即納!最大半額!

 掛け布団 寝具 イケヒコ イケヒコ・コーポレーション 抗菌防臭 シングルロ 森の眠り 日本製 ヒバエッセンス 東洋紡フィルハーモニー 防ダニ 掛け布団
即納!最大半額! 掛け布団 寝具 イケヒコ イケヒコ・コーポレーション 抗菌防臭 シングルロ 森の眠り 日本製 ヒバエッセンス 東洋紡フィルハーモニー 防ダニ 掛け布団
april-store/20220424000222-00876-10066-l9s
7,721円 12,868円

【商品名】
 イケヒコ·コーポレーション イケヒコ 寝具 掛け布団 抗菌防臭 防ダニ 東洋紡フィルハーモニー ヒバエッセンス 日本製 森の眠り シングルロ

【商品説明】
 ·40℃以下の水温で弱い手洗いで洗濯してください。(洗濯機は使用できません。) 干し方=日陰のつり干しがよい。
·機能付き掛ふとん シングルロング
·素材:側生地=ポリエステル85% 綿15% 中材=ポリエステル100%(東洋紡フィルハーモニーわた混)1.5?
·日本(側=中国 最終加工=日本)

【サイズ】
 高さ : 39.00 cm
 横幅 : 39.00 cm
 奥行 : 65.00 cm
 重量 : 3.00 kg
 ※梱包時のサイズとなります。商品自体のサイズではございませんのでご注意ください。

サイズ
高さ : 39.00 cm
横幅 : 39.00 cm
奥行 : 65.00 cm
重量 : 3.00 kg※梱包時のサイズとなります。商品自体のサイズではございませんのでご注意ください。
セラーコード:X095HD59RC
  • 40℃以下の水温で弱い手洗いで洗濯してください。(洗濯機は使用できません。) 干し方=日陰のつり干しがよい。
  • 機能付き掛ふとん シングルロング
  • 素材:側生地=ポリエステル85% 綿15% 中材=ポリエステル100%(東洋紡フィルハーモニーわた混)1.5?
  • 日本(側=中国 最終加工=日本)
寝装品に求められる機能満載のオリジナル寝具シリーズの掛布団です。側生地に「ヒバエッセンス加工」を施しており、抗菌防臭に優れています。中綿には『東洋紡 フィルハーモニー』を使用。吸汗·速乾、抗菌防臭、防ダニ効果に優れた高機能わたです。体にフィットするフィットキルトを採用しています。ヒバエッセンスの特長としては、抗菌防臭、天然素材由来の2点があります。東洋紡フィルハーモニーの特長は、吸汗·速乾(綿の約3倍)、抗菌防臭、防ダニ、ノンダスト(ポリエステル綿でわたほこりがでにくい)の4点です。
新品*プレミアムブラック*ハンガリー産マザーグース(ガチョウ)*二層キルト*高級羽毛布団(シングル、ピンク)

即納!最大半額! 掛け布団 寝具 イケヒコ イケヒコ・コーポレーション 抗菌防臭 シングルロ 森の眠り 日本製 ヒバエッセンス 東洋紡フィルハーモニー 防ダニ 掛け布団

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



【代引不可】日東工業 E35-57A (Eボツクス 自立制御盤キャビネット [OTH08166]



【個人宅配送不可】 エスコ EA979KA-5A 直送 代引不可・他メーカー同梱不可 25mmx 5m (PP)シールブラシ(黄) EA979KA5A【キャンセル不可】ポイント5倍「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

即納!最大半額! 掛け布団 寝具 イケヒコ イケヒコ・コーポレーション 抗菌防臭 シングルロ 森の眠り 日本製 ヒバエッセンス 東洋紡フィルハーモニー 防ダニ 掛け布団


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

【値下げ】VALENTINO GARAVANI ロックスタッズ カーフスキン スモールウォレット 二つ折り財布 ブラック (神戸元町店)





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


HWAYO 500GB Portable External Hard Drive Ultra Slim 2.5'' USB 3.0 HDD Stora

ラジオから流れるラブソングみたい

Logitech MK825 Wireless Keyboard/Mouse Combo 並行輸入品





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

ツムラ 16インチ ラミネートバー(スタンダード)【1/4ピンチ】【0.05ケージ】
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

即納!最大半額! 掛け布団 寝具 イケヒコ イケヒコ・コーポレーション 抗菌防臭 シングルロ 森の眠り 日本製 ヒバエッセンス 東洋紡フィルハーモニー 防ダニ 掛け布団


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



GEARWRENCH コンビネーションラチェットレンチ 7/8inch 9028D



セラミックゲージブロックバラ ミツトヨ(Mitutoyo) C16.0-0スピード SPEEDO 競泳水着 メンズ FINA承認モデル プロハイブリッド2ジャマー LZR CORDURA2 SC62201F



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
サンワサプライ レコーディングUSBマイク MM-MCU04BK送料込み
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
消臭機能 ダイニングラグマット (180cm×180cm ブラウン) 抗菌 撥水 防滑 (キッチン 台所 リビング):The Beatles『Let It Be』

東谷 アームチェア おしゃれ シンプル TEC-74 羽毛掛け布団 クイーン:210×210cm 440dp トップグレードグースダウン使用 超軽量日本製生地:綿100% 収納袋付 二層式でふっくらあたたか
『サイト内検索』

即納!最大半額! 掛け布団 寝具 イケヒコ イケヒコ・コーポレーション 抗菌防臭 シングルロ 森の眠り 日本製 ヒバエッセンス 東洋紡フィルハーモニー 防ダニ 掛け布団

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
DEWEL デスク パソコンデスク 幅120cm 奥行60cm ラック付きデスク PCデスク 机 勉強机 オフィスデスク 左右入替可 可 日本製 抗菌防臭加工羽毛タッチ高級掛布団 オーナメント柄 シングル2色組(ピンク・ブルー)〔代引不可〕 (取寄) ライフストライド レディース LifeStride women Mega Platino Wireless Gaming Keyboard and Mouse with Rainbow LED RGB Backlit Rechargeabl好評販売中 セイコー アルバ 腕時計 SEIKO ALBA 時計 アンジェーヌ ハッピーセブン ingene Happy Seven 女性 レディース クォーツ AHJK465
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS