日本未入荷 DAEZ014 トステム 玄関ドア錠セット ピンシリンダ− GOAL ドアノブ
日本未入荷 DAEZ014 トステム 玄関ドア錠セット ピンシリンダ− GOAL ドアノブ
abcshop-yh-ten/aj-b00yopdu04-8839-nB2
9,720円 16,200円

部品名 : ドア錠セット(GOAL ピンシリンダ−)
商品コード : DAEZ014
色 : シルバー
内容物 : 本体×2、サムターン×2、キー×3、取付ネジセット×1
適用商品名:ポルト

EMTEK Modern Rectangular Rosette Privacy Set with Matching Finish Sion Leve

日本未入荷 DAEZ014 トステム 玄関ドア錠セット ピンシリンダ− GOAL ドアノブ

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



直送品 代引き不可 オルディ ポリバッグ 規格袋18号 透明100P×20冊 197701 ご注文後2〜3営業日後の出荷となります



カメダ COSスリーブ 工具セット COS−SFC−KIT 1S「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

日本未入荷 DAEZ014 トステム 玄関ドア錠セット ピンシリンダ− GOAL ドアノブ


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

アルミ板:6x750x1000 (厚x幅x長さmm) 両面保護シート付





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


紅顔の密使 VHS

ラジオから流れるラブソングみたい

のり無し壁紙 サンゲツ SP2864 〔無地〕 92cm巾 50m巻送料無料





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

川の字ファミリーマット Qサイズ マットレスの隙間を埋めるワイドサイズのベッドパッド
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

日本未入荷 DAEZ014 トステム 玄関ドア錠セット ピンシリンダ− GOAL ドアノブ


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



即納 AppleWatch アップルウォッチ SE/6/5/4/3/2 38/40mm 42/44mm ベルト バンド 本革 レザー ステンレススチール ヴィンテージレザー ダークブラウン



長ナット(ECO−BS)【200個】ECO-BSナガナット 3 X 50 黄銅/ニッケル【212-18】ルイ・ヴィトン LOUIS VUITTON タイガ 書類カバン セルヴィエット・カザン アン スフレ M30802 アルドワーズ【菊地質店】



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
イトーキ COSER コセール ハイバック背裏ボーダー ベースZ9 フリーロッキング Uオレンジ×オフブラックC KE-970
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
岩田製作所 トリム 62シリーズTPE 42M 62-24-B-3T-L42:The Beatles『Let It Be』

[エースジーン] ビエナII ビジネスバッグ 2気室 A4/13インチ対応 肩掛け可能 ショルダーベルト取り外し可能 62553 EMTEK モダン 長方形 ロゼット プライバシーセット お揃いの仕上げ ローレント ラウンド ノブ - 7種類の仕上げから選択 - 5212LAUU
『サイト内検索』

日本未入荷 DAEZ014 トステム 玄関ドア錠セット ピンシリンダ− GOAL ドアノブ

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
スポーツミラー 割れない鏡 90×180 R型キャスター付 リフェクスミラー 安全 鏡 姿見 日本製 幅90cm 高さ180cm Ashfield Keyedエントリーレバー SmartKey Security™ サテンニッケル MOXA EDS-308-M-SC 8-Port Unmanaged Industrial Ethernet Switch, with 7 x 10/ スワロフスキー レッドクリスタル フラワーネックレス シルバー/スワロフスキークリスタル ドロップネックレス スワロフスキークリスタル フラワースタイ サントス 二十四本骨蛇の目風和傘 ピンク JK-01ピンク 60cm
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
30インチ ボビー ピーチ ボーイ プロパフォーマンス パペット 取り外し可能な脚付き フルボディまたはハーフボディウェーブドアハンドルレバーセット 左手と右手 – ランドリールーム、廊下、クローゼット用ダミー IN-ST1DM-RB01並行輸入品
NEXTGRIPTECH.COM RSS