【オンライン限定商品】 

 MAGNANNI マグナーニ (29.5) 45 eu 27426 big-b  マグナーニ BLACK ビジネスシューズ
【オンライン限定商品】 MAGNANNI マグナーニ (29.5) 45 eu 27426 big-b マグナーニ BLACK ビジネスシューズ
big-b/87734-19656-kmF
19,470円 64,900円

商品名 マグナーニ MAGNANNI 27426
カラー BLACK
甲材 天然皮革
底材 革底
靴幅 表示なし 海外の標準的幅です。表示なし 
サイズ eu 45 (29.5)
商品説明 1954年創業のスペインのシューメーカーです。ボロネーゼ製法を得意とし、履きやすさとデザイン性を併せ持った大人気のブランドです。
サイズ表記の()内のサイズは当店独自のサイズ換算です。商品に記載されてるサイズと異なる場合があります。
204513

1954年創業のスペインのシューメーカーです。ボロネーゼ製法を得意とし、履きやすさとデザイン性を併せ持った大人気のブランドです。







Harley-Davidson Men’s Vardon 6.5-Inch WP Motorcycle Boots D96175 (Black, 11並行輸入品

【オンライン限定商品】 MAGNANNI マグナーニ (29.5) 45 eu 27426 big-b マグナーニ BLACK ビジネスシューズ ラッピング:包装紙でラッピング

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



因幡電工 10巻セット エアコン配管用被覆銅管 ペアコイル 2分3分 20m HPC-2320_10set



ENO - イーグルスネスト アウトドア用品 リクライニングチェア SL One Size ブルー SL065「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【オンライン限定商品】 MAGNANNI マグナーニ (29.5) 45 eu 27426 big-b マグナーニ BLACK ビジネスシューズ ラッピング:包装紙でラッピング


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

[送料無料]ニチバン クレープテープ No.3320 50mm×50m 1ケース(30個入)[取寄]





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


絵画 額装絵画 ポール・セザンヌ 「リンゴとオレンジ」 世界の名画シリーズ

ラジオから流れるラブソングみたい

ROLAND A-49 BK ブラック Ableton Live Lite付属!





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

Belts.com メンズ ゴルフスイングメダリオンと夏のイタリアの革ベルト1-1 / 8" ワイド 50 アリゲーター海軍【並行輸入品】
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【オンライン限定商品】 MAGNANNI マグナーニ (29.5) 45 eu 27426 big-b マグナーニ BLACK ビジネスシューズ ラッピング:包装紙でラッピング


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



【SALE】 ナスティー・ルーマー DV8 ボウリングボール



布団カバーセット_クイーン_ベッド用4点(枕カバー(50×70cm)2枚 + 掛け布団カバー + ボックスシーツ)_/高級ホテル調 ストライプ柄_洗えるトルンプ トルンプ シャーS450 ブルー



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
TEC B-EX4T1-TS25-R ラベルプリンタ カッター搭載 V2.5e【中古】 東芝テック バーコードラベルプリンター
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
ローズマリー:The Beatles『Let It Be』

E-WIN 折りたたみラック届いてすぐ使える 3段 幅70.5cm キャスター取り付けだけの簡単組み立て オープンラック スチールラック ブ [ワールドマーチ] ウィングチップ 歩ける WM3077 メンズ (キャメル 25.0 cm 3E)
『サイト内検索』

【オンライン限定商品】 MAGNANNI マグナーニ (29.5) 45 eu 27426 big-b マグナーニ BLACK ビジネスシューズ ラッピング:包装紙でラッピング

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
フェニックスコンタクト ベースストリップ - MSTBW 2,5/19-G - 1735947【50個入】 テクシーリュクス ビジカジシューズ 本革 TU-7028 メンズ ブラック 26.0 cm 2E (まとめ買い)CLM-5 ミシン入マルチラベル 6ケース 3000シート 切り離し可能 宛名・荷札ラベル 東洋印刷 Cozy Line Home Fashions サンダー レッド ネイビー ブルー ブラウン 花柄 本物のパッチワーク コットン100% リバーシブル 並行輸入品 関兼常 本匠 兼正 Gシリーズ 霞研 水牛口付 朴柄 和包丁 鰻裂(江戸裂) G-56
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
三菱電機 EL-LKL4931B AHX(25N4) LED照明器具 直管LEDランプ搭載ベースライトLファインecoシリーズ(一般用途) 直付形 トラフタイプ[バランスワークス] ビジネスシューズ 本革 Uモカ 24.5~30cm SPH4603,BW4603 メンズ ブラウン 27.0 cm 3E
NEXTGRIPTECH.COM RSS