国内最安値!

 ポケモン プレイマット ストリンダー 韓国限定 カードサプライ+アクセサリ
国内最安値! ポケモン プレイマット ストリンダー 韓国限定 カードサプライ+アクセサリ
37d8d761fb2a97930209f5e9bf1b51f4-17355-E02
7,680円 12,800円
現在、1名がこの商品を検討中です

商品情報

カテゴリ エンタメ/ホビー
› トレーディングカード
› カードサプライ/アクセサリ
サイズ なし
商品の状態 新品、未使用
配送料の負担 送料込
配送方法 かんたんラクマパック(ヤマト運輸)
発送日の目安 支払い後、1~2日で発送
発送元の地域 東京都
遊戯王 - プレイマット ストレージボックス スリーブ セイバー

国内最安値! ポケモン プレイマット ストリンダー 韓国限定 カードサプライ+アクセサリ

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



業務用ポリ袋 45リットル 黄色 0.04mm 400枚 厚口 ゴミ袋 ジャパックス製



【オリ特付】オリ特・通・グッズ/魔界戦記ディスガイア7 通常版+コレクターズBOX オリジナル特典付き<PS5>20230126「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

国内最安値! ポケモン プレイマット ストリンダー 韓国限定 カードサプライ+アクセサリ


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

[ASV01033] 銅 山菜鍋(内側錫引きなし) 33cm 4571151423025 ポイント5倍





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


MILDLY 100%エジプト綿 掛け布団カバーセット グリーン パープル ゴールデン ミックス マーブル柄 プリント 寝具セット ジッパー開閉 コー 並行輸入品

ラジオから流れるラブソングみたい

TRUSCO トラスコ NC旋盤用ストレートシャンクコレットホルダ フラット付キERMコレットホルダSSL型 メトリック シャンク径25 全長94 ER20用 代引不可





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

プロギア PRGR シルバーブレード HB パター 03CS(センターシャフト) SILVER-BLADE HB 03CS(センターシャフト) 34インチ 中古 Cランク
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

国内最安値! ポケモン プレイマット ストリンダー 韓国限定 カードサプライ+アクセサリ


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



セイコー 12インチ ヘリテージデザイン 腕時計 文字盤 壁掛け時計 クラシックブラック 並行輸入品



(まとめ)ライオン事務器 クリアーブックMINANO(ミナノ) A4タテ 10ポケット 背幅8mm オレンジ CR-10M 1冊 〔×20セット〕A.pumilaJekeno ウミガメブランケット 快適 暖か 抽象的 べっ甲 ブルー ブランケット カウチ ベッド 椅子 オフィス ソファ 50インチx60インチ



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
(まとめ)ポリ丸型洗浄瓶 250ml(×20)
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
キングジム(KING JIM) テプラPROテープ 詰換用EXロングテープ 50mm 黄 SC50Y-EXR[直送品]:The Beatles『Let It Be』

LOUIS VUITTON - ルイヴィトン ショルダーバッグ エピ リラ 遊戯王 儚無みずき プレイマット 強欲で謙虚なイベント 強謙イベント
『サイト内検索』

国内最安値! ポケモン プレイマット ストリンダー 韓国限定 カードサプライ+アクセサリ

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
audio-technica - オーディオテクニカ ATH-MVL2 MARVEL IRON MAN モデル ポケモン - デッキシールド バラ売り可 Chloe - Chloeカシミアストール FRAMeWORK - コンビキンチャクバッグ MARANT PlayStation - プレステーション5 PS5
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
タC0263◆(3)【H122cm×W92cm】◆アンティーク◆ダイヤガラスの古い木枠引き戸◆古建具 ガラス戸 窓 古民家 建材 シャビー レトロK下ポケモン - ポケモン デッキシールド エーフィ&ブラッキー2個セット スリーブ
NEXTGRIPTECH.COM RSS