本店は

 ドイツレベル 1/144 サターン V ロケット 04909 プラモデル その他周辺機器
本店は ドイツレベル 1/144 サターン V ロケット 04909 プラモデル その他周辺機器
abconest/b00g7g4epi-2469-gj3
11,280円 18,800円

新品·未使用商品を全国送料無料でお届けいたします。本商品は海外拠点に在庫がございます。そのため、お届けまで2営業日から10営業日程度お時間をいただいております。輸入商品のため、外装に輸送中にできたダメージがある場合がございます。また通関手続きの際に税関で開封される場合がございますが中身に問題はございません。並行輸入品で弊社独自の調査により安価で提供させていただきております。【発送について】発送時に、配送業者と追跡番号をお伝えいたします。一部の大型·高額商品に関しましては沖縄·離島にはお届けできない場合もございます、ご承知おきください。【複数購入希望】複数購入希望の方は、在庫を確認させていただきます。お問い合わせください。

新品·未使用商品を全国送料無料でお届けいたします。本商品は海外拠点に在庫がございます。そのため、発送まで2営業日から10営業日程度お時間をいただいております。輸入商品のため、外装に輸送中にできたダメージがある場合がございます。また通関手続きの際に税関で開封される場合がございますが中身に問題はございません。並行輸入品で弊社独自の調査により安価で提供させていただきております。【発送について】発送時に、配送業者と追跡番号をお伝えいたします。一部の大型·高額商品に関しましては沖縄·離島にはお届けできない場合もございます、ご承知おきください。【複数購入希望】複数購入希望の方は、在庫を確認させていただきます。お問い合わせください。

カテゴリー:
メーカー:
ブランド:
高さ: 11.0 センチ
幅: 24.8 センチ
奥行: 44.0 センチ
重量: 0.7 Kg
Worx WX092L Cordless Inflator and WX852L Multi-Function Jump Starter

本店は ドイツレベル 1/144 サターン V ロケット 04909 プラモデル その他周辺機器

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



CHANEL - 専用ページ



miffy様☆新品 未使用 イヤーカフ K18YG イエローゴールド「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

本店は ドイツレベル 1/144 サターン V ロケット 04909 プラモデル その他周辺機器


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

出品者情報確認お願い様ご確認用





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


ZIPPO - 1954年後期-55年前期ブラス製ヴィンテージフルスタンプZIPPOジッポー

ラジオから流れるラブソングみたい

Ron Herman - pheeny ダッフルコート 美品 フィーニー ronherman





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

ポケモン - ポケカ イーブイヒーローズ 2BOX + 10パック シュリンクなし 新品未開封
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

本店は ドイツレベル 1/144 サターン V ロケット 04909 プラモデル その他周辺機器


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



Vendome Aoyama - [新品仕上済] ヴァンドーム青山 k18 ダイヤモンド クロス ネックレス



LIZ LISA - 苺様専用♡hirotaka☆イヤーカフ



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
形材門扉 三協アルミ 三協立山 フレイナTM型 形材門柱タイプ 片開きセット 門柱タイプ 木調タイプ 0916 W900×H1600(扉1枚寸法) 打掛錠 ガーデン DIY 塀
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
heather - Heather ダッフルコート 白:The Beatles『Let It Be』

特別価格Mondaine 公式スイス鉄道腕時計 EVO2 | ゴールドメッキ/ブラウンレザーストラップ好評販売中 HP Slim 290-p0043w Intel Celeron G4900 4GB RAM 500GB HDD Windows 10 Home 並行輸入品
『サイト内検索』

本店は ドイツレベル 1/144 サターン V ロケット 04909 プラモデル その他周辺機器

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
LIXIL(INAX):オートマージュMX サーモスタット付き混合水栓 手動・湯水切替スイッチ付 型式:AM-323TV1 Power Stop CRK4449 コーティングブレーキローター&セラミックブレーキパッド - フロント&リア レイド Raid レディース サンダル・ミュール シューズ・靴 Venosa Strappy Heeled Sandals In Orange Ballarini Avola 10-pc Aluminum Nonstick Cookware Set 並行輸入品 20個セット サンワサプライ ディスプレイケーブル(BNC同軸・アナログRGB・2m) KB-5BNC2K-10000円キャッシュバック
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
Jewel Changes - 美品 人気♡Jewel Changes*ふわふわムートンフーデッドコートMOSISO 360 Protective LaptopスリーブバッグMacBook Pro14インチ2021M1 Pro / Max A2442
NEXTGRIPTECH.COM RSS