激安正規 

 Nintendo Switch - 新品未使用 任天堂スイッチ 二台まとめ売り 早い者勝ち 家庭用ゲーム機本体
激安正規 Nintendo Switch - 新品未使用 任天堂スイッチ 二台まとめ売り 早い者勝ち 家庭用ゲーム機本体
807c5191d2ed0be093ad6edc5c650d05-33504-pQY
18,031円 60,103円

商品情報

カテゴリ エンタメ/ホビー
› ゲームソフト/ゲーム機本体
› 家庭用ゲーム機本体
ブランド Nintendo Switch
Nintendo Switch - ニンテンドースイッチ7台セットクーポン付き新品未使用

激安正規 Nintendo Switch - 新品未使用 任天堂スイッチ 二台まとめ売り 早い者勝ち 家庭用ゲーム機本体

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



[1692]テーラーメイド GAPR LO ユーティリティ NSPRO MODUS TOUR120(S) #3 19度



Linoto 100% Pure Belgian / Italian Flax Linen Bed Sheet Set - Handmade - Na「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

激安正規 Nintendo Switch - 新品未使用 任天堂スイッチ 二台まとめ売り 早い者勝ち 家庭用ゲーム機本体


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

スガツネ工業 鋼製棚受BTK型 BTK-480W ホワイト





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


エイチピー HP 516814-B21 300GB 6G SAS 15K Large Form Factor (LFF) (3.5-inch) Entry Dua 送料無料

ラジオから流れるラブソングみたい

Axiom SSDEV20CL480-AX Enterprise Value EV200 - Solid State Drive - encrypte





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

ドルチェヴィータ ヒール シューズ レディース Palyce Ivory Leather
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

激安正規 Nintendo Switch - 新品未使用 任天堂スイッチ 二台まとめ売り 早い者勝ち 家庭用ゲーム機本体


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



【送料無料】ハスクバーナ・ゼノア(株) ゼノア エンジンチェンソー ガイドバー長さ250mm G2100T-25P10 1台【北海道・沖縄送料別途】



ボッシュ マルチダイヤコア カッター100mm (1本入) PMD-100Cパナソニック電工 Panasonic LGWC81332LE1 LEDポーチライト40形昼白色



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
GUTNAP ZeroGravityPillow ゼログラビティーピロー 無重力枕 安眠枕 快眠枕 枕 熟睡 立体構造 体圧分散 両面使用性
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
2012 MONSTER HIGH SET OF 4 GHOULS RULE MONSTER HIGH DOLLS: CLAWDEEN WOLF, DRACULAURA, FRANKIE STEI:The Beatles『Let It Be』

ワンタッチ先芯強度耐滑静電ブーツ 24cm Nintendo Switch - 7台 ニンテンドースイッチ ネオンカラー★新品未開封 任天堂 スイッチ
『サイト内検索』

激安正規 Nintendo Switch - 新品未使用 任天堂スイッチ 二台まとめ売り 早い者勝ち 家庭用ゲーム機本体

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
クオーレ ミキサー & チョッパー / ピンク CU-83ES P キッチン家電 内祝い 結婚内祝い 出産内祝い 新築祝い 就職祝い 結婚祝い お返し Nintendo Switch - 4セット Nintendo Switch あつまれ どうぶつの森セット Teva - 「新品」atika スポーツサンダル スポサン 【中古】【美品】Rene basic ルネベーシック ワンピース レディース ノースリーブ グレー 春夏 Sサイズ Apple - air pods 両耳のみ
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Butter(バター)」です。タイトルの「Butter(バター)」はそのまま和訳す...
この記事を読む
ラーニング リソーシズ さんすう いろんなリンゴ LER1023【並行輸入品】Nintendo Switch - ニンテンドースイッチセット
NEXTGRIPTECH.COM RSS