新素材新作

 iPhone SIMフリー GB 512 パシフィックブルー pro 12 iPhone - スマートフォン本体
新素材新作 iPhone SIMフリー GB 512 パシフィックブルー pro 12 iPhone - スマートフォン本体
639404ecf26a7b0f1437e7c79db2a63d-20215-krQ
29,666円 98,888円

商品情報

カテゴリ スマホ/家電/カメラ
› スマートフォン/携帯電話
› スマートフォン本体
ブランド iPhone
iPhone - アップルストア購入 iphone 12 Pro 128GB グラファイト

新素材新作 iPhone SIMフリー GB 512 パシフィックブルー pro 12 iPhone - スマートフォン本体

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



サンゲツ コントラクトカーテン 教育 Education PK9097・9098 カーテンSS仕様 約1.5倍ヒダ 幅600x高さ180cmまで



【P10倍】【直送品】 サカエ 軽量作業台(抗菌・抗ウイルス天板・キャビネット2段付) KH-59BVFG (47351) 【個人宅配送不可】 【大型】「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

新素材新作 iPhone SIMフリー GB 512 パシフィックブルー pro 12 iPhone - スマートフォン本体


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

for Wedding Brides Lady Day Clutch Lace Metal Golden Handbags Vintage Femal並行輸入品





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


NEWTRY 電動ウインチ 電動ホイスト 小型クレーン 巻き上げ機 吊り上げ能力200kg 1500W ワイヤ制御 業務用 家庭用 110V (リフト高

ラジオから流れるラブソングみたい

BMO JAPAN(ビーエムオージャパン) IF3連ロッドホルダー(一体型) BM-RRH-SET-IF





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

球体関節人形 BJD ドール 1/8 didi dada メイクアップ済 Lボディ 素体のみ
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

新素材新作 iPhone SIMフリー GB 512 パシフィックブルー pro 12 iPhone - スマートフォン本体


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



コンパクトキッチン ティオ Tio LixiL 壁付I型 テーブルコンロ W1950mm 間口195cm テーブルコンロユニット75cm グループ2 リクシル 流し台 フロアユニットのみ



バルマン Balmain メンズ Tシャツ トップス Black Logo T-Shirt Black/Multicolorレザック66(中量)青竹A3判<175>(Y目100枚orTY目125枚)



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
HP 1XM74AT Intel Xeon Silver 4114 Deca-core (10 Core 2.20 GHz プロセッサー アップグレー
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
TOTO 緊急止水機能付洗濯機用水栓 TW11GR:The Beatles『Let It Be』

ODELIC オーデリック 調光調色タイプLEDダウンライト(リモコン別売) OD361364BR iPhone - 香港版 iPhone 11 Pro Max 256 GB SIMフリー 美品
『サイト内検索』

新素材新作 iPhone SIMフリー GB 512 パシフィックブルー pro 12 iPhone - スマートフォン本体

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
PlayStation - PS5 ディスクドライブ PlayStation5 iPhone - I phone 12 pro Max 512GB simフリー 本体(中古) DEUXIEME CLASSE - 新品【MARE DI LATTE/マレ・ディ・ラテ】 MARIA ドレス ヴィヴェッタ スカート ボトムス レディース Midi skirts White 45rpm - 45R/45rpm ワンピース パーカー フォーティーファイブアールピーエム
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
プラチナリング メンズ ダイヤモンド クロス エンブレム 13-23号 人気 指輪 Pt900iPhone - アイフォン11プロ iPhone
上へGO!
NEXTGRIPTECH.COM RSS