【名入れ無料】

 木製レールシリーズ きかんしゃトーマス ラーニングカーブ  FC-59923 クッキー工場貨車セット その他おもちゃ
【名入れ無料】 木製レールシリーズ きかんしゃトーマス ラーニングカーブ FC-59923 クッキー工場貨車セット その他おもちゃ
wakiasedry/87013075-950-ivQ
20,250円 40,500円

【商品名】ラーニングカーブ きかんしゃトーマス 木製レールシリーズクッキー工場貨車セット FC-59923【カテゴリー】おもちゃ:キッズのためのお誕生日ストア

【商品名】
ラーニングカーブ きかんしゃトーマス 木製レールシリーズクッキー工場貨車セット FC-59923

【カテゴリー】おもちゃ:キッズのためのお誕生日ストア

【商品説明】



男の子向き対象年齢 : 3歳から





Iron Man 2 War Machine Life Size Bust

【名入れ無料】 木製レールシリーズ きかんしゃトーマス ラーニングカーブ FC-59923 クッキー工場貨車セット その他おもちゃ

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



REX 75チーズクランプ(PWA) 313010



【並行輸入品】Invicta Men's Speedway Quartz Watch with Stainless Steel Strap, Black, 26 (「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【名入れ無料】 木製レールシリーズ きかんしゃトーマス ラーニングカーブ FC-59923 クッキー工場貨車セット その他おもちゃ


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

福助工業 ボードンレックス0.025 4穴 プラマーク入 No.15-40 (6000枚)巾150×長さ400mm





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


HYSTERIC MINI - 確認用❗️①

ラジオから流れるラブソングみたい

MARVEL - マーベル アイアンマン ironman フィギュア トニースターク





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

ミスターオリーブ MR OLIVE ウォータープルーフ シングルライダース 本革
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【名入れ無料】 木製レールシリーズ きかんしゃトーマス ラーニングカーブ FC-59923 クッキー工場貨車セット その他おもちゃ


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



ガッチャン様専用オーダーカスタムペイントヘルメット半キャップハローキティ金マジェ



モテアンジュ★ビークレンズ 2箱セット 30本×2箱 マッサージクリーム おまけつき



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
ss9883犬/猫Memorial灰記念品Urn Pawペンダントネックレスペット葬儀ステンレススチールネックレス
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
adidas - yeezy boost:The Beatles『Let It Be』

Canon キヤノンインクジェット複合機 PIXUSMG7530F エクリエベージュ 中古 Intelligent Design Vinnie マイクロファイバープリント 花柄デザイン 刺繍入り トス枕 モダントレンディなカジュアル オールシ
『サイト内検索』

【名入れ無料】 木製レールシリーズ きかんしゃトーマス ラーニングカーブ FC-59923 クッキー工場貨車セット その他おもちゃ

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
Sector (セクター) R3251473002 メンズ クォーツ 腕時計 [] 平行輸入 平行輸入 Gollum (B&N限定): ロード・オブ・ザ・リング x Funko POP! 映画 ビニールフィギュア & POP!1個。 互換性のあるPETプ KATO Nゲージ 165系急行「佐渡」 7両基本セット 10-1488 鉄道模型 電車 カヴェコ KAWECOミニコンバーター付き KALLI GRAFIE Perkeo Set(カリグラフィー パケオセット)ブルー DUO デュオ レコードプレーヤー スピーカー内蔵 HYM H1-onc01 Bluetooth Alexa搭載 スマートスピーカー ポータブル
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
【歌詞和訳】BTS「Butter」ファンなら絶対知っておきたい隠された歌詞の意味!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Butter(バター)」です。タイトルの「Butter(バター)」はそのまま和訳す...
この記事を読む
BANDAI - S.Hフィギュアーツ 真骨彫製法 仮面ライダーカブト カブトエクステンダーHAOTUTOYS Kids Piano Keyboard 32 Keys Portable Early Learning Educational E
NEXTGRIPTECH.COM RSS