お買い得モデル

 ジョワイユ BK FULLHDハンディカムWiFi ビデオカメラ
お買い得モデル ジョワイユ BK FULLHDハンディカムWiFi ビデオカメラ
he-ya/a-b01jcjug0i-20200905-5804-krJ
7,243円 9,054円

リチウムイオン充電池(1050mAh/3.7V)

リチウムイオン充電池(1050mAh/3.7V)
SONY ソニー DCR-TRV50 デジタルビデオカメラレコーダー ネットワークハンディカム ミニDV スーパーナイトショット機能

お買い得モデル ジョワイユ BK FULLHDハンディカムWiFi ビデオカメラ

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



【代引不可】 MAKI スチール製ローラコンベヤR5015P型1000LX150WX100P 【R5015PX1000L150W100P】



TOTO バスタブ 洋風バス用排水金具PAY1600専用 PZ6141N ゴム栓式 横引き排水「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

お買い得モデル ジョワイユ BK FULLHDハンディカムWiFi ビデオカメラ


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

木目調 ジョイントマット 〔大判60cm×48枚セット ホワイト〕 サイドパーツ付き 洗える 防音 保温 耐久性〔代引不可〕[直送品]





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


AM ANNIS MUNN 母娘ネックレス

ラジオから流れるラブソングみたい

Meguiar's M180332 Extreme Marine マルチサーフェスクリーナー 32液量オンス_【並行輸入品】





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

ニコン Nikon J5 シルバーボディ 30-110mm 白望遠レンズセット ミラーレス一眼 中古
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

お買い得モデル ジョワイユ BK FULLHDハンディカムWiFi ビデオカメラ


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



遊戯王OCG デュエルモンスターズ決闘王の記憶 闘いの儀編 新品



Rokform - iPhone 13 Pro Max Rugged Case + Motorcycle Handlebar Phone Mount送料無料Truuデザイン、ブラウン 2.5 x 7.25 x 1.25 inches ブラウン 66213



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
OSPREY(オスプレー) タロン 22 OS50238 セラミックブルー L/XL 並行輸入品
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
吉田カバン ポーター カレント 財布 2つ折り 小銭入れ BOX型 キャッシュレス コンパクト ミニ財布 スマートウォレット PORTER CURRENT 052-02:The Beatles『Let It Be』

【送料無料】NEIKO 02499A 3/4" Drive Jumbo Master Impact Socket Set, 27 Piece Shallow So パナソニック デジタルハイビジョンビデオカメラ シルバー HDC-TM300-S
『サイト内検索』

お買い得モデル ジョワイユ BK FULLHDハンディカムWiFi ビデオカメラ

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
マーベル ST型超硬ホールソー 71mm ST-71 Swann セキュリティカメラ 8CH AHD DVRシステム 2TB 4K アナログカメラ BNCケーブル接続 8個セット ホワイト SWDVK-8 座椅子 ゲーミングチェア ファブリック素材 通気性 リクライニング ヘッドレスト プレゼント ロースタイル 在宅勤務 人間工学 テレワーク sw06 ASUS STRIX SOAR moku TRAIN はじめての木製電車セット(E5系新幹線はやぶさ3両付き)
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
タスコジャパン エキスパンダヘッド(TA525, TA525B, TA525EH用) 1” TA525-8美品 HC-V480MS ホワイト 即日発送 デジビデ Panasonic 本体 あすつく 土日祝発送OK
NEXTGRIPTECH.COM RSS