新作モデル 

 ユニット UNIT 865-611YE 駐車禁止片面  サインキューブスリム黄   その他DIY、業務、産業用品
新作モデル ユニット UNIT 865-611YE 駐車禁止片面 サインキューブスリム黄 その他DIY、業務、産業用品
rune/865-611ye-2243-9EW
8,712円 14,520円

■メーカー品番:865-611YE
■サイズ:本体 W505×D338×H1000mm(ウエイト付)表示:651×246×1.5mm厚
■材質:本体 高輝度ポリエチレン
■表示:透明PET樹脂(裏印刷)
■重量:約4.8kg(満水時約13.4kg)

ACDelco 18P2522 Professional Rear Passenger Side Parking Brake Cable Assemb

新作モデル ユニット UNIT 865-611YE 駐車禁止片面 サインキューブスリム黄 その他DIY、業務、産業用品

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



TANOSEE PPC・LEDプロッタ用普通紙ロール A1(594mm×200m) 3インチ紙管素巻き 1本



HUAWEI Bluetoothイヤホン FreeLace/Black日本正規代理店品「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

新作モデル ユニット UNIT 865-611YE 駐車禁止片面 サインキューブスリム黄 その他DIY、業務、産業用品


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

ACNE STUDIOS 「PASS」 デニムジャケット インディゴ サイズ:46 (渋谷神南店) 220830





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


東谷 AZUMAYA オフィスチェア チェア 椅子 デザインファニチャー インテリア リビング ダイニング ファニチャー デザイン家具 OFC-20GR

ラジオから流れるラブソングみたい

MOTU 828mk3 Hybrid





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

サンゲツ Simple Order カーテン ドレープ遮光 Wave ribbon OP6779〜OP6780 プレーンシェード ドラム式 幅240x高さ220cmまで
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

新作モデル ユニット UNIT 865-611YE 駐車禁止片面 サインキューブスリム黄 その他DIY、業務、産業用品


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



NEEWER 10-パックで6.5ft/ 2m DMXステージライトケーブルワイヤ 3 - ピン信号XLRオスにメスへの接続用 XLR入力&出力に付く



おまかせOFFICE Wordテンプレート集 ビジネスレター/冠婚葬祭文例編アサダ 高圧洗浄機 440 電動100V 冷水タイプ EP44H



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
OKUTANI 鉄パンチングメタル 1.0TXD3XP5 914X914 ◇▼856-1512 PM-SPC-T1.0D3P5-914X914 1枚
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
☆極美品★箱・保証書付き【GUCCI】グッチ Gタイムレス 126.4/YA1264055 蜂&星 クォーツ メンズ_699234:The Beatles『Let It Be』

アンパンマンタウン SLマンと虹のレールウェイセット 新品 タンガロイ 溝入れ加工用インサート PVDコーティング SH725 (J10EL010BF SH725) 【10個セット】 (株)タンガロイ
『サイト内検索』

新作モデル ユニット UNIT 865-611YE 駐車禁止片面 サインキューブスリム黄 その他DIY、業務、産業用品

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
ビジネススーツ メンズ セットアップ 結婚式 スーツセットアップ シングル スーツ ベスト 細身 スリピース 上下3点セット エスコ (ESCO) [ 8機能]ミニマルチ環境計測器 EA743FB-3 (お得セット×10個セット) 電着両面手持ち砥石 (#150/超荒研ぎ・#600/中仕上げ) ゴールド (鎌・はさみ・包丁研ぎ) い草ラグ 花ござ カーペット ラグ 8畳 格子柄 市松柄 『ピーア』 ブラウン 江戸間8畳 (約348×352cm) 【メール便選択可】京セラ GDMS4020N-040GM PR1225 溝入れ用チップ PVDコーティング 10個
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
プリーツスクリーン タチカワ ペルレ おすすめペア チェーン操作 ハナツボミ PS2006〜PS2007 幅121cm〜160cm×丈101cm〜140cmメイルシュート No.18 大壁 ホワイト(000105007)
NEXTGRIPTECH.COM RSS