【日本限定モデル】 

 ブルーアイズホワイトドラゴン カードサプライ/アクセサリ
【日本限定モデル】 ブルーアイズホワイトドラゴン カードサプライ/アクセサリ
f97deb66a77e9d9fdb52708c82774390-50434-xzH
140,000円 200,000円

商品情報

カテゴリ エンタメ/ホビー
› トレーディングカード
› カードサプライ/アクセサリ
TOYGER Storage トイガーストレージ アルミ製アタッシュケース

【日本限定モデル】 ブルーアイズホワイトドラゴン カードサプライ/アクセサリ

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



Weston Pro-2300 商用グレード ステンレススチール真空シーラー (65-0201) ダブルピストンポンプ Pro-2300 (ステンレススチール)



ニュートンランニング スニーカーブーツ ディスタンス9B メンズ Blue/Red 26.5 cm「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【日本限定モデル】 ブルーアイズホワイトドラゴン カードサプライ/アクセサリ


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

デューン Dune London メンズ スニーカー シューズ・靴 Dune Torontos Sneaker Navy





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


≪'22年3月新商品!≫ シマノ ベーシック フィッシングレインスーツ RA-005V カーキ 2XLサイズ

ラジオから流れるラブソングみたい

デスク LEVIST パーソナルテーブル SD-LVM87LS85M55 59052920 送料無料 コクヨ kokuyo





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

ノガ 油圧ハイブリッド式パワーアーム 280X230mm 15kg用 PA1500
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【日本限定モデル】 ブルーアイズホワイトドラゴン カードサプライ/アクセサリ


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



お風呂のふた トステム バスルーム 浴槽 組み 風呂ふた(3枚組み) 風呂ふた 組みふた 商品コード : RMBX009



Wireless Keyboard Mouse Combo, cimetech Compact Full Size Wireless Keyboard【並行輸入】◇[TKS05317J]TOTO GGシリーズ 浄水器兼用混合水栓 台付シングル混合水栓 吐水切り替えタイプ メタルハンドル (TKGG39Eの後継品)



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
ルコックゴルフ メンズ ゴルフウェア RIJOUME ロゴプリント モックネック 半袖シャツ QGMTJA36 2022年春夏モデル M-LL
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
サングラス メンズ カルバンクライン CALVIN KLEIN ck ck4325SA シャイニーブラック:The Beatles『Let It Be』

BANDAI - 新機動戦記ガンダムW バンダイ METAL ROBOT魂 ガンダムエピオン ポケモンカード ポケモンセンターヨコハマ スペシャルBOX
『サイト内検索』

【日本限定モデル】 ブルーアイズホワイトドラゴン カードサプライ/アクセサリ

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
COMOLI - 20ss comoli シルクネップハット こふさん専用 ポケモンコイン ミュウツー ナッシー他 未開封 HYKE - the northface × HYKE GTX mountain coat WXCタイプ 冷蔵庫 735L 日立 R-WXC74S-X 両開きタイプ 【大型重量品につき特別配送】【設置無料】【配送地域限定品※地図確認要】【無料現地調査必須】 代引不可 SEIKO - セイコー SEIKO 腕時計 クロノグラフ ブラックSSB0931P1
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
コクヨ品番 PI-D1021RF1F1N インテグレ-テッド ドアパネル 引戸遊戯王 閃刀姫 プレイマット 6枚セット 新品未開封
NEXTGRIPTECH.COM RSS