セール特価

 #wnc イタリヤ [758339] レディース カシミヤ混 ベルト付き ファー付き ステッチ 紫 11 コート 伊太利屋 GKITALIYA その他コート、アウター
セール特価 #wnc イタリヤ [758339] レディース カシミヤ混 ベルト付き ファー付き ステッチ 紫 11 コート 伊太利屋 GKITALIYA その他コート、アウター
acil/758339-13635-sQU
13,200円 22,000円

商品名(タイトル):#wnc イタリヤ GKITALIYA 伊太利屋 コート 11 紫 ステッチ ファー付き ベルト付き カシミヤ混 レディース [758339]
ブランド名:イタリヤ(伊太利屋)
アイテム名:コート
サイズ:11
性別:レディース
カラー:紫
素材:画像をご参照ください
実寸サイズ:肩幅約 42cm·袖丈約 63cm·着丈約 98cm·胸囲約 49cm×2
商品コメント:ファーは取り外し可能です。ベルトが付属いたします。
コンディションレベル:中古:目立った傷や汚れなし
コンデイション備考:-

商品情報
ブランド名イタリヤ( 伊太利屋 )
アイテム名コート
サイズ11
性別レディース
お問い合わせ番号758339
カラー
素材画像をご参照ください
実寸サイズ肩幅約 42cm·袖丈約 63cm·着丈約 98cm·胸囲約 49cm×2
商品コメントファーは取り外し可能です。ベルトが付属いたします。
コンディションレベル中古:目立った傷や汚れなし
コンディション備考-
コンディション表
新品·未使用未開封の新品、または購入から時間がたっていない一度も使用していない商品
未使用に近い中古ではあるが数回しか使用しておらず傷や汚れがない
目立った傷や汚れなし中古品。よく見ないとわからないレベルの傷や汚れがある。
やや傷や汚れあり中古とわかるレベルの傷や汚れがある。
傷や汚れあり中古品。ひとめでわかるレベルの大きな傷や汚れがある
全体的に状態が悪い中古品。大きな傷や汚れや使用に支障が出るレベルで不具合がある。ジャンク品など。
アンコロック ankoROCK ブルゾン メンズ 中綿 ジャケット ダウン レディース 長袖 ビッグ ショートファーブルゾン ブラック on

セール特価 #wnc イタリヤ [758339] レディース カシミヤ混 ベルト付き ファー付き ステッチ 紫 11 コート 伊太利屋 GKITALIYA その他コート、アウター

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



オーバークック スペシャルエディション + オーバークック2 -Switch



Weather Station Wireless Indoor Outdoor Weather Stations with Atomic Clock, Large Display Digital Weather Forecast Station Moon Phase with R「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

セール特価 #wnc イタリヤ [758339] レディース カシミヤ混 ベルト付き ファー付き ステッチ 紫 11 コート 伊太利屋 GKITALIYA その他コート、アウター


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

シャネル 指輪 シャネル指輪 CHANEL 中古 T14656





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


MyArtsyHouse ブラックカラー鉄製キャンドルスタンド バスケット型 2個セット ホリデーシーズン用

ラジオから流れるラブソングみたい

絨毯 ジュウタン ラグ 200×250cm PI色 長方形 イリス 幾何学柄 ホットカーペットカバー お掃除ロボットOK





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

送料無料!有線イヤホン 重低音 マイク付き 通話可能 音量調整 3.5mm 軽量 ブラック
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

セール特価 #wnc イタリヤ [758339] レディース カシミヤ混 ベルト付き ファー付き ステッチ 紫 11 コート 伊太利屋 GKITALIYA その他コート、アウター


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



【インターホンサイン】ステンレスブラック板 SPF-205(福彫)



Fallout - Wasteland Warfare- Super Mutants - Suiciders(まとめ)TANOSEEスタンダード・フォト半光沢紙(紙ベース) 42インチロール 1067mm×30m 1本〔×3セット〕



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
フルセットおまとめ受講特別割引セット(sns) F14 (A+C+D)
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
遊戯王 英語版 DLG1-EN002 青眼の白龍/Blue-Eyes White Dragon (スーパーレア) ランクB:The Beatles『Let It Be』

■THK カムフォロア(CF-AB形) CF30UUAB(2035305) チノ CINOH コート サイズ36 S レディース - ベージュ 長袖/春/秋 値下げ 20220822
『サイト内検索』

セール特価 #wnc イタリヤ [758339] レディース カシミヤ混 ベルト付き ファー付き ステッチ 紫 11 コート 伊太利屋 GKITALIYA その他コート、アウター

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
HP J7K34A Laser Printer 並行輸入品 チェスターコート アウター レディース 冬 コート 秋冬 ロングコート 黒 ロング丈 シンプル きれいめ 通勤 上品 ゆったり おしゃれ 20代 30代 40代 Radio Flyer ラジオフライヤー クラシック デュアルデッキ トライサイクル レッド Big Red Classic ATW 33 SW-HP10LIVE ヘッドホン 有線 web会議 zoom リモートワーク テレワーク pc パソコン 密閉型 高音質 音楽 軽量 重低音 モニター SOUNDWARRIOR 代引き不可 ラタンスクリーン 3曲 SC913 4562170830406
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
四国化成 ニューゴミストッカー EA型 LGEA-1812-07SC 連棟ユニット ※バレンシアガ Balenciaga レディース ジャケット デニムジャケット アウター Bebe-embellished oversized denim jacket Blue
NEXTGRIPTECH.COM RSS