男の子向けプレゼント集結

 NEC 目安在庫=△ Type-C対応3辺狭額縁ワイド液晶ディスプレイ白色 27型USB LCD-E273F ディスプレイ、モニター
男の子向けプレゼント集結 NEC 目安在庫=△ Type-C対応3辺狭額縁ワイド液晶ディスプレイ白色 27型USB LCD-E273F ディスプレイ、モニター
compmoto/4541225014817-7997-9RZ
21,064円 70,212円

【27型USB Type-C対応3辺狭額縁ワイド液晶ディスプレイ白色】

USB Type-C(TM)ケーブル1本でPCとスマートに接続。すっきりした画面表示と目にやさしい表示モードで見やすく使いやすい作業環境へ。

メーカー名:NEC

メーカー型番:LCD-E273F
(商品の情報·画像は参考情報·画像となります。製品内容·実際のパッケージ·製品のデザインは当欄と異なる場合がございます。ご購入前に必ず動作環境等をメーカー等に型番等でご確認ください。)
Elecrow 10.1 Inch Raspberry Pi Screen 1920X1080p HDMI VGA Portable Monitor

男の子向けプレゼント集結 NEC 目安在庫=△ Type-C対応3辺狭額縁ワイド液晶ディスプレイ白色 27型USB LCD-E273F ディスプレイ、モニター

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



Plage - 新品☆プラージュ☆Cu/Ry ティアードワンピース



A BATHING APE - APE KAWS BAPESTA US10「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

男の子向けプレゼント集結 NEC 目安在庫=△ Type-C対応3辺狭額縁ワイド液晶ディスプレイ白色 27型USB LCD-E273F ディスプレイ、モニター


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

BANDAI - 特価 METAL BUILD ガンダムアストレア+プロトGNハイメガランチャー





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


SNIDEL - 新品 her lip to チェリー ワンピ ドレス M

ラジオから流れるラブソングみたい

A-Tech 32GB (2x16GB) RAM for MSI (Micro Star) B550M-A PRO | DDR4 3200MHz P





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

タカチ電機工業 [OS99-32-23BX] 「直送」【代引不可・他メーカー同梱不可】OS型アルミサッシケース OS993223BX
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

男の子向けプレゼント集結 NEC 目安在庫=△ Type-C対応3辺狭額縁ワイド液晶ディスプレイ白色 27型USB LCD-E273F ディスプレイ、モニター


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



美品/国内正規/20年製 GUCCI グッチ xDisneyディズニー 601563 ミッキーマウスパターン クルーネック ニットセーターS レディース



ニプロ純正 SXR1910H 用 ホルダーG爪(外側溶着)[ホルダータイプ トラクター 耕うん爪]Party Game - What - Original Edition - the Ultimate Laugh Out Loud Board Ga



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
BANDAI - smsp B賞 孫悟空 BWFC the son Goku
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
新しい3500lb WinchアセンブリポラリスHonda Arctic Cat UTVのATVのrw00707:The Beatles『Let It Be』

jun oson シルクスクリーン 特別価格Jeankak Portable Monitor, 15.6in HDR IPS 1080P Computer Monitor with Type-C好評販売中
『サイト内検索』

男の子向けプレゼント集結 NEC 目安在庫=△ Type-C対応3辺狭額縁ワイド液晶ディスプレイ白色 27型USB LCD-E273F ディスプレイ、モニター

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
(業務用50セット) ZEBRA ゼブラ ボールペン替え芯/リフィル 〔0.4mm/ブルーブラック 10本入り〕 ゲルインク RJF4-FB04[直送品] acer 液晶ディスプレイ 24.5型/1920×1080/HDMI、DisplayPort/ブラック/スピーカ 目安在庫=○ ヤマト デジタル台はかり PL−MLC10+EDI−562【品番:PL-MLC10+EDI-562】 【新品未開封】バスルーム浄水器 送料無料 NIKKO ニッコー 20cm角皿(ナロー) EXQUISITE 11700-4720H(同梱・代引不可)
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Butter(バター)」です。タイトルの「Butter(バター)」はそのまま和訳す...
この記事を読む
10個セット 松花堂 ヒワL鉢 [ 11 x 11 x 3.4cm ] 【 料亭 旅館 和食器 飲食店 業務用 】特別価格Acer America Corp. UM.BV6AA.001 17 1280x1024 LED by Acer好評販売中
NEXTGRIPTECH.COM RSS