新発売

 連結 4段 1500×571×H1800 M5型中量棚 トラスコ ネオグレー 代引不可 メーカー直送 NG M5-6564B その他DIY、業務、産業用品
新発売 連結 4段 1500×571×H1800 M5型中量棚 トラスコ ネオグレー 代引不可 メーカー直送 NG M5-6564B その他DIY、業務、産業用品
akibaoo/4989999734942-19983-cV1
19,105円 34,737円

【取寄品 出荷:約4−8日 土日祭日除く】●ボルトを1本も使用していないボルトレス構造で、分解·組み立て作業が簡単で、作業時間を大幅に短縮できます。●棚の段変更が、25mmピッチで、自由に調整、変更ができます。●高さ、奥行が同じであれば、増結することができます。また、支柱を兼用することにより、コストダウンが図れます。●優れた断面構造で、荷重、横からのねじれにも強いC型形状の支柱を採用しています。●樹脂ベースの使用により、床を傷つけません。



※送料無料対象商品のみのご注文で送料無料になります。
(沖縄·一部離島等は対象外となります)
送料有料の商品と同時にご注文の場合は送料が発生いたします。ご了承ください。

▼こちらの商品に関するご注意事項━━━━━━━━━━━━━
  • こちらの商品は代引きでのお申し込みはお受けしておりません。

●ボルトを1本も使用していないボルトレス構造で、分解·組み立て作業が簡単で、作業時間を大幅に短縮できます。
●棚の段変更が、25mmピッチで、自由に調整、変更ができます。
●高さ、奥行が同じであれば、増結することができます。また、支柱を兼用することにより、コストダウンが図れます。
●優れた断面構造で、荷重、横からのねじれにも強いC型形状の支柱を採用しています。
●樹脂ベースの使用により、床を傷つけません。

●間口 mm):1500
●奥行 mm):571
●高さ mm):1800
●有効間口 mm):1440
●色:ネオグレー
●棚段数 段):4
●棚板調整ピッチ mm):25
●外寸間口 mm):1500
●外寸高さ mm):1810
●組立目安:2人30分
●外寸奥行 mm):581
●棚板調整ピッチ:25mm
●均等積載量:500kg/段
●最大積載量:2500kg/台
●質量:77kg
●原産国:日本
●集中荷重になりますと耐荷重能力は半減します。必ず均等に荷重を分布させてご使用ください。●連結型のみではご使用できません。

※こちらの商品は、メーカーでの長期欠品や生産終了を理由に、ご注文をキャンセルさせて頂く場合もございますので、あらかじめご了承願います。
【返品について】
お買い上げいただきました商品は返品不可とさせていただきます。
詳しくは をご確認ください。
【個人宅配送不可】エスコ EA723VA-123 直送 代引不可 40−200N.m 1/2”DR トルクレンチ ラチ EA723VA123

新発売 連結 4段 1500×571×H1800 M5型中量棚 トラスコ ネオグレー 代引不可 メーカー直送 NG M5-6564B その他DIY、業務、産業用品

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



タカラトミー ヒーリングパートナーシリーズ もっとおりこうダッキー バニラ 限定色 限定カラー 脳トレ 歌 音声認識 おしゃべり ペット 犬



パナソニック ダウンライト シルバー φ150 LED 白色 調光 XND5567SWLJ9「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

新発売 連結 4段 1500×571×H1800 M5型中量棚 トラスコ ネオグレー 代引不可 メーカー直送 NG M5-6564B その他DIY、業務、産業用品


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

オーダーラック アルミラック 収納 選べるサイズ 6段 幅100〜125 奥行36 高さ95〜120 日本製 軽量 丈夫 リビング キッチン ランドリー オフィス





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


栄工舎 CSCRS 4.81 超硬チャッキングリーマ メーカー直送 代引不可 北海道沖縄離島不可

ラジオから流れるラブソングみたい

オムロン 電子体温計 けんおんくん MC-682 1個 3個セット





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

空調服(R) 制電長袖ブルゾン(フルハーネス対応)(休止フック2個付) KU92100 シルバー L +空調服(R) スターターキット(SKNA301:ブラック)
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

新発売 連結 4段 1500×571×H1800 M5型中量棚 トラスコ ネオグレー 代引不可 メーカー直送 NG M5-6564B その他DIY、業務、産業用品


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



連結ベッド ベッド セミダブルベッド×セミダブルベッド フレームのみ フレーム ワイドK240



JISHANE 電動ジグソー?21V?65MM?4段階オービタル機能 左右0-45°調節木工用ジグソー マキタBL1830?BL1840?BL1850(業務用100セット) ヤマト 固形アラビック YS-35 40g



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
THE NORTH FACE - ノースフェイス マクマードパーカー ダウン
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
SUNFLAG(サンフラッグ) スーパースリムトーションビット +2×110mm STM-52110(5本入)×10パ:The Beatles『Let It Be』

PENTAX - ★人気★ペンタックス SMC PENTAX-FA 50mm F1.4 三菱 ギヤードモータ GM-DP-1.5KW-1/20 三相 200V 1.5KW 減速比1/20 脚取付 ブレーキ無し 平行軸 GM-DPシリーズ
『サイト内検索』

新発売 連結 4段 1500×571×H1800 M5型中量棚 トラスコ ネオグレー 代引不可 メーカー直送 NG M5-6564B その他DIY、業務、産業用品

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
Drawer - pepite_bn様専用 yori ヨリ サラサラスティックパンツ 34 ピンク ニッセイ ギアモータ 同心中空軸 F3S35N15-MD15TWNTN 1.5kW 三相400V 標準ブレーキ無 ★新品★マルサン ヘドラ CTYPE green clear 創作ソフビ決起集会 ニューバランス(new balance) スニーカー CM996 BN D JILLSTUART - 新品未使用♡ジルスチュアート クリスタルブルーム ヘアミスト 2点セット
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
【歌詞和訳】BTS「Butter」ファンなら絶対知っておきたい隠された歌詞の意味!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Butter(バター)」です。タイトルの「Butter(バター)」はそのまま和訳す...
この記事を読む
SSK アジャストレバー 3Dショート レバー本体カラー:マットグリーン アジャスターカラー:マットレッド LVFM002GN-RDメッシュライト懸垂幕 縁付き「飲酒・暴走→身の破滅」 5000×850 AMKF-07 安全企画工業 ※カラー:黄
NEXTGRIPTECH.COM RSS