【国産】

 セイコー SEIKO 腕時計 メンズ PRESAGE SARY193 プレザージュ 腕時計
【国産】 セイコー SEIKO 腕時計 メンズ PRESAGE SARY193 プレザージュ 腕時計
sekido/4954628458612-6728-eK0
24,200円 48,400円

セイコー(SEIKO)の腕時計が、入荷しました。セイコー 時計 SEIKO SARY193 プレザージュ PRESAGE 腕時計1960年代のSEIKO vintage styleを原点に持つ、【プレザージュ PRESAGE】シリーズです。BOX形状のガラスで、ヴィンテージ感たっぷりです。クラシックな文字盤は視認性にも優れています。また、日付表示機能が備わっていますので、普段使いにぴったりです。三つ折れプッシュ式バックルで、スムーズに付け外しができます。シンプルなデザインで、オンオフ問わずお使いいただけます。ご自分用にはもちろん、プレゼントとしても喜ばれます。【返品不可商品】


↑↑↑正確な在庫状況は上記バナー「送料·在庫状況を確認する」をクリックして頂き、必ずご確認下さい。

駆動方式メカニカル 自動巻(手巻つき)
キャリバーNo.4R35
ケース材質ステンレス 裏ぶた:ステンレスとガラス
ガラス材質ボックス型ハードレックス
精度日差+45秒〜−35秒
防水日常生活用強化防水(5気圧)
耐磁あり
サイズ縦47mmx横40.8mmx厚さ12mm
特徴シースルーバック
スクリューバック (製造上の理由により、裏ぶたの向きには個体差があります)
カレンダー(日付)機能つき
石数 23石
秒針停止機能
保証1年間保証
商品コード4954628458612
※販売商品について
実店舗でも販売しております都合上、品切れとなる場合もございます。 販売商品は店頭管理在庫·倉庫管理在庫のいずれかより直送させて いただきますのでご理解の上、お買い求めくださいますようお願い申し上げます。 また、倉庫管理在庫指定等は承っておりませんのでご了承ください。なお商品の確保はクレジットカード決済の場合はカード承認後、銀行振込の場合はご入金確認後となります。
メンズEscalade Luxurman Watch 送料無料

【国産】 セイコー SEIKO 腕時計 メンズ PRESAGE SARY193 プレザージュ 腕時計

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



NANGA - ナンガ クロスダウンジャケット L



G2? USA ヴィンテージ ロングコート「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【国産】 セイコー SEIKO 腕時計 メンズ PRESAGE SARY193 プレザージュ 腕時計


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

Disney - ライオンキング♡夜空デザイン





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


☆早い者勝ち!購入申請無し☆ホルミーブラトップ Mサイズ グラントイーワンズ

ラジオから流れるラブソングみたい

プルエスト 3個セット 新品未開封♪





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

Callaway Golf - オデッセイ パター
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【国産】 セイコー SEIKO 腕時計 メンズ PRESAGE SARY193 プレザージュ 腕時計


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



NIKE - Sサイズ NIKE off-white パーカー



merry jenny - AラインセーラーカラーコートLOUIS VUITTON - 新品同様ルイヴィトンモノグラムポルトモネ グセ馬蹄型コインケース小銭



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
YOASOBI THE BOOK Amazon特典インデックスつき
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
DISCOVERED - 売り切り今日限り!DISCOVERED×MEZLAD PSYZYE MA1:The Beatles『Let It Be』

ブラストン IGAブラック-M ( BSC-NO.2190-M ) Laco / 1925 Men's 861749 Laco 1925 Pilot Classic Analog Watch
『サイト内検索』

【国産】 セイコー SEIKO 腕時計 メンズ PRESAGE SARY193 プレザージュ 腕時計

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
Qoosan Galaxy Note 10 Plus レザーウォレットケース スタンドフリップカバー カードホルダー付き ネイビーブ ZEROO ゼロ SPIRAL GALAXY 電池式クォーツ 腕時計 [W06016B04SM04] ホワイト デザインウォッチ おしゃれ時計 1-5834-01 アスピレーター AS−01 セルシーアンドルモン 《倍倍ストア最大15.5%》ラボラトリオ・オルファティーボ LABORATORIO OLFATTIVO ルームディフューザー リフィル 全4種 500ml
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Butter(バター)」です。タイトルの「Butter(バター)」はそのまま和訳す...
この記事を読む
LOUIS VUITTON - ルイヴィトン ジッピーコインパース タイガ アルドワーズプロトレック 電波ソーラー 腕時計 メンズ PRW-61-1AJF カシオ PRO TREK
NEXTGRIPTECH.COM RSS