限定版

 防ダニ 抗菌 6畳 カーペット 防臭 261x352cmステッチ6帖ピンク 江戸間 国産 日本製 じゅうたんラグ 絨毯 ホットカーペット、マット
限定版 防ダニ 抗菌 6畳 カーペット 防臭 261x352cmステッチ6帖ピンク 江戸間 国産 日本製 じゅうたんラグ 絨毯 ホットカーペット、マット
araundshop/20220120063213-00227-15225-eij
9,996円 16,660円

【商品名】
 カーペット 6畳 抗菌 防ダニ 防臭 絨毯 じゅうたんラグ 日本製 国産 江戸間 261x352cmステッチ6帖ピンク

【商品説明】
 ·?サイズ:江戸間 6畳,261×352cm ?カラー:ピンク
·素材:ポリエステル100% 裏:不織布 毛足:6mm 全厚:約8mm
·機能:防ダニ 抗菌 防臭、ホットカーペット & 床暖房 対応、フリーカットOK:ハサミで自由にカット出来ほつれにくいタイプです。
·配送:※本製品は丸巻き状カーペットですが、配送上の都合により畳んで出荷する場合がございます。予めご了承お願いいたします。
·日本製 ステッチ柄カーペット 【3カラー 5サイズ展開】

【サイズ】
 高さ :
 横幅 :
 奥行 :
 重量 :
 ※梱包時のサイズとなります。商品自体のサイズではございませんのでご注意ください。

サイズ
高さ :
横幅 :
奥行 :
重量 :※梱包時のサイズとなります。商品自体のサイズではございませんのでご注意ください。
  • ?サイズ:江戸間 6畳,261×352cm ?カラー:ピンク
  • 素材:ポリエステル100% 裏:不織布 毛足:6mm 全厚:約8mm
  • 機能:防ダニ 抗菌 防臭、ホットカーペット & 床暖房 対応、フリーカットOK:ハサミで自由にカット出来ほつれにくいタイプです。
  • 配送:※本製品は丸巻き状カーペットですが、配送上の都合により畳んで出荷する場合がございます。予めご了承お願いいたします。
  • 日本製 ステッチ柄カーペット 【3カラー 5サイズ展開】
コウデン ホットマット 90×45cm ワイドサイズ ベージュ ふかふか 足元 省エネ 強弱切替 簡単スイッチ 温度調節 VWM904

限定版 防ダニ 抗菌 6畳 カーペット 防臭 261x352cmステッチ6帖ピンク 江戸間 国産 日本製 じゅうたんラグ 絨毯 ホットカーペット、マット

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



Stella McCartney - KANA様専用   ステラマッカートニー ショルダーバッグ



シナジープロアルギナインプラス☆新品未開封2箱「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

限定版 防ダニ 抗菌 6畳 カーペット 防臭 261x352cmステッチ6帖ピンク 江戸間 国産 日本製 じゅうたんラグ 絨毯 ホットカーペット、マット


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

ポケモン - ポケモンカードゲーム イーブイヒーローズイーブイズセット 未開封 シュリンク付き





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


原価割れ売り切り最終価格‼️天然ピンクダイヤモンドリング

ラジオから流れるラブソングみたい

なち様 専用





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

Stella McCartney - ステラマッカートニー ファラベラ スタッズ バッグ
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

限定版 防ダニ 抗菌 6畳 カーペット 防臭 261x352cmステッチ6帖ピンク 江戸間 国産 日本製 じゅうたんラグ 絨毯 ホットカーペット、マット


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



iPad - 【中古】apple pencil 第1世代



deicy - デイシー ギンガムチェックオールインワンiPhone13 Pro Max 512GB シルバー 新品未開封



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
【送料無料】 大洋ツール TAIYOTOOL SPE-MT 33xMT3 MT柄スパイラルエンドミル
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
めい様専用:The Beatles『Let It Be』

バックフリップ マイクロファイバー 真鍮 25cm 6本 71400 クリーニングツール エトレ ETTORE Tテ 個人宅配送不可 代引不可 ナカムラ 61600003br 木目調ホットカーペット・カバー 〔ウッディ〕 3畳用(250x198) カバーのみ (ブラウン)
『サイト内検索』

限定版 防ダニ 抗菌 6畳 カーペット 防臭 261x352cmステッチ6帖ピンク 江戸間 国産 日本製 じゅうたんラグ 絨毯 ホットカーペット、マット

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
アーデム ワンピース トップス レディース Short dresses White 広電(KODEN) ホットカーペット 一体型 1畳 正方形 ブラウン チェック柄 カバーいらず ダニクリーン スライド温度調節 125×125cm VWC111-LBH Peora Freshwater Cultured Pearl Teardrop Two-Tone Sterling Silver Dangle Ea ハート パヴェ リング ダイヤモンド 0.7ct ダイヤモンド リング 指輪 k18WG k18ホワイトゴールド 18金 レディース ■ISF ストレートドリルドリル 25本組セット【3022595:0】
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS