雑誌で紹介された

 D-VSSI CT 5.7 with Bracelet Tennis - Jewels [新品]Rosec Moissanite Quality), (AAA ブレスレット
雑誌で紹介された D-VSSI CT 5.7 with Bracelet Tennis - Jewels [新品]Rosec Moissanite Quality), (AAA ブレスレット
aobaraya/b08t792h6d-5164-hk2
404,460円 577,800円

【全国送料無料·土日祝も発送】当店の商品をご覧いただき誠にありがとうございます。こちらの商品は海外からの発送となります。お届けまでに通常2〜4週間程お時間をいただいております。海外から日本へ発送された段階で、キャンセルはご遠慮くださいますようお願い申し上げます。また海外倉庫から出荷する場合、稀に税関で開封がされる場合がございます。以上を予めご認識の上、ご購入をお願いいたします。

【全国送料無料·土日祝も発送】当店の商品をご覧いただき誠にありがとうございます。こちらの商品は海外からの発送となります。お届けまでに通常2〜4週間程お時間をいただいております。海外から日本へ発送された段階で、キャンセルはご遠慮くださいますようお願い申し上げます。また海外倉庫から出荷する場合、稀に税関で開封がされる場合がございます。以上を予めご認識の上、ご購入をお願いいたします。

カテゴリー:
メーカー:
ブランド:
高さ: 0.0 センチ
幅: 0.0 センチ
奥行: 0.0 センチ
重量: 0.0 Kg
パンドラ ブレスレット アクセサリー 799160C01 PANDORA Heart & Lock Charm

雑誌で紹介された D-VSSI CT 5.7 with Bracelet Tennis - Jewels [新品]Rosec Moissanite Quality), (AAA ブレスレット

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



フェニックスコンタクト(Phoenix Contact) [DFK-PC5/8-STF-7.62] プリント基板用コネクタ - DFK-PC 5/ 8 ポイント5倍



PYREX Br メジャーカップ 100 CP-8531「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

雑誌で紹介された D-VSSI CT 5.7 with Bracelet Tennis - Jewels [新品]Rosec Moissanite Quality), (AAA ブレスレット


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

横断幕(CGデザイン) 無反射 ターポリン地「あなたから道路や町を美しく」 850×7000 ACG-10 安全企画工業





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


TOMIX Nゲージ 東京臨海高速鉄道 70-000形 りんかい線 増結セット 98764 鉄道模型 電車

ラジオから流れるラブソングみたい

Kit, Side Handle好評販売中





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

こいのぼり 庭園用 キング印 鯉幟 2019年新作 ナイロン鯉(千鳥吹流し) 8m 4匹7点セット
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

雑誌で紹介された D-VSSI CT 5.7 with Bracelet Tennis - Jewels [新品]Rosec Moissanite Quality), (AAA ブレスレット


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



Western Fun Barbie(バービー) - #9932 - Mattel ドール 人形 フィギュア



銘板 店舗サイン おしゃれ 送料無料 ステンレス 真鍮 銅 マンション ビル 店舗 おすすめ 上品 クール かっこいい 福彫 EDGING 館銘板・商業サインThe Northwest Company ドラフトデイ バックパック NBA ニューオーリンズ・ペリカンズ 並行輸入品



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
送料無料 Gbag (T) レザー メッセンジャー ハンドメイド バッグ ノートパソコン バッグ サッチェル バッグ パッド入り メッセンジャーバッグ スクール
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
エレコム ディスプレイポートケーブル/ver1.4/1m CAC-DP1410BK送料込み:The Beatles『Let It Be』

【送料無料】Marucci Capitol 235C1 33.5" One Piece Solid Catcher's Mitt, Right-Hand Thro【並行輸入品】 特別価格Alex and AniレディースBecause I Love You Friend IIIバングル Expandable好評販売中
『サイト内検索』

雑誌で紹介された D-VSSI CT 5.7 with Bracelet Tennis - Jewels [新品]Rosec Moissanite Quality), (AAA ブレスレット

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
クニペックス ペンチ 0912240T_並行輸入品 ブレスレット ヒマラヤ水晶 10mm玉 ブレスレット 1点もの LPC4T11MV マゼンダ 純正品 EPSON 環境推進トナー (まとめ) ジャパックス 規格袋HDひも付き 13号260×380mm HQ13 1パック(200枚) 〔×30セット〕 Kohler 【正規輸入品】 Kelston ケルストン タオルリング 13507-CP
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS