気質アップ

 TV テレビラック 木目 ホワイト ハーフオープン series KAD 〜32V型対応 テレビ台 AVラック AS-KAD740-W Swing テレビ台、ローボード
気質アップ TV テレビラック 木目 ホワイト ハーフオープン series KAD 〜32V型対応 テレビ台 AVラック AS-KAD740-W Swing テレビ台、ローボード
dresma/4968373700971-20063-a8L
6,257円 10,428円

コーナー対応、省スペースを実現。奥行きも29cmでお部屋を広く使えます。

SEARCH WORD:
テレビラック TV台 TVラック TV台 AVラック AV台 ラック 朝日木材加工 ASAHIWOOD 〜32V型 32インチ コーナーフィット設計

商品概要:
コーナー対応、省スペースを実現。奥行きも29cmでお部屋を広く使えます。

商品仕様:
■メーカー:Swing
■JANコード:4968373700971
■商品名:テレビ台 〜32V型対応 KAD series ハーフオープン ホワイト 木目 テレビラック TV台 TVラック AVラック
■型番:AS-KAD740-W
■タイプ:コーナー ハーフオープン
■色:ホワイト木目
■TV対応インチ:〜32V型
■本体重量:10.0kg
■耐荷重:15.0kg
■寸法:W740 x D290 x H341.5 mm
■仕様:組み立て式、安心!安全!Wガードガラス?(強化ガラス+飛散防止フィルム貼り)、飛散防止フィルム=ブラックスモーク色、コーナーフィット設計、便利なハーフオープン仕様
■付属品:転倒防止器具、キャスタートレイ
※商品概要、仕様、サービス内容及び企業情報などは商品発表時点のものです。
※最新の情報に関しましては、メーカーサイトをご覧ください。
※発売前予約商品についてはメーカーの商品製造数により納期が遅れる場合やご注文キャンセルをお願いする場合がございます。
テレビ台 伸縮式 ナチュラルテイスト 天然木 幅103〜166cm ( ローボード テレビラック 引出し付 TV台 TVボード リビング収納 )

気質アップ TV テレビラック 木目 ホワイト ハーフオープン series KAD 〜32V型対応 テレビ台 AVラック AS-KAD740-W Swing テレビ台、ローボード

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



ヌーディージーンズ Nudie Jeans メンズ ジーンズ・デニム ボトムス・パンツ Navy Tight Terry Jeans Rinse twill



フライングタートル スクーター Ride-On Scooter - Original Flying Turtle「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

気質アップ TV テレビラック 木目 ホワイト ハーフオープン series KAD 〜32V型対応 テレビ台 AVラック AS-KAD740-W Swing テレビ台、ローボード


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

Ebbro エブロ 日産サニー クーペ1200GX ミニカー





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


Signature by Levi Strauss & Co. ゴールドラベル メンズ カーペンタージーンズ US サイズ: 38W x 34L カラ

ラジオから流れるラブソングみたい

PIJUSHI 本革財布 レディース フローラルウォレット リストレット レディース クラッチパース タッセル付き, レッド (モデル 20098), 並行輸入品





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

チェスト キッチンラック キッチン 収納 ストッカー 食器棚 台所 コンパクト 引き出し収納 おしゃれ シンプル 木製 キッチン収納 幅60cm mone(モーネ) Dタイプ
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

気質アップ TV テレビラック 木目 ホワイト ハーフオープン series KAD 〜32V型対応 テレビ台 AVラック AS-KAD740-W Swing テレビ台、ローボード


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



ブルガリ マネークリップ Sv925 シルバー お札ホルダー 美品@ 2



被覆タイガロープ6X24G/O 片コースロック片切 径9〜11mm 長さ190mレア珍品 明治時代 薩摩焼金襴手侍紋小瓶6cm ミニチュア 花瓶 小壷 古陶磁器 京焼 アンティーク



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
ALLEN 56638G 9キーSAE HI-VIS 16進キー折りたたみセット
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
クリーム ニット&セーター レディース アウター MERLE V-NECK - Jumper - sage green melange:The Beatles『Let It Be』

新品 コムデギャルソン Wallet COMME des GARCONS POLKA DOTS PRINTED Pouch クラッチバッグ ポーチ BLACKブラック 黒 メンズ レディース グッズ 【お取り寄せ】ナカムラ/WALLテレビスタンド S1 ロータイプ サテンホワイト/M05000203
『サイト内検索』

気質アップ TV テレビラック 木目 ホワイト ハーフオープン series KAD 〜32V型対応 テレビ台 AVラック AS-KAD740-W Swing テレビ台、ローボード

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
天然石 パワーストーン 60245 今月の半額 卸92000円→46000円 16mm ラリマー ブレスレット 内径19cm 鑑別済・本物保証 送料無料 プライスダウン! テレビボード ローボード テレビ台 おしゃれ 和 和モダン 北欧 収納 175 無垢 木製 木製収納 リビング収納 収納家具 ガードラック アクア 14kg石油缶 メープル 木材保護塗料 水系塗料 TWINBIRD コンパクト精米器 MR-E750W ホワイト MR-E750W KGY メール便対応 ポスト プラッツ ブラウン MB-1 BR
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
日東工業 B16-816-2C盤用キャビネット露出形 屋内用 木板ベース 色クリームHAGIHARA(ハギハラ) 2101494100 TV台 MTV-8192-WH
NEXTGRIPTECH.COM RSS