【12月スーパーSALE 15%OFF】

 【5ケース特価】HHJ 業務用ポリ袋 BM93 10枚×40冊入×5 400枚×5ケース 0.035mm 透明 90L ゴミ袋、ポリ袋、レジ袋
【12月スーパーSALE 15%OFF】 【5ケース特価】HHJ 業務用ポリ袋 BM93 10枚×40冊入×5 400枚×5ケース 0.035mm 透明 90L ゴミ袋、ポリ袋、レジ袋
beautiful-life88/a-b07vlsvtly-20220315-20030-pAS
20,250円 67,500円

ハウスホールドジャパンの業務用ポリ袋

ハウスホールドジャパンの業務用ポリ袋
業務用ポリ袋 90L(0.05) 20冊入 P-98・透明

【12月スーパーSALE 15%OFF】 【5ケース特価】HHJ 業務用ポリ袋 BM93 10枚×40冊入×5 400枚×5ケース 0.035mm 透明 90L ゴミ袋、ポリ袋、レジ袋

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



Converse All Star Coupe Centerzip Suede WV OX Black 25.5cm



特別価格4pcs Skull Mexico Flag Face Scarf UV Sun Dust Wind Neck Gaiter for Motorcyc好評販売中「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【12月スーパーSALE 15%OFF】 【5ケース特価】HHJ 業務用ポリ袋 BM93 10枚×40冊入×5 400枚×5ケース 0.035mm 透明 90L ゴミ袋、ポリ袋、レジ袋


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

YKKAP窓サッシ 装飾窓 フレミングJ[複層防音ガラス] 面格子付片上げ下げ窓 ラチス格子[透明5mm+透明4mm]:[幅300mm×高1370mm]





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


Wrangler Men's 20X Slim Fit Straight Leg Jean, Blue Bonnet, 40W x 34L

ラジオから流れるラブソングみたい

MAGEFESA Prisma - 10.8インチ 鉄板焼きグリドルパン、18/10 ステンレス鋼製、3層くっつき防止加工、あらゆるタイプの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

Huawei Watch GT Runner 46mm グレー(シリコン リストバンド ) - 海外版
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【12月スーパーSALE 15%OFF】 【5ケース特価】HHJ 業務用ポリ袋 BM93 10枚×40冊入×5 400枚×5ケース 0.035mm 透明 90L ゴミ袋、ポリ袋、レジ袋


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



Chippewa Men's 11" Steel Toe 27863 Engineer Boot,Black,5 D US



スミノエ PEANUTS セミオーダー カーテン サパータイムダンス 2900×1250mm グレー 1セット(2枚入)(直送品)岡崎精工 テーパーピンリーマー TPR 22.0



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
ネジナラ SPJ16ジャックポイントナベ SUS410 4×16 お徳用パック(1000個入)
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
Phiaton BT 120 NC Qualcomm Bluetooth ワイヤレス アクティブノイズキャンセリングイヤホン - ネックバンドヘッドフ:The Beatles『Let It Be』

LandHome (ランドホーム) ジップロックバッグ 収納オーガナイザー 引き出し用 竹製キッチン食品保存バッグ オーガナイザーホルダー ガロン ク ジャパックス MAXシリーズポリ袋70L 半透明 10枚×80冊 S-70
『サイト内検索』

【12月スーパーSALE 15%OFF】 【5ケース特価】HHJ 業務用ポリ袋 BM93 10枚×40冊入×5 400枚×5ケース 0.035mm 透明 90L ゴミ袋、ポリ袋、レジ袋

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
リフレッシュテーブル バッグハンガー付き φ600 ナチュラル RFRT2-600NA-BH アールエフヤマカワ RFyamakawa 会議 商談 休憩スペース 丸型 カフェ オフィス家具 ゴミ袋 45l サイズ 半透明 業務用 0.025mm×650mm×800mm 800枚/ケース ポリ袋 45L 45リットル 半透明 半透明ポリ袋 法人 まとめ買い 2022 HP Pavilion TG01 Gaming Desktop - 10th Intel i5-10400 6-Core CPU - 4GB | 送料無料 K18WG 3ctダイヤモンドテニスネックレス ホワイトゴールド (鑑別書付き)[直送品] [WOODS] フィッシングジャケット メンズ レディース (Small, ベージュ)
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Butter(バター)」です。タイトルの「Butter(バター)」はそのまま和訳す...
この記事を読む
バクーンプロダクツ CAP1004 フォノイコライザージャパックス レジロールポリ袋 半透明 2000枚×6巻 RG23 送料無料
NEXTGRIPTECH.COM RSS