【人気商品】

 DMC バトラス サイドワインダー Batras Sidewinder ディーエムシー ダーツ その他用具
【人気商品】 DMC バトラス サイドワインダー Batras Sidewinder ディーエムシー ダーツ その他用具
utilityfactory/a-b07kd21jwn-20220613-20282-JxU
12,967円 21,612円

パーツの組み合わせによってスペックを変更可能老舗国内ダーツブランド、DMCより新機構「Batras(バトラス)」Sidewindeベースモデル。DMCのロングセラーストレートダーツ、サイドワインダーをベースに製作されたバトラスダーツ。ストレートは、重心位置などの変化を付けづらい形状のダーツなので、バトラスとしての特徴をより活かせるモデルです。様々なダーツが開発される中、常に支持されるストレートダーツの最先端バージョンとも言えます。バトラスは1本のバレルをコアシャフト、フロントパーツ、リアパーツに3分割することで自在に重心、重量をカスタマイズ出来るユーティリティバレルです。パーツを組み合わせる事でバレルが機能するため、カットが消耗し、グリップ感が衰えた場合もパーツ交換によってカット、質感を?

パーツの組み合わせによってスペックを変更可能老舗国内ダーツブランド、DMCより新機構「Batras(バトラス)」Sidewindeベースモデル。DMCのロングセラーストレートダーツ、サイドワインダーをベースに製作されたバトラスダーツ。ストレートは、重心位置などの変化を付けづらい形状のダーツなので、バトラスとしての特徴をより活かせるモデルです。様々なダーツが開発される中、常に支持されるストレートダーツの最先端バージョンとも言えます。バトラスは1本のバレルをコアシャフト、フロントパーツ、リアパーツに3分割することで自在に重心、重量をカスタマイズ出来るユーティリティバレルです。パーツを組み合わせる事でバレルが機能するため、カットが消耗し、グリップ感が衰えた場合もパーツ交換によってカット、質感を復活させることが可能です。バレルの心臓部となるコアシャフト1点にフロントパーツとリアパーツがそれぞれタングステン、ステンレス製をワンセット(3個)づつ付属。是非ご自分にあった組み合わせを見つけてみてください。·素材:タングステン90%~ステンレス·全長:44.5mm·重量:17.6g~13.3g·規格:No.5·付属品:コアシャフト、フロントパーツ(W、SUS)、リアパーツ(W、SUS)·形状:ストレート·発売日:2018/11/8
[新品]Evaduol ダーツスチールチップセット - 6パック バレルダーツ 22G ブラックアルミニウムカービングロッド 12ピース 4スタイルフライト

【人気商品】 DMC バトラス サイドワインダー Batras Sidewinder ディーエムシー ダーツ その他用具

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



DI CLASSE ディクラッセ オーランド ペンダントランプ (Orland pendant lamp)



チェスト 幅86.5cm イギリス ドレッサー 収納 輸入家具 英国アンティーク家具 開梱設置無料 8cp「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【人気商品】 DMC バトラス サイドワインダー Batras Sidewinder ディーエムシー ダーツ その他用具


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

LargeファブリッククリスマスNativityセット、9個、15.5インチTall by Betsey Cavallo





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


ブランシェットプラス壁付 フルール(ミント) KS1-B157D ※ かわいい デザイン 郵便ポスト 郵便受け ※

ラジオから流れるラブソングみたい

明和産商 大型魚類用・耐ピンホール 三方袋S80-2260H (220×600) 500枚





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

腕時計 インヴィクタ インビクタ 32102 Invicta Reserve Chronograph Quartz Men's Watch 32102
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【人気商品】 DMC バトラス サイドワインダー Batras Sidewinder ディーエムシー ダーツ その他用具


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



【納期目安:1週間】CMLF-1062229 ルネセイコウ プロワークチェアラウンド 日本製 完成品 PW-700R ブラック・シルバー (CMLF1062229)



プラス キッズサークル(ENDコーナー) KS110NL ORYL (19501) ( KS-110NL OR/YL ) プラス(株)トラスコ中山/TRUSCO 超硬バー 砲弾型 φ19X刃長25X軸6 シングルカット TB3C190S(4364261) JAN:4989999236705



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
野菜ストッカー おしゃれ 4段 幅30cm 木製
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
ダブルベッド マットレス付き マルチラススーパースプリング ステージ(フレーム幅160) おしゃれ ローベッド:The Beatles『Let It Be』

≪純正部品・パーツ≫ シマノ '17 ディープゲーム 150 240 #1番 ダイナスティー エーフロー ブラックライン コーティング LISA2 キム・ヒョジンモデル バレル 2BA
『サイト内検索』

【人気商品】 DMC バトラス サイドワインダー Batras Sidewinder ディーエムシー ダーツ その他用具

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
TAIYO 高性能油圧シリンダ 140H-81LC80CB150-AB DYNASTY TRIPLEIGHT"JAM2" SAGAWA KAORI MODEL ジャム2 佐川香織 モデル 2BA ソフトダーツ バレル close to me チェーンペアブレスレット アンクレット 2way 馬蹄 ホースシュー SBR11-047-048BA-PAIR レインボー シェル ダングル イヤリング 並行輸入品 レンガ調 のり無し壁紙 サンゲツ FE74159 93cm巾 15m巻[直送品]
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
◆エルメス◆ヴィクトリア カバス32 トートバッグ 上質トリヨンレザー メンズバッグ エトゥープ グレー □K刻印 HERMES Victoria Cabasダーツ ダーツバレルバサラ桜蛇 -オウジャ-
NEXTGRIPTECH.COM RSS