激安正規 

 PC-DA700KAW Windowsデスクトップ
激安正規 PC-DA700KAW Windowsデスクトップ
e-mart/20220709233912-00049-1881-akw
85,126円 121,608円

(中古品)PC-DA700KAW
※お届け:受注後に再メンテ、梱包します。到着まで3日?7日程度とお考えください。

PC-DA700KAW
ブランド : NEC
商品サイズ
高さ : 16.00 cm
横幅 : 52.00 cm
奥行 : 60.00 cm
重量 : 11.75 kg※梱包時のサイズとなります。商品自体のサイズではございませんのでご注意ください。
中古パソコンWindows10 Pro搭載 デスクトップ DELL OptiPlex 7040 SFF 高性能第6世代Core i7-670

激安正規 PC-DA700KAW Windowsデスクトップ

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



JUSGLITTY - JUSGLITTY♡衿ファー付きコート



NIKE - NIKE ナイキ UNION ユニオン Jordan ジョーダン Tシャツ「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

激安正規 PC-DA700KAW Windowsデスクトップ


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

Supreme - supreme Luden'sTEE





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


adidas - yeezy500 UTILITY BLACK ブラック 26.5cm

ラジオから流れるラブソングみたい

MM6 - kei様専用 MM6 Japanese バッグ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

Nintendo Switch - 【新品未開封】Nintendo Switch 有機ELモデル
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

激安正規 PC-DA700KAW Windowsデスクトップ


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



❤︎新品送料無料❤︎アイアン傘立て❤︎モロッカン柄❤︎運気アップ



BRIDGESTONE - めいめいさん専用 子供用自転車 ビッケ(bikke)22インチCANADA GOOSE - CANADA GOOSE XS



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
ブリヂストン ツアーステージ Xブレード アイアンセット TOURSTAGE X-BLADE GR P-1 8S フレックスS 中古 Cランク
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
防弾少年団(BTS) - LYS ソウルコン&日本 公式グッズ V テヒョン ミニフォト フルコンプ:The Beatles『Let It Be』

Reese Powersports マリントレーラーウィンチ (7064800) - シングル 送料無料Dell Inspiron 3891 Compact Tower Desktop - Intel Core i5-11400, 12GB DDR4 R好評販売中
『サイト内検索』

激安正規 PC-DA700KAW Windowsデスクトップ

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
750GBハードドライブゲートウェイML6230 ML6720 ML6731 ML6725 デスクトップパソコン MouseComputer MPro-iS370S 中古 7日間の動作保証 単体 OS無し大特価 第4世代 Core i5 メモリ4GB 1211225 SHIJINHAO Clear Waterproof Cover Tarp Tarpaulin Sheet Heavy Duty Dustproof Rainproof Tarpaulin Anti-Aging PE for Camping Fishing Gardening (Color : Seymour SV-LR20 48-Inch Hardwood Handle Professional Grade Round Point Shov並行輸入品 A-Tech 64GB Module for HP ProLiant BL460c Gen9 G9 - DDR4 PC4-21300 266
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS