爆買い!

 / (17x9 Black Matte Vintage 69 Series COMP PRO 5x5 0mm) / その他周辺機器
爆買い! / (17x9 Black Matte Vintage 69 Series COMP PRO 5x5 0mm) / その他周辺機器
treasure-hunter/20210106103146-00796-u-16100-EGX
19,126円 63,754円

PRO COMP Series 69 Vintage Matte Black (17x9 / 5x5 / 0mm)(PRO COMPシリーズ69ヴィンテージマットブラック(17x9 / 5x5の/ 0ミリメートル))

PRO COMP Series 69 Vintage Matte Black (17x9 / 5x5 / 0mm)
ブランド : Pro Comp Alloys
商品サイズ
高さ : 27.69 cm
横幅 : 47.50 cm
奥行 : 47.50 cm
重量 : 11.93 kg
商品紹介
タグ
Windows Server IoT 2019 for Storage WorkgroupEdition搭載 4ベイデスクトップNAS 8TB WS5420DN08W9

爆買い! / (17x9 Black Matte Vintage 69 Series COMP PRO 5x5 0mm) / その他周辺機器

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



ACNE - 極美品★Acne Studios CANADA NEW オートミールメランジ



OLYMPUS - OLYMPUS❤単焦点レンズ「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

爆買い! / (17x9 Black Matte Vintage 69 Series COMP PRO 5x5 0mm) / その他周辺機器


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

NIKE ダンク AMBUSH





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


NIKE - 国内正規 Nike Air Jordan 1 MID SE 27.5cm

ラジオから流れるラブソングみたい

SHIMANO - シマノ ツインパワー5000XG





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

ダメな私に恋してくださいDVD Box
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

爆買い! / (17x9 Black Matte Vintage 69 Series COMP PRO 5x5 0mm) / その他周辺機器


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



Supreme - 【最高デザイン】トラヴィススコット☆バックロゴ パーカー 入手困難 限定コラボ



THE NORTH FACE - ノースフェイス パーカー任天堂 - NintendoSwitchJoy-Con(L) ネオンブルー ネオンレッド



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
【個数:30個】シンセイ [4959247057284]【30個入】「直送」【代引不可・他メーカー同梱不可】 育苗箱用敷紙 100枚入り (30入) ポイント5倍
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
ZIPPO - ジッポー 希少 アメリカン クラッシック クラブ オイル リーバイス イーグル:The Beatles『Let It Be』

VOLATILE ヴォラタイル レディース 女性用 シューズ 靴 ブーツ アンクル ショートブーツ Carriage - Brown XFMT Motorcycle Chrome 18" Rise Ape Hanger 1" Handlebars For Harley Sportster XL883 XL1200 Softail FXST FLST
『サイト内検索』

爆買い! / (17x9 Black Matte Vintage 69 Series COMP PRO 5x5 0mm) / その他周辺機器

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
片山チエン HGグレードハサキコウカスプロケット100 歯数35 適合チェーンNo.100-2 HG1002A35H Thermaltake TOUGHRAM RGB DDR4 3200MHz 16GB & Water 3.0 ARGB Liquid Cooling 並行輸入品 Hasbro Star Wars - The Saga Collection Episode II Attack of the Clones - Ba ミヤナガ ALC用コアドリル/ポリクリックシリーズカッター PCALC165C SmallRig BMPCC 4K/6K ハーフケージ Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K/6K ハーフケージ ねじ
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
Christian Dior - クリスチャンディオール カーフ トートバッグ ピンク(中古)HP Inc. Power supply 並行輸入品
NEXTGRIPTECH.COM RSS