【SALE/55%OFF】

 FENDI - アクセサリーポーチ ミニバッグ ズッカ柄 ハンドバッグ フェンディ FENDI ハンドバッグ
【SALE/55%OFF】 FENDI - アクセサリーポーチ ミニバッグ ズッカ柄 ハンドバッグ フェンディ FENDI ハンドバッグ
8c277c004a675cd0312402619e59c3a3-30523-eMH
17,400円 29,000円

商品情報

カテゴリ レディース
› バッグ
› ハンドバッグ
ブランド FENDI
FENDI - FENDI✨カメレオンバッグ 2WAYバッグ

【SALE/55%OFF】 FENDI - アクセサリーポーチ ミニバッグ ズッカ柄 ハンドバッグ フェンディ FENDI ハンドバッグ

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



2021バージョンアップモデルアウトドアチェア コンパクトチェア 折りたたみ椅子 キャンプ 公園 (カーキ, 35)



ソファ オットマン スツール ベンチ おしゃれ ミニソファ 子供 ロースツール 足置き台 フットレスト チェア 1人掛け 玄関 エントランス「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【SALE/55%OFF】 FENDI - アクセサリーポーチ ミニバッグ ズッカ柄 ハンドバッグ フェンディ FENDI ハンドバッグ


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

BYM 【多色】 ムートン 長毛 ピースラグ ムートンラグ オーストラリア産 天然羊毛 天然ムートン100% 高水準の安全性 防ダニ抗菌加工 最高級ム





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


NACHI ナチ ・不二越 2AGE18.5 AGミル2枚刃 2AGE18.5

ラジオから流れるラブソングみたい

【ダイワ純正】17Xファイア 2510PE-H用 純正スプール





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

Leather Backpack Vintage Rucksack Purse for Laptop Book Bag - Time Resistan(並行輸入品)
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【SALE/55%OFF】 FENDI - アクセサリーポーチ ミニバッグ ズッカ柄 ハンドバッグ フェンディ FENDI ハンドバッグ


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



LimoStudio 14 inch Diameter Dimmable Continuous Round Ring Light, for Beauty Facial Shoot, Light Stand Tripod, Cell Phone Spring Clip Holder



特別価格Greenline Goods Champagne Flutes Glasses - 5.75 oz Wine and Mimosa Glasswar好評販売中LEVEN SSD 1.92TB 3D NAND TLC SATA III 内蔵ソリッドステートドライブ - 6GB / 2.5インチ / 7mm (並行輸入品



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
(まとめ)ロケット石鹸 フルーツ酸配合 フレッシュグリーンアップル 本体 600ml 1本〔×30セット〕
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
Bouncy Bands Wedge Wiggle Seat Sensory Cushion (10” Square)送料無料:The Beatles『Let It Be』

BANDAI - 【専用】ONE PIECE フィギュア③ FENDI - yu♡様専用16日までお取置FENDIフェンディ ストラップユー ミニ
『サイト内検索』

【SALE/55%OFF】 FENDI - アクセサリーポーチ ミニバッグ ズッカ柄 ハンドバッグ フェンディ FENDI ハンドバッグ

アーティスト名・曲名でも検索可能
NEXTGRIPTECH.COM RSS