【予約中!】

 コクヨ イ スタンダード 布  サークル肘 ハイバック CR-GA2408F6GMT5-W プント オフィスチェア    配送・組立・設置込  オフィス、ワークチェア
【予約中!】 コクヨ イ スタンダード 布 サークル肘 ハイバック CR-GA2408F6GMT5-W プント オフィスチェア 配送・組立・設置込 オフィス、ワークチェア
offic-one/aa70ag7g3ho5-1-24016-7s2
21,051円 70,170円

■  オフィスチェア プント CR−GA2408F6GMT5−W ハイバック サークル肘  布 スタンダード インディゴブルー■コクヨ■プロダクトコード CR-GA2408F6GMT5-W■【仕様】ハイバック/サークル肘/カーペットなどの柔らかい床用キャスター(材質:ナイロン)■【機能】1.座面奥行/高さ調節。2.シンクロロッキング:背と座が連動して傾き、姿勢が変化しても大腿部を圧迫せず自然な座り心地に。3.ロッキング角度の固定:お好みの位置での固定が可能。■【サイズ】幅65cm×奥行58-80cm×高さ96-105cm(座面高さ41-50cm) 重量:約16.3kg■【材質】本体:背座/張り地:ポリエステル,クッション:モールドウレタン 肘/ポリプロピレン 脚/アルミダイカスト(磨き仕上げ)■【保証期間】構造体:強度、構造体にかかわる破損3年間 機構部、可動部:スライド機構、昇降機構などの故障2年間 外観、表面仕上げ:塗装および樹脂部品の変色、退色、クロスの摩耗1年間■商品重量(kg)19.58■サイズ_高さ(cm)23.01■サイズ_長さ(cm)100■サイズ_幅(cm)100

カラーバリエーション等がある場合、 バリエーションをご確認頂き、同価格で変更可能です(一部例外あり)。変更の場合は、ご注文後にお申し付けください。



■■プロダクトコード CR-GA2408F6GMT5-W■【仕様】ハイバック/サークル肘/カーペットなどの柔らかい床用キャスター(材質:ナイロン)■【機能】1.座面奥行/高さ調節。2.シンクロロッキング:背と座が連動して傾き、姿勢が変化しても大腿部を圧迫せず自然な座り心地に。3.ロッキング角度の固定:お好みの位置での固定が可能。■【サイズ】幅65cm×奥行58-80cm×高さ96-105cm(座面高さ41-50cm) 重量:約16.3kg■【材質】本体:背座/張り地:ポリエステル,クッション:モールドウレタン 肘/ポリプロピレン 脚/アルミダイカスト(磨き仕上げ)■【保証期間】構造体:強度、構造体にかかわる破損3年間 機構部、可動部:スライド機構、昇降機構などの故障2年間 外観、表面仕上げ:塗装および樹脂部品の変色、退色、クロスの摩耗1年間■商品重量(kg)19.58■サイズ_高さ(cm)23.01■サイズ_長さ(cm)100■サイズ_幅(cm)100
オカムラ 「カロッツァ」 ローバック 肘なし ブラック CK33GR-FS111081

【予約中!】 コクヨ イ スタンダード 布 サークル肘 ハイバック CR-GA2408F6GMT5-W プント オフィスチェア 配送・組立・設置込 オフィス、ワークチェア

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



DEUXIEME CLASSE - Deuxieme Classe ジャケット パンツ セット



Gucci限定「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【予約中!】 コクヨ イ スタンダード 布 サークル肘 ハイバック CR-GA2408F6GMT5-W プント オフィスチェア 配送・組立・設置込 オフィス、ワークチェア


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

UGG - 新品未使用 UGG ムートンブーツキッズサイズ13.5cm





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


Kalita ナイスカットミル

ラジオから流れるラブソングみたい

歴代☆劇場版ドラえもんフィギュア





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

Apple Watch - Apple Watch Series4 44mm GPS
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【予約中!】 コクヨ イ スタンダード 布 サークル肘 ハイバック CR-GA2408F6GMT5-W プント オフィスチェア 配送・組立・設置込 オフィス、ワークチェア


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



NOZOMI1117様 専用



DIANE von FURSTENBERG - ダイアンフォンファステンバーグ ラップワンピース未開封HUAWEI P20lite クラインブルー SIMフリー



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
初めての一眼レフに最適★スマホに送れる★ペンタックス K-r おまけレンズ
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
Apple - 【美品】Apple Airpods 第1世代 社外ワイヤレスケース付:The Beatles『Let It Be』

iSpring GA1-AB 鉛フリー 逆浸透 キッチンバーシンク RO飲料水蛇口 コンテンポラリースタイル ハイスパウト アンティーク真鍮 並行輸 コクヨ 配送・組立・設置込 オフィスチェア デュオラ CR-GW3031E1KZB6-W ハイバック ランバーサポート付 可動肘 ホワ
『サイト内検索』

【予約中!】 コクヨ イ スタンダード 布 サークル肘 ハイバック CR-GA2408F6GMT5-W プント オフィスチェア 配送・組立・設置込 オフィス、ワークチェア

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
日東 SUSフランジオープン加圧容器 圧送ユニット 100L ( PCN-O-100-UT ) 日東金属工業(株) コンテッサ セコンダ エクストラハイバック ブラック/ブラック/メッシュ 小型ヘッドレスト デザインアーム CC4AMR オカムラ パタゴニア patagonia アウターメンズ import:L 日本サイズ:L-XL 相当 シンチラスナ 中古 古着 1256 パイオラン コアレステープ (30巻入)【品番:K-10-CL-50CORELESS】 20mm メタル時計バンド ステンレススチール スーパーオイスター ブレスレット Vクラスプ for TUDOR チュードル クロノタイム タイガー 79280, 79270, 79260
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS