【初回限定お試し価格】

 (まとめ) ゼブラ 多機能ペン サラサ3+S(軸色:青) SJ3BL 1本 (×30) 万年筆
【初回限定お試し価格】 (まとめ) ゼブラ 多機能ペン サラサ3+S(軸色:青) SJ3BL 1本 (×30) 万年筆
aks/ds-2236143-22077-axQ
15,342円 25,570円

サラサラ書けるジェルインクボールペン3色+シャープを1本に集約

【商品名】
(まとめ) ゼブラ 多機能ペン サラサ3+S(軸色:青) SJ3BL 1本 (×30)

【商品内容】

[ご注意事項]
·この商品は商品名に記載のとおり「×30」でお届けします。

●1本で3色ジェルインク+シャープが使える軸色青の多機能ペン。
●ノック式で切り替えスムーズ。
打合せや外出の時にとても便利です。
●ジェルインクなので、さらさらとしたなめらかな書き味です。
耐水性·耐光性に優れた水性顔料だから、濃くてにじまず、くっきりした線が書け、公式文書にも使用できます。
●可動式バインダークリップの採用により、厚みのあるボード等にもはさめ、クリップ折れを軽減させます。


【商品スペック】
インク種類:水性顔料
インク色:黒、赤、青
軸色:青
ボール径:0.5mm
芯径:0.5mm
全長:153mm
対応替芯:RJK-BK、RJK-R、RJK-BL
シリーズ名:サラサ

[キャンセル·返...

続きは商品詳細説明をご確認ください。
※商品詳細説明には「注意事項」等の記載もございます。必ずご確認ください。




[ご注意事項]
·この商品は×30セットでお届けします。

●1本で3色ジェルインク+シャープが使える軸色青の多機能ペン。
●ノック式で切り替えスムーズ。
打合せや外出の時にとても便利です。
●ジェルインクなので、さらさらとしたなめらかな書き味です。
耐水性·耐光性に優れた水性顔料だから、濃くてにじまず、くっきりした線が書け、公式文書にも使用できます。
●可動式バインダークリップの採用により、厚みのあるボード等にもはさめ、クリップ折れを軽減させます。




インク種類:水性顔料
インク色:黒、赤、青
軸色:青
ボール径:0.5mm
芯径:0.5mm
全長:153mm
対応替芯:RJK-BK、RJK-R、RJK-BL
シリーズ名:サラサ

[キャンセル·返品について]
商品注文後のキャンセル、返品はお断りさせて頂いております。
予めご了承下さい。







●発送予定:1〜5営業日
※土日祝日·休業日は計算に含みません。
※仕入先直送商品です。仕入先の受注状況により発送予定内で順次発送となります。

●北海道一部·沖縄·離島は送料無料対象外、送料3,300円/個です。(必要に応じてご注文後に修正後、要返信再確認メールをお送りします)

●画像だけで判断せず、商品名·商品説明を必ず全てご確認ください。
※色違いやサイズ違い、形状違いなどの画像が使用されている場合がございます。
※お客様都合によるキャンセル·返品·交換不可の商品です。




(まとめ) TANOSEE キャップ式油性マーカー シングル 太字 赤 1(50本) (×10)

【初回限定お試し価格】 (まとめ) ゼブラ 多機能ペン サラサ3+S(軸色:青) SJ3BL 1本 (×30) 万年筆 ◆発送予定(明日以降の営業日より計算):【1〜5営業日】※土日祝·休業日は計算に含みません

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



TETSUKO 冷間圧延鋼板・ブライト仕上げ SPCC-SB t0.6mm W700×L1100mm B0882YQPCP



FLEXTRIM #180 フレキシブルブリック成形:厚さ1.25インチ x 幅2インチ - 半円アーチにフィットするプレカーブで半円アーチの直径67インチまで「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【初回限定お試し価格】 (まとめ) ゼブラ 多機能ペン サラサ3+S(軸色:青) SJ3BL 1本 (×30) 万年筆 ◆発送予定(明日以降の営業日より計算):【1〜5営業日】※土日祝·休業日は計算に含みません


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

小形六角ナット(3種(その他細目【400個】SUSコガタN(3シュ(B17 M12ホソメ1.5 ステンレス(303、304、XM7等)/生地(または標準)





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


西川 [エアー] クッション Lサイズ 体圧分散 長時間座るときに オフィス 車 移動 エアー AiR ライトグリーン HDB1001014LG

ラジオから流れるラブソングみたい

ササガワ [タカ印] 卓上メニュー立 T型 トーメイ・ペット 縦153mm×横211mm×奥行53mm 34-2920 / 10セット





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

Fjallraven フェールラーベン メンズ 男性用 ファッション アウター ジャケット コート スキー スノーボードジャケット Keb Eco-Shell Jacket - Chestnut
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【初回限定お試し価格】 (まとめ) ゼブラ 多機能ペン サラサ3+S(軸色:青) SJ3BL 1本 (×30) 万年筆 ◆発送予定(明日以降の営業日より計算):【1〜5営業日】※土日祝·休業日は計算に含みません


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



17.3" WXGA+ Glossy Laptop LED Screen For Toshiba Satellite P775-S7236並行輸入品



防塵カッター用チップソー替え刃(鉄工用) 新ダイワ CT180-36FOC一粒石 リング ペリドット イエローゴールドk18



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
マルゼン 引出しスノコ板付調理台(バックガードあり)ブリームシリーズ 幅1800×奥行750×高さ800(+150)(mm) BWD-187
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
ODELIC LED高効率ユニバーサルダウンライト CDM-T150W相当 オフホワイト 30° Φ150mm 白色 4000K 調光器対応 XD401245 (電源・調光器・信号線別売):The Beatles『Let It Be』

エルスペース L*Space レディース カーディガン トップス Two-Tone Rib Sundown Cardigan Rose Quartz/Mellow Yellow (まとめ) 呉竹 筆ペン DS150-26B 太字26号〔×10セット〕
『サイト内検索』

【初回限定お試し価格】 (まとめ) ゼブラ 多機能ペン サラサ3+S(軸色:青) SJ3BL 1本 (×30) 万年筆 ◆発送予定(明日以降の営業日より計算):【1〜5営業日】※土日祝·休業日は計算に含みません

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
特別価格OFFTEK 256MB Replacement RAM Memory for Fujitsu-Siemens LifeBook C1212D (PC好評販売中 (業務用50セット) 三菱鉛筆 油性ボールペン替え芯/リフィル 〔適合商品:ジェットストリーム3色0.38〕 10本入り SXR-80-38 青送料無料 ドラムユニット ブラザー工業 DR-60J エコサイクルトナー SPトナーC220タイプ イエロー 1個 キタムラ パスケース 内側と外側それぞれに窓付き NH0783 ダークブルー/ホワイト 紺 10901
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Butter(バター)」です。タイトルの「Butter(バター)」はそのまま和訳す...
この記事を読む
スプリングピン(波形・大陽【200個】スプリングP(ナミ(タイヨウ 10X40 ステンレス(303、304、XM7等)/生地(または標準)予約受付中 万年筆セーラー SAILOR セーラー 截金万年筆 受注生産品 21金大型 EF F MF M B Z MS 紅楓/10-2047 麻葉/10-2048 海浪/10-2049
NEXTGRIPTECH.COM RSS