【爆売りセール開催中!】

 ベッド セミシングル お客様組立 深さレギュラー セミシングル ベッド 大容量収納 跳ね上げ式 すのこ 頑丈 国産 収納 跳ね上げ ベッドフレーム
【爆売りセール開催中!】 ベッド セミシングル お客様組立 深さレギュラー セミシングル ベッド 大容量収納 跳ね上げ式 すのこ 頑丈 国産 収納 跳ね上げ ベッドフレーム
kagu-refined/500029064-4074-npQ
29,654円 98,847円

※離島への配送は行っておりません。
※沖縄本島への配送は別途送料がかかります。別途送料はお見積りとなります。

お客様組立 セミシングル 国産 頑丈 すのこ 跳ね上げ式 大容量収納 ベッド セミシングル 深さレギュラー

※北海道·沖縄は別途送料がかかる場合があります。お問い合わせください。
※離島配送不可です

1台3役使える!国産頑丈すのこ跳ね上げ式大容量収納ベッド

国産
耐荷重600kg
F☆☆☆☆ 低ホルムアルデヒド
3年保障
深さ3サイズ

【マルチに使える優れものベッド】
クローゼット分の荷物が入る
大容量収納
室内で布団が干せる
布団干しすのこ
長く使える品質【耐荷重600kg】
国産の頑丈ベッド


















お客様組立 日本製_棚・コンセント付き大容量すのこチェストベッド Salvato サルバト ベッドフレームのみ シングル[H4][00]

【爆売りセール開催中!】 ベッド セミシングル お客様組立 深さレギュラー セミシングル ベッド 大容量収納 跳ね上げ式 すのこ 頑丈 国産 収納 跳ね上げ ベッドフレーム フレームカラー:ホワイト

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



430W Single Fan Power Supply並行輸入品



Vj24g/x-a 11.1V 41Wh nec ノート PC ノートパソコン 純正 交換用バッテリー「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【爆売りセール開催中!】 ベッド セミシングル お客様組立 深さレギュラー セミシングル ベッド 大容量収納 跳ね上げ式 すのこ 頑丈 国産 収納 跳ね上げ ベッドフレーム フレームカラー:ホワイト


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

YoKong 大人用 ダイヤモンドペインティングキット ダイヤモンドドット付き 30% ラウンドダイヤモンド リラクゼーションやホームウォールデコに最 並行輸入品





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


ステンレスオートSヨコロック自在吊正面打(6寸・生地) (1箱50個) 白幡 PC-06S

ラジオから流れるラブソングみたい

TOYOCO ソーラーライト 屋外 ガーデンライ スポットライト 太陽光 夜間自動照明 IP65防水 ソーラー充電 ソーラーパネル 3段 並行輸入





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

RAB Neutrino 600 Sleeping Bag, Deep Ink, Regular, Right Zip, QSM-59-DI-RZ並行輸入品
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【爆売りセール開催中!】 ベッド セミシングル お客様組立 深さレギュラー セミシングル ベッド 大容量収納 跳ね上げ式 すのこ 頑丈 国産 収納 跳ね上げ ベッドフレーム フレームカラー:ホワイト


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



セミダブル フレームのみ ベッド セミダブルベッド ベッドフレーム フレーム スチールベッド アイアンベッド コンパクト 一人暮らし ベッド下収納



送料無料 A-Tech 32GB Memory RAM for Dell PowerEdge R830 - DDR4 2400MHz PC4-19200 ECC Registered RDIMM 2Rx4 1.2V - Single Server UpgradeILIFE Shinebot W400s モップロボット ウェットスクラブ 床洗浄 XL ウォータータンク ジグザグパス フローリング用_並行輸入品



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
ライオン事務器 ホワイトボードアルミホーロー製 603×453mm PH-14 1枚[直送品]
スポンサードリンク
『サイト内検索』

【爆売りセール開催中!】 ベッド セミシングル お客様組立 深さレギュラー セミシングル ベッド 大容量収納 跳ね上げ式 すのこ 頑丈 国産 収納 跳ね上げ ベッドフレーム フレームカラー:ホワイト

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
TB-412 手動昇降台シリーズ ラピタ 幅70×長さ190×高さ45〜83cm デザインフロアベッド ケラスス-CERASUS-(ダブル) 特別価格Kate and Laurel Sylvie Alpaca Bangs フレームキャンバス エイミー・ピーターソンアートスタジオ作、18x24、ナチュ好評販売中 エクステリア ダイヤル式メールボックス ホワイト [SHPB06-WB] A4 シンプルモダン 機能性 おしゃれ フォーティーン TB-5 Forged アイアン USTマミヤ アッタス Recoil 95 / 110 シャフト 単品[#5、#6、#7、#8、#9、PW] 特注カスタムクラブ
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS