新品即決

 ハヤミ工産 【HAMILeX】 Solvaシリーズ スピーカースタンド (中型スピーカー用)[2台1組] SB-631 メーカー在庫品 その他オーディオ機器アクセサリー
新品即決 ハヤミ工産 【HAMILeX】 Solvaシリーズ スピーカースタンド (中型スピーカー用)[2台1組] SB-631 メーカー在庫品 その他オーディオ機器アクセサリー
nanos/4991829120207-6123-dg6
17,544円 31,898円

【SB-521】 検索キーワード: SB-521

SB-521

メーカー型番:SB-631
(商品の情報·画像は参考情報·画像となります。製品内容·実際のパッケージ·製品のデザインは当欄と異なる場合がございます。ご購入前に必ず動作環境等をメーカー等に型番等でご確認ください。)
BLUPOW 4K30Hz HDMIマトリックス セレクター 4入力2出力 + 音声分離( 光デジタル・3.5mmステレオ音声出力) HDMI1.4・

新品即決 ハヤミ工産 【HAMILeX】 Solvaシリーズ スピーカースタンド (中型スピーカー用)[2台1組] SB-631 メーカー在庫品 その他オーディオ機器アクセサリー

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



TOM FORD - OLIVER PEOPLES FORMAN L.A. OV5414SU



ORIENT - 美品! オリエントスター メンズ 機械式 名作 廃盤 WZ0041DA ブラック「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

新品即決 ハヤミ工産 【HAMILeX】 Solvaシリーズ スピーカースタンド (中型スピーカー用)[2台1組] SB-631 メーカー在庫品 その他オーディオ機器アクセサリー


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

Y様専用2





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


Hermes - THE ALFEE HERMES スカーフ 高見沢俊彦/坂崎幸之助/桜井賢

ラジオから流れるラブソングみたい

THE NORTH FACE - ノースフェイス THE NORTH FACE インナー付きアウター ジャケット





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

マイメロディ - じゅりあんぬ様専用!入園入学グッズ5点セット ☆ マイメロディ ハンドメイド
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

新品即決 ハヤミ工産 【HAMILeX】 Solvaシリーズ スピーカースタンド (中型スピーカー用)[2台1組] SB-631 メーカー在庫品 その他オーディオ機器アクセサリー


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



バーバリーズ ブルゾン サイズM レディース



プチ大福様専用☆6点おまとめ4℃ - Momoko様専用出品



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
THE NORTH FACE - ノースフェイス マウンテンライトジャケット Sサイズ
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
URBAN RESEARCH DOORS - DOORS リバーシブルファーブルゾン:The Beatles『Let It Be』

AC スコーライトホイルM 軸径6mm #320 外径60×幅25×軸長40【品番:SW6025-M-320】 Thunder Data ミュージックストリーマー Silent Angel M1-8GB サイレントエンジェル オーディオ機器アクセサリーその他
『サイト内検索』

新品即決 ハヤミ工産 【HAMILeX】 Solvaシリーズ スピーカースタンド (中型スピーカー用)[2台1組] SB-631 メーカー在庫品 その他オーディオ機器アクセサリー

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
イスカル スモウカム ヘッド交換式ドリルボディ(回り止めフラット部付シャンク)3D ( DCN 140-042-16A-3D ) イスカルジャパン(株) ETV-PDH1VP ドーム型・HD・TVIカメラ UNI-PEX(ユニペックス) Jonard Tools HC-625 Jonard Tools HC-625 Hardline Coring Tool, 5/8" BANDAI - スーパーミニプラ ビッグスケール バイオドラゴン プレミアムバンダイ 名前旗 雛人形 村上鯉幟 室内飾り ちりめん (小) 蝶 赤 スタンド付 金文字 名前入れ代込み mk-name-3-145-199
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
Lily Brown - めろたん様専用 値下げ!LilyBrown ノーカラーウールコート6L6GC JJ 4本マッチ 真空管PX29 【1年ロング保証】【音質向上72時間EG】
NEXTGRIPTECH.COM RSS