激安通販の

 HYSTERIC GLAMOUR ミリタリージャケット ヒステリックグラマー - ミリタリージャケット
激安通販の HYSTERIC GLAMOUR ミリタリージャケット ヒステリックグラマー - ミリタリージャケット
61bd954417f7540dbccfc163f1ac5f4e-30322-gH2
6,600円 11,000円
現在、1名がこの商品を検討中です

商品情報

カテゴリ メンズ
› ジャケット/アウター
› ミリタリージャケット
サイズ S
ブランド HYSTERIC GLAMOUR
商品の状態 やや傷や汚れあり
配送料の負担 送料込
配送方法 かんたんラクマパック(日本郵便)
発送日の目安 支払い後、2~3日で発送
発送元の地域 兵庫県
ALPHA INDUSTRIES - アルファ N3B S ジャパンスペック

激安通販の HYSTERIC GLAMOUR ミリタリージャケット ヒステリックグラマー - ミリタリージャケット

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



キャプテンスタッグ(CAPTAIN STAG) アウトドアチェア チェア ローチェア ロースタイルコンフォートチェア 3段階リクライニング機



羊毛肌掛け布団 インナーケット Spring inner ket ダブル 180×200cm 日本製 ウール100%わた SH-1522D「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

激安通販の HYSTERIC GLAMOUR ミリタリージャケット ヒステリックグラマー - ミリタリージャケット


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

MFH バックパック ドイツ連邦軍タイプ コンバットバッグ 65L - OPERATION Camo迷彩





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


JBL 完全ワイヤレスイヤホン UA SPORT WIRELESS FLASH /IPX7/Bluetooth対応

ラジオから流れるラブソングみたい

掛け軸掛軸 竹に雀 (田村 竹世)





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

ピアス 18金 カラーサファイア イエロー スタッド イエローゴールドk18 18k 天然石 レディース レディース 宝石 送料無料
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

激安通販の HYSTERIC GLAMOUR ミリタリージャケット ヒステリックグラマー - ミリタリージャケット


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



mixinni ピンクストライプ 掛け布団カバー クイーンコットン フルサイズ リバーシブル ダイヤモンド コーヒー シンプル 3ピース 寝具 掛け



(希少) スリーピングビューティーターコイズ 8mm SAグレード ブレスレット 天然石 パワーストーンPHRIXUS Static Rope 11mm UIAA Certified 45M (150ft) Repeling Rope Safety Ke並行輸入品



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
折りたたみ ベビーサークル ゲート付き セーフティ 安全グッズ 遊びスペース 洗えてたためる ベビーサークル 子供 赤ちゃん
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
YKKAPウォールエクステリア ルシアススクリーン よこ格子 角格子:[幅801〜1200mm×高3201〜3600mm]:The Beatles『Let It Be』

ワタナベ パンチカーペット ベージュ 防炎 182cm×30m/業務用/新品/送料無料 スウェーデン軍 M59
『サイト内検索』

激安通販の HYSTERIC GLAMOUR ミリタリージャケット ヒステリックグラマー - ミリタリージャケット

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
Apple - AirPods with Charging Case 第2世代 MV7N2J/A WACKO MARIA - ワコマリア/M-65ミリタリージャケット ワッペン 背面プリント メンズSサイズ PlayStation4 - ps4 プレイステーション4 500GB CUH-2100 G.ホワイト Barbie Basics Model #06 Doll Collection 1.5 by Barbie MARY QUANT - Sale❣️【新品タグ付未開封】マリークワント箱入り 牛革 長財布 パース
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
玄関引戸 YKKap れん樹 伝統和風 A12 井桁格子 W1870×H2230 木目柄 6尺2枚建 ランマ通し 単板ガラス YKK 玄関引き戸 ドア アルミサッシ リフォームALPHA INDUSTRIES - アルファ N3B S ブラック
NEXTGRIPTECH.COM RSS