オープニング 大放出セール

 DIGITAL M.ZUIKO 《並品》OLYMPUS ED F1.8 75mm 交換レンズ
オープニング 大放出セール DIGITAL M.ZUIKO 《並品》OLYMPUS ED F1.8 75mm 交換レンズ
ymapcamera/3717014314999-10768-jkA
18,540円 61,800円

【コンビニ決済 手数料無料!/さらに今なら、代引手数料無料!】 #220725-n


外観状態:
並品
マップ保証期間:
6ヶ月保証
付属品など:
レンズフロントキャップ·レンズリアキャップ

【ココがポイント!】開放F1.8から、単焦点レンズならではのシャープでヌケの良い描写力を実現。ポートレート撮影に最適です。

◎点検スタッフからのコメント
【外観】スレ·キズ·使用感が見受けられます。実用に適したお買い得な商品です。
【機能面·操作】レンズ内に線状のキズがありますが、実写に影響ない程度です。問題なくお使い頂けます。
※お求めの後2週間以内の初期不良はご返品可能です。


#220725-n

VILTROX 単焦点レンズ AF 33mm F1.4 STM 大口径 広角 NikonニコンZマウント交換レンズ 瞳AF対応 APS-Cサ

オープニング 大放出セール DIGITAL M.ZUIKO 《並品》OLYMPUS ED F1.8 75mm 交換レンズ MAP安心サービス:加入しない

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



Vendome Aoyama - ヴァンドーム青山 K18 YG イヤーカフ



防弾少年団(BTS) - 防弾少年団 BTS FC 継続特典 トレカ フォトカード テヒョン テテ V「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

オープニング 大放出セール DIGITAL M.ZUIKO 《並品》OLYMPUS ED F1.8 75mm 交換レンズ MAP安心サービス:加入しない


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

17 puu_512さま 御依頼品✨





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


ミモザとかすみ草とユーカリのナチュラルリース☆ドライフラワーリース

ラジオから流れるラブソングみたい

stray kids スキズ チャンビン トレカ シーグリ グッズ セット レア





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

MILK - クルーズロングシャツ
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

オープニング 大放出セール DIGITAL M.ZUIKO 《並品》OLYMPUS ED F1.8 75mm 交換レンズ MAP安心サービス:加入しない


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



【新品】 ラタン 籐 座椅子 ジャガード生地



adidas - adidas SUPER STAR 80s B25963 US10.5 28.5NIKE - ◾️NIKE AIRMAX95 26.5cm ホワイト◾️



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
0.35カラット14 Kソリッドローズゴールド垂直バーネックレスwithプリンセスカット天然シトリンペンダント ゴールド
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
ANTEPRIMA - ☆ANTEPRIMA ワイヤーBag 美品 最終価格☆:The Beatles『Let It Be』

メンズ 腕時計 7年保証 送料無料 セイコー セレクション ソーラー 電波 SBTM213 正規品 SEIKO Selection SIGMA(シグマ) CINE LENS FF High Speed Prime Line 14mm T2 FF / PLマウント フィート表記
『サイト内検索』

オープニング 大放出セール DIGITAL M.ZUIKO 《並品》OLYMPUS ED F1.8 75mm 交換レンズ MAP安心サービス:加入しない

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
Cute Funny Dino Sling Bag Crossbody Backpack for Women Men Travel Hiking Da Viltrox C-AF 2X teleplus teleplusオートフォーカステレコンバーター 2.0Xエクステンダー望遠コンバーターe Bogs Patch Ankle Boot Corn レディース Boots Yellow Multi Eonvic 5ピンロッキング3.5mmオーディオケーブル Sony UWP D11 - ARRI Alexaミニカメラ用 デコイ オーガニックコットンボーダーチュニック レディス491930 レディース ベージュ M
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS