【好評にて期間延長】

 THE ノースフェイス パープルレーベル フィールドデナリジャケット XL - FACE NORTH その他
【好評にて期間延長】 THE ノースフェイス パープルレーベル フィールドデナリジャケット XL - FACE NORTH その他
60f3d4b4f590dc7705c8a63e34b6ba2b-38058-eKM
8,100円 13,500円

商品情報

カテゴリ メンズ
› ジャケット/アウター
› その他
ブランド THE NORTH FACE
THE NORTH FACE - ザノースフェイス スクエアロゴフルジップパーカー ジャケット L ベージュ

【好評にて期間延長】 THE ノースフェイス パープルレーベル フィールドデナリジャケット XL - FACE NORTH その他

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



鹿の壁掛け時計 掛け時計 かけ時計 おしゃれ 壁飾り 北欧 おしゃれ ウォールクロック プレゼント ギフト 音なし



生興 応接室用センターテーブル ロビング T-2479「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【好評にて期間延長】 THE ノースフェイス パープルレーベル フィールドデナリジャケット XL - FACE NORTH その他


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

回転式視覚刺激ドラム(TGS2)【TAG社/THINK&GROW】 【5歳頃から】※キャンセル不可





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


ケネス コール Gentle Souls by Kenneth Cole レディース ヒール シューズ・靴 Gisele 65 Sporty Slide Mushroom Suede

ラジオから流れるラブソングみたい

【送込】TRUSCO TUG型軽中量棚200kg単体 1540X324XH2100 5段 1台【代引不可】【北海道沖縄送別】【法人様方のみのお取扱い】





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

12V=)1000V高電圧生成ジェネレーター。9V?12V電源の電気柵作りに。イノシシ避けに。a149
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【好評にて期間延長】 THE ノースフェイス パープルレーベル フィールドデナリジャケット XL - FACE NORTH その他


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



特別価格Star Wars: Rogue One Rebel U-Wing Fighter by Star Wars好評販売中



ショルダーバッグ 本革バッグ レディース 牛革 ショルダー付き 斜めがけ 軽量 旅行 肩掛け レディースバッグ 鞄Tramontina 80116/041DS Gourmet 18/10 Stainless Steel Induction-Ready Tri-Ply Clad Covered Stock Pot, 8-Quart, Stainless by Tramontina [並



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
W)taps - WTAPS A.H. SSZ BUCKET HAT Lサイズ
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
縦ストライプ メンズ スリム スーツ カジュアル スリム ワインレッドスーツ ビジネス ダブル 紳士服 suit 大きいサイズ おしゃれ S/M/L/XL/2XL:The Beatles『Let It Be』

韓国 マスターバニーエディション ゴルフ ミニスカート レディース 日本未入荷 THE NORTH FACE - ザノースフェイス フリースジャケット
『サイト内検索』

【好評にて期間延長】 THE ノースフェイス パープルレーベル フィールドデナリジャケット XL - FACE NORTH その他

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
【OUTLET】ハート鍋にメッセージ *ル・クルーゼ ココット ダムール* THE NORTH FACE - ノースフェイス フリースジャケット シャツ(XXL)赤 チェック柄180915 すずり様専用 訪問着 名品 158cm 67cm 正絹 【中古】 IQOS - IQOS3 multi ゴールド新品未開封 解除済み
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Butter(バター)」です。タイトルの「Butter(バター)」はそのまま和訳す...
この記事を読む
My Very First Games - Teddy_ Colors and Shapes【並行輸入品】THE NORTH FACE - THE NORTH FACE デナリフーディー ネイビーM
NEXTGRIPTECH.COM RSS