【超ポイントバック祭】

 ショップ 木製 リビングテーブル バーテーブル ダイニング pcデスク テーブル デスク ダイニングテーブル 勉強机 pcテーブル 食卓テーブル ダイニングテーブル
【超ポイントバック祭】 ショップ 木製 リビングテーブル バーテーブル ダイニング pcデスク テーブル デスク ダイニングテーブル 勉強机 pcテーブル 食卓テーブル ダイニングテーブル
arne/0000ae006661-5524-oKZ
17,545円 31,900円

Hammer ST W150×D90×H100 木目
サイズ:約幅1500 奥行き900 高さ1000 mm(アジャスター除く)
アジャスター:高さ10 mm
幕板高:500 mm
材質:[天板]デルナチュレ化粧合板(ブラウン·ダークブラウン·北欧チーク)、強化紙化粧合板(ナチュラル·ホワイトウッド·オーク·ブラックウッド)、ポリエステル化粧合板(ホワイト)
[裏側·脚]プリント化粧合板
カラー:8色からお選び下さい。
重量:約60 kg
板厚:20 mm
ブランド:arne
日本製/お客様組み立て/ハンマー付属
幕板は中央/背面からお選びいただけます。
納期:最新の納期情報はカラー選択時にご確認ください
※キャンセル·変更はお届け前でも生産手配が済んでいるためキャンセル料(商品代金の50%)を頂戴します
※離島は送料別途お見積もり。
【ご注意】
玄関先(建物入り口または1階)での受け渡し。
搬入時、お手伝いをお願いする場合がございます。
サイズの確認不十分などの理由による返品·返金は不可。
ご注文前に商品のサイズ、搬入経路の幅·高さ·戸口サイズ等充分にご確認願います。
0000ae006661/0000ae006662/0000ae006663/0000ae006664/0000ae006665/0000ae006666/0000ae006667/0000ae006668/



!このページは Hammer ST 幅150×奥行90×高さ100cm 木目 のページです。
スタイリッシュでおしゃれなコの字型のインテリア家具シリーズHammer(ハンマー)。

シンプルな形だからこそ、大きさや高さを選べばテーブルやスツール、ディスプレイラックなど様々な用途でお使いいただけます。

常識にとらわれない、貴方だけの使い方を見つけてみてください。
ムダをそぎ落とし、美しく洗練された外観を持つHammerシリーズ。
組み立て家具でありながらも、ネジ穴が無いのでまるで完成品のような美しい見た目をしています。

どの角度から見ても美しい全面化粧仕上げとなっていますので、自由なレイアウトをお楽しみいただけます。
ネジ穴のない美しい外観の秘密は簡単に組み立てられる構造にあります。
組み立て方は内側の穴に突起を差し込み、ゴムハンマーで叩いて固定するだけ。
複雑な部品やネジが無いので、組み立て家具初心者の方でもスムーズに組み立てることが可能です。
天面は一般的なプリント化粧繊維板と比べて化粧はがれや汚れに強く、耐久性に優れた素材を使用しています。
天然木に近い優しい肌触りと、暖かみのある自然な質感を感じさせてくれます。
脚の形はストレートタイプと台形タイプの2種類をご用意しています。
少し形が異なるだけで、雰囲気も違って見えてきます。
お部屋のインテリアに合わせて選ぶのがオススメです。
幕板があることで、外観だけでなく機能性もアップ。がっちりと全体を支えてくれるので、横揺れを軽減してくれます。
耐荷重もアップするので、ベンチやスツールとしてもお使いいただけます。
本体×幕板の組み合わせカラーと、幕板の位置※をお選びいただけます。
プルダウンメニューよりお好みのカラーの組み合わせと、幕板の位置をお選びください。
(※幕板位置は、DKタイプは中央に固定。STタイプのみ選択いただけます)
ダイニングテーブル、デスク、カウンター、スツール、ベンチ…
Hammerシリーズは様々な使い方ができるサイズを展開しています。
お好みのサイズを、シリーズリンクからお選びください。










※幕板カラーはプルダウンからお選びください。























SAMPLE





SALE





TREND


アップサイクル商品。製品を作る際に出る廃材から可能性を見出して新たな家具として開発されました。




ダイニング テーブル 単品 幅 110 cm ナチュラル × ホワイト フェミニン モダン 北欧 木製 スチール デザイン

【超ポイントバック祭】 ショップ 木製 リビングテーブル バーテーブル ダイニング pcデスク テーブル デスク ダイニングテーブル 勉強机 pcテーブル 食卓テーブル ダイニングテーブル カラー:オーク/0000ae006667

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



エリカ・カヴァリーニ ジャケット&ブルゾン アウター レディース Coats Military green



iGeeKidベビーインフレータブルプールフロートキャノピーカー型赤ちゃんスイムフロートボートサンシェード付き幼児用安全シート幼児用水泳 並行輸入「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【超ポイントバック祭】 ショップ 木製 リビングテーブル バーテーブル ダイニング pcデスク テーブル デスク ダイニングテーブル 勉強机 pcテーブル 食卓テーブル ダイニングテーブル カラー:オーク/0000ae006667


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

3M LifeASSUREフィルターカートリッジ「BLA」 長さ30インチ 0.8μm ■▼834-7280 BLA080B03BA 1本





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


チェスト アルダー材オイル塗装 ヴィンテージテイスト コンセント付き 箪笥 たんす 引出し 衣類収納 整理棚 日本製 幅440奥行400高さ890mm

ラジオから流れるラブソングみたい

パナソニック XND1507SWLE9 ダウンライト 埋込穴φ75 LED(白色) 天井埋込型 拡散80度 ホワイト





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

Bosch ボッシュ 12-Volt Max ポケットドライバー 並行輸入品
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【超ポイントバック祭】 ショップ 木製 リビングテーブル バーテーブル ダイニング pcデスク テーブル デスク ダイニングテーブル 勉強机 pcテーブル 食卓テーブル ダイニングテーブル カラー:オーク/0000ae006667


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



MyGift 木製&金属製 壁取り付け式スポーツボールホルダー収納 2個セット並行輸入品



#koa Leather Hashtag Grey Patch Engraved Trucker Hat BlackWhite One Size(5個セット) サンワサプライ ヘッドマイク(MMSPAMP9交換用) MMSPAMP9HMX5



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
アズワン(AS ONE) 自動水栓(水すい) SS1V 1個
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
新品・未使用・海外で人気Rubbermaid Commercial Products FG265400YEL Brute Heavy-Duty Round Trash Can[並行輸入品51]:The Beatles『Let It Be』

オカムラ オフィスチェア ビラージュ オフィスチェア 肘なし ブルー 8VCM2A-FHR6 + 固定肘セット + カバー ブルー ダイニングテーブル 〔約幅75×奥行75×高さ70cm〕 ホワイト 組立式〔代引不可〕[直送品]
『サイト内検索』

【超ポイントバック祭】 ショップ 木製 リビングテーブル バーテーブル ダイニング pcデスク テーブル デスク ダイニングテーブル 勉強机 pcテーブル 食卓テーブル ダイニングテーブル カラー:オーク/0000ae006667

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
特別価格GugeABC Quote Bedroom Curtains, Dream and Believe Quote on Floral Geometric好評販売中 Karen カレン 無垢 ダイニングテーブル 送料無料 演奏する天使達 ウォールペディメント彫刻 彫像/ 壁装飾インテリア 新築祝い 守護天使[輸入品 (業務用30セット) 銀鳥産業 丸筒7.5×75cm 233-033 ペアネックレス K23 ゴールドリング 送料 刻印 無料 即日発送 メンズ レディース セット シルバー925 close to me ペアアクセサリー SN13-245-246
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Butter(バター)」です。タイトルの「Butter(バター)」はそのまま和訳す...
この記事を読む
ロエン 香水 Roen ネックレス/ペンダント メンズ パルファム ROP-001 スチールダイニングテーブル 単品 〔W120〕 北欧風デザインテーブル
NEXTGRIPTECH.COM RSS