(お得な特別割引価格)

 ふるさと納税 和歌山県白浜町 革職人が作る本革コンパクトウォレット【ネイビー】 小銭入れ、コインケース
(お得な特別割引価格) ふるさと納税 和歌山県白浜町 革職人が作る本革コンパクトウォレット【ネイビー】 小銭入れ、コインケース
furunavi/629431-20312-pNu
26,400円 88,000円

■ 容量
 コンパクトウォレット 色:ネイビー
 縦 約9cm × 横 約11.5cm × 厚み2.5cm

■ 配送について
 商品はお届けまで約1〜2か月ほどお時間をいただく場合がございます。ご了承ください。

今、男女ともに人気のコンパクトウォレット。
手のひらサイズのコンパクトなお財布でありながら、”小銭入れ””カードポケット”はもちろん”お札は畳まず”にスマートに出し入れ可能です。
イタリアンシュリンクレザーを使用しており、細やかなシボが特徴的な柔らかい仕上がりの革です。
傷が目立ちにくく、フワッとした手触りは上品な印象を与え、シーンを選ばずご使用いただけます。
カラーは「ネイビー」です。

※掲載商品の画像は実際の色に近づけておりますが、お使いの環境、ブラウザーにより色が異なって見える場合がございます。
あらかじめご了承ください。
※納期まで約2か月ほどお待ちいただく事がございます。
ご了承くださいませ。


事業者名:Atelier??CHOUETTE?D’OR
連絡先:0739-20-7507
CASTELBAJAC(カステルバジャック)ラウンドファスナー小銭入れ コインケース Reno レノ 036613 (ホワイト)

(お得な特別割引価格) ふるさと納税 和歌山県白浜町 革職人が作る本革コンパクトウォレット【ネイビー】 小銭入れ、コインケース

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



Ballsey - ボールジィ Ballsey ラムウールファーコンビ ノーカラーコート



MOËT & CHANDON - 【クリストファー様専用】MOET☆超!超激安!特大電飾ディスプレイ「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

(お得な特別割引価格) ふるさと納税 和歌山県白浜町 革職人が作る本革コンパクトウォレット【ネイビー】 小銭入れ、コインケース


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

キキララランジェリー feast パープル





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


Apple Watch - Apple Watch series 4 44mm Cellular ステンレス

ラジオから流れるラブソングみたい

CHANEL - CHANEL シャネル クラッチバッグ A82164 レザー ゴールド ブラック セカンドバッグ ハンドバッグ 20番台 【本物保証】





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

Apple - iPad Pro 11インチ 第一世代 64GB
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

(お得な特別割引価格) ふるさと納税 和歌山県白浜町 革職人が作る本革コンパクトウォレット【ネイビー】 小銭入れ、コインケース


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



Microsoft - 新品 Microsoft Surface GO 3 プラチナ 8V6-00015



ドラゴンボール - DRAGON BALL Z DVD BOX DRAGONBOX Z編Vol1.2サントリー - 響 12年 180ml 2本セット 未開封 送料無料



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
SONY - 中古 PlayStation4pro 1TB CUH-7200B B01
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
iPad - 【新品・未開封】MUUL2J/A Apple iPad Air 3 1:The Beatles『Let It Be』

XR-12WEBシロアオ CASIO ネームランドテープ XR-12WEB 12mm カシオ計算機 4971850123705(20セット) [ペローニ] コインケース 7575359 ブラウン
『サイト内検索』

(お得な特別割引価格) ふるさと納税 和歌山県白浜町 革職人が作る本革コンパクトウォレット【ネイビー】 小銭入れ、コインケース

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
USAOPOLY Risk Rick and Morty リスク ゲーム | 人気の大人用水泳テレビ番組 リック&モーティの公式商品 | リック・モー_並行輸入品 花山[かざん] 京桜金襴 ワイン クロコ型押し コインケース/和柄/本革/W-70K-KSW/送料無料 シューズ ハイヒール Blk Faux Leather/D. Red-Blk Matte プリーザー pleaser FLAMINGO-809SR お取り寄せ商品 棚・コンセント付き ショート丈 チェストベッド イグレシア スタンダードボンネルコイルマットレス付き シングル ショート丈 シーツ色:さくら XxBeBOLDxX The Mamba 24-Legend Custom Sneakers Sports Basketball Shoes (Numeric_11) White 並行輸入品
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS