【新品本物】

 ウレタン パイプフレーム 日本製 ブルー】 幅90cm 【シングル ソファーベッド 3WAY ds-2279416 クッション2個付き 〔リビング〕【代引不可】 完成品 ソファベッド
【新品本物】 ウレタン パイプフレーム 日本製 ブルー】 幅90cm 【シングル ソファーベッド 3WAY ds-2279416 クッション2個付き 〔リビング〕【代引不可】 完成品 ソファベッド
dentarou/2437988-12927-KYZ
8,912円 14,854円

●【型番】PF-019-90-BL

●【型番】PF-019-90-BL
●背もたれ14段リクライニング。
●3通りのスタイルに切替が可能な多機能ソファです。
●クッション2個付き。
●■重量
●12kg
●■カラー
●ブルー
●■サイズ
●W90*D70-200*H16-59cm
●■製品仕様
●構造:パイプフレーム
●中材:ウレタンフォーム
●粉砕ウレタン
●張地:ポリエステル100%
●■原産国
●日本
●■その他
●本品は、完成品でのお届けとなります。
●【配送について】
●本商品は、北海道·沖縄·離島への配送はいたしかねます。
●予めご了承ください。
●【受注生産】
●ご注文をいただいてからの生産となりますのでキャンセルはできません。
●予めご了承ください。
●本商品はお取り寄せ商品のため、稀にご注文入れ違い等により欠品·遅延となる場合がございます。
●誠に恐れ入りますが、何卒ご了承ください。
●また、以下の場合には追加送料がかかる場合がございます。
●·大型商品の複数購入時
●·同梱区分が異なる商品の複数購入時
●【出荷目安】:10 - 21営業日 ※土日·祝除く
●【同梱区分】:TS 2179
●【梱包サイズ】:大型商品
●【代引き決済】:不可
●配送伝票の依頼主は出荷元(メーカーもしくは仕入元)名となる場合がございますので、お受け取りの際はご注意ください。
●システムの仕様で配達日時を指定出来る場合がありますが、配達日時の指定は出来ませんのでご了承ください。
●こちらの商品はメーカー·取引先からの直送品となります。【代金引換払い】【お届け時間指定】【店頭引き渡し】はご利用になれませんので、あらかじめご了承ください。
●北海道へは別途送料がかかります。また、沖縄·離島への配送料金は別途見積もり(配送不可の場合も有)となりますのでご了承ください。
●お客様都合によるご注文後のキャンセルは『不可』となっております。またお届けしました商品のお客様都合による「返品 交換」も行っておりません。





ソファベッド センターテーブル セット ソファ ベッド ローソファ リクライニング 折りたたみ 2人掛け 楕円形 木製 棚付き 折り畳み 西海岸 ネクサス2P ホアカ

【新品本物】 ウレタン パイプフレーム 日本製 ブルー】 幅90cm 【シングル ソファーベッド 3WAY ds-2279416 クッション2個付き 〔リビング〕【代引不可】 完成品 ソファベッド

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



カクダイ シングルレバー引出し混合栓 118-039K 【寒冷地仕様】



ミヤナガ メタルボーラー750S(32) MB75S3252 刃先径52mm 【受注生産品】「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【新品本物】 ウレタン パイプフレーム 日本製 ブルー】 幅90cm 【シングル ソファーベッド 3WAY ds-2279416 クッション2個付き 〔リビング〕【代引不可】 完成品 ソファベッド


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

本革使用 送料無料 CRAFT LEATHER【クラフトレザー】MESH BELT レザー メッシュベルト メンズ(男性用) 【smtb-m】





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


コバシ純正 KJL200S, KJD200S 用 シルバー爪[ホルダータイプ トラクター 耕うん爪]

ラジオから流れるラブソングみたい

マスプロ電工 屋外用 地上デジタル放送用 UHFアンテナ SKY WALLIE スカイウォーリー 26素子アンテナ相当 ブースター内蔵 ウォームホワイト・U2SWLA26B





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

AW-0512Z-L/PK アートワークスタジオ ソルト&シュガーペンダント 【ランプ別売】(ライトピンク) / (aw-0512l/pk)(aw0512zlpk)(aw0512l/pk)
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【新品本物】 ウレタン パイプフレーム 日本製 ブルー】 幅90cm 【シングル ソファーベッド 3WAY ds-2279416 クッション2個付き 〔リビング〕【代引不可】 完成品 ソファベッド


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



特別価格FLUKE-750PV4 Vacuum Pressure Module, 0 to -15 psi好評販売中



(5 PC Place Set) - Mepra Dolce Vita 5 ピース Place Setting, Stainless Steel並行輸らくらく椅子 花柄 SW154KMC(a-1407396)



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
プラス QF 会議テーブル QF-620M ホワイトメープル (21475) ( QF-620M WM ) プラス(株)
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
[Marmot(マーモット)]ダウン・中綿 W's Print Warm Pant/ウィメンズプリントウォームパンツ レディース MDN 日本 L (:The Beatles『Let It Be』

シマノ(SHIMANO) クーラーボックス 小型 17L フィクセル・プレミアム 170 ZF-017R ソファベッド 収納付き 2人掛け 合皮素材 シングルサイズ 収納付スツール付き ソファーベッド 黒
『サイト内検索』

【新品本物】 ウレタン パイプフレーム 日本製 ブルー】 幅90cm 【シングル ソファーベッド 3WAY ds-2279416 クッション2個付き 〔リビング〕【代引不可】 完成品 ソファベッド

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
スリッポン靴 軽量 冬靴 レディース ローカット カジュアルシューズ ファーモカシン フラットシューズ ローヒール 歩きやすい 裏起毛 ふわふわ 暖かい ソファベッド カウチソファ カウチ 一人暮らし ワンルーム コンパクト キャスター付 クッション付 グラーテBR ブラウン 神棚 神具 注連縄(しめ縄 〆縄):牛蒡型(ごぼう型) 3尺サイズ(化繊) トイレブラシ セット ホワイト ブラシスタンド ブラシホルダー スリム スタンド型 置き型 トイレ用品 シンプル モダン ドイツ ステンレス ZACK 40118 TUBO ミヤナガ ポリクリック ウッディングコアドリル SDSプラスセット φ95mm PCWS95R
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS