サイズ
高さ : 9.60 cm
横幅 : 19.50 cm
奥行 : 26.00 cm
重量 : 430.0 g※梱包時のサイズとなります。商品自体のサイズではございませんのでご注意ください。
セラーコード:X08NX2MZHD
※他店舗でも併売しているため、ご注文のタイミングによっては在庫切れとなる場合がございます。※ご使用のモニターの色合いにより、実際の商品との色合いが異なる可能性がございます。
Roland GO:MIXER PRO-X Audio Mixer for Smartphones [GOMIXERPX]

【日本限定モデル】 PHONON フォノン ヘッドフォン SMB-03 その他レコーディング、PA器材

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



掛け布団カバー おしゃれ セミダブル 綿100%日本製 ボタニカル柄 掛布団カバー



(まとめ)日中製作所 ヒナカS/Sサムターンキャップ HDHC21 1個(×10)「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【日本限定モデル】 PHONON フォノン ヘッドフォン SMB-03 その他レコーディング、PA器材


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

KARHU カルフ ユニセックス スニーカー シューズ ALBATROSS 82 GELATO PACK TAPENADE/ FLAME メンズ レディース KH802592





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


タイトシリンダ CMK2シリーズ ヘッド側トラニオン形(CMK2-TB-20-) CKD CMK2-TB-20-50-T3V-T-Y

ラジオから流れるラブソングみたい

VW 純正右ミラーガラス 加熱 助手席側 Jetta 2011-18 ビートル 2012〜18用 ブラインドスポットモニターなし 並行輸入品





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

KUKKO 4-SP-S NO.11・30用自在アーム 300-500MM (3本) PULLPO クッコ
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【日本限定モデル】 PHONON フォノン ヘッドフォン SMB-03 その他レコーディング、PA器材


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



特別価格Buyartforless ワークフレーム入りストライプ Lauren Rader 12x12 アートプリントポスター We The People P好評販売中



送料無料|福富士 業務用 収納スチールラック 全段ボルト式 70kg 横幅45 奥行45 高さ75cm 4段 RCN70-07044-4|b03ボントレ フラットサンダル バックストラップ付きグルカサンダル レディース ブラック 23.0 cm



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
送料無料 岩崎 ESP20101M/LSAN1 LEDioc LEDスポットライト (COBタイプ) 一般形 クラス200 (ESP20101MLSAN1) ※ 電球色タイプ (19°タイプ) 受注生産品
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
リネン糸コーン - 100%亜麻リネン - 1ポンド - 赤み紫 - 3層 - 裁縫編みかぎ針編み刺繍 - 3.000ヤード:The Beatles『Let It Be』

跳ね上げ収納ベッド 〔ムランテ〕 〔薄型プレミアムボンネルコイルマットレス付き〕 セミシングル 深さグランド ダークブラウン MACKIE MIX12FX エフェクター内蔵12ch コンパクトアナログミキサー 安心の日本正規品!
『サイト内検索』

【日本限定モデル】 PHONON フォノン ヘッドフォン SMB-03 その他レコーディング、PA器材

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
オーデリック ODELIC OG041687LC ランプ別梱包 MONSTER スピーカーケーブル 14ゲージ 1巻 30.48m 100ftME-S14-30M国内正規品 ふるさと納税 天理市 春夏秋3シーズン使える肌掛ヨーロッパ産ダウンパワー400(上質ダウン93%0.8kg)シングル赤 Professional Pencil Condenser Microphones 1PCS ロゴス LOGOS Life オートレッグテーブル 9050(ヴィンテージ) テーブル コンパクトテーブル 折りたたみテーブル サイドテーブル キャンプ ピクニック
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
CG-SAOランタンスタンド ランタンハンガーランタンポール4つのセクション120CM高さ調節可能なアルミニウムポー?GENELEC 8020DWM ホワイト 1本単品 安心の日本正規品!
NEXTGRIPTECH.COM RSS