くらしを楽しむアイテム

 YMT CX8-R-XLUG ラバー製ロングラゲッジマット KG系 CX-8 仏像
くらしを楽しむアイテム YMT CX8-R-XLUG ラバー製ロングラゲッジマット KG系 CX-8 仏像
sukoyaka-hannzyou/a-b07fb87h4v-20210725-5592-4MZ
8,538円 14,230円

商品構成:専用ラゲッジマット:1枚 ■今までのラバーマットと異なりしっかりとした厚みに加え軽さを追求した新感覚のラバーマット! ■裏面にフェルト加工を施す事でラバーの特性(防水、遮音性、汚れ防止)を生かしつつ軽量化に成功。 ■丈夫で取扱いが非常に楽なラバーマットとなっております。 ■スキー、スノーボード、フィッシング、野球、サッカー、マリンスポーツ、ラジコンetc. ■このラバーマットはスポーツ、 ...

商品構成:専用ラゲッジマット:1枚 ■今までのラバーマットと異なりしっかりとした厚みに加え軽さを追求した新感覚のラバーマット! ■裏面にフェルト加工を施す事でラバーの特性(防水、遮音性、汚れ防止)を生かしつつ軽量化に成功。 ■丈夫で取扱いが非常に楽なラバーマットとなっております。 ■スキー、スノーボード、フィッシング、野球、サッカー、マリンスポーツ、ラジコンetc. ■このラバーマットはスポーツ、 ...
イシチョウブランド 地蔵 御影石 お地蔵さん(総高さ約24?) 本水晶 20?玉 線香立 水鉢 設置用資材 台座付き

くらしを楽しむアイテム YMT CX8-R-XLUG ラバー製ロングラゲッジマット KG系 CX-8 仏像

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



流線形



Salvatore Ferragamo - 未使用品 フェラガモ Ferragamo 二つ折り財布 ヴァラリボン レザー「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

くらしを楽しむアイテム YMT CX8-R-XLUG ラバー製ロングラゲッジマット KG系 CX-8 仏像


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

お洒落!k18 スクリューチェーン ネックレス 3.87g M720





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


CHANEL - 正規品 CHANELソフトキャビアスキン 長財布 ブラック 二つ折り シャネル

ラジオから流れるラブソングみたい

HP - カリオカ様専用✨hp USB-C mini Dock 新品





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

POLA - POLAリンクルショット アニバーサリーキット
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

くらしを楽しむアイテム YMT CX8-R-XLUG ラバー製ロングラゲッジマット KG系 CX-8 仏像


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



LOUIS VUITTON - LOUIS VUITTON ダミエ 長財布 付属品セット



EPSON - EPSON ICBK92L ICC92L ICY92L 6点 バラ売り可KEER様専用 ロコモア 4個



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
SSK Bundles 11 in 1 USB C Docking Station and 512GB External SSD Solid Stat並行輸入品
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
美品♡BURTON♡バートンスノーボードウェア:The Beatles『Let It Be』

Solid 14k White Gold 5mm Round Created Blue Sapphire Friction Back Post Stu 本柘植金剛蓮華台 舟型祥雲光背眼入立阿弥陀 4.5寸 15-3 仏像 木彫り フィギュア オブジェ インテリア仏像 置き物 インテリアオブジェ 仏壇 仏具
『サイト内検索』

くらしを楽しむアイテム YMT CX8-R-XLUG ラバー製ロングラゲッジマット KG系 CX-8 仏像

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
(直送品)エレコム LT-WMT10用 バッテリー充電台(2連式) PC-LTWMBTCH01 仏像 阿弥陀如来 舟立弥陀(桧/ヒノキ・六角座) 5.0寸 Kiola Designs シルバー調 テクスチャ加工 ランニング ラビット タイタック ノッカー エクセン 超小型ステンレスノッカー RKVS15 [RKVS15] RKVS15 販売単位:1 送料無料 タヒチ産ブラックパールネックレス&淡水養殖ホワイトパールペンダントネックレス スターリングシルバー 10mmパール 18インチチェーン スターリングシルバー
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
EXILE - 岩田剛典クッション 岩田剛典モバイルポーチ set日野 プロフィア ミラーステー サブミラーステーメッキ カバー5点セット
NEXTGRIPTECH.COM RSS