公式の店舗

 エトロ ニット&セーター アウター メンズ Sweaters Light grey ニット、セーター
公式の店舗 エトロ ニット&セーター アウター メンズ Sweaters Light grey ニット、セーター
astyshop/b0-156qkdcfxv-9fml-12196-BC0
20,320円 50,800円

■アウターサイズ 単位(cm)
欧米| US| 日本 | 身幅| 胸囲| ウェスト
XXS| 32-34| XS| 38-40cm| 84cm| 69cm
XS| 34-36| S| 40-44cm| 88cm| 73cm
S| 38-40| M| 44-48cm| 94cm| 78cm
M| 42-44| L| 48-52cm| 100cm| 83cm
L| 46-48 | XL | 52-56cm | 106cm | 88cm


■ブランド
ETRO(エトロ)

■製造国
Made In Italy

■素材
85% Cotton, 15% Cashmere

■配送料無料

■海外サイズにつき、XS/S/M表記の場合、ワンサイズ小さめをお買い求めください。

■海外よりお取り寄せの商品となりますので、お届けまで10日前後お時間頂いております。

■あくまで平均的なサイズ表ですので、「参考」としてご利用ください。

エルメネジルド ゼニア ニット&セーター アウター メンズ Turtlenecks Rust

公式の店舗 エトロ ニット&セーター アウター メンズ Sweaters Light grey ニット、セーター サイズ:S_INT

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



8 Pack Bubble Tea Cup Set 24oz Reusable Glass Boba Cup with Silicone Sleeve_並行輸入品



YN-ALLEAAKXHEX INAX LIXIL キャパシア カウンターキャビネットプラン カウンター奥行160 ベッセル型 丸形手洗器 左仕様 床壁共通給水仕様 床排水「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

公式の店舗 エトロ ニット&セーター アウター メンズ Sweaters Light grey ニット、セーター サイズ:S_INT


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

ロゴス LOGOS neos PANELスクリーンドゥーブルXLセット-BB+ソーラートップシートセット アウトドア キャンプ テント ツールーム ファミリー





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


アウトカットロープ(裸) 12mm×100m 0574O120100 コンドーテック

ラジオから流れるラブソングみたい

3M ダブルアクション サンダー 33628 150mm 6inch ▼336-0371 33628 1台





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

ダイニングチェア 1脚 グレー チェア 椅子 イス 腰掛 スチール おしゃれ スタイリッシュ シンプル
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

公式の店舗 エトロ ニット&セーター アウター メンズ Sweaters Light grey ニット、セーター サイズ:S_INT


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



JBL BAR 5.0 5チャンネルマルチビームサウンドバーDolby Atmos Virtual Grey%carkun-%Black



照明 おしゃれ コイズミ照明 KOIZUMI シーリングファンライト 薄型インテリアファン 灯具一体型タイプ AM43212L オフホワイト塗装 灯具:電球色〜6畳MOGAMI(モガミ)2534 RCA 2本ペアケーブル(シルバーボディ)日本の伝統 (10m, 灰)



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
東リ フフル オーダーカーテン&シェード SUN SHADE(PLAIN) TKF20532〜20534 セット品:スタンダード縫製(ST) 約2倍ヒダ 幅150×丈120cmまで
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
512?MB ddr2???800?RAMメモリアップグレードfor the ASUS p5シリーズp5ld2-x / 1333:The Beatles『Let It Be』

NEC 40形 電球形蛍光灯 コスモボール・ミニ E17 口金 電球色 2コ入 EFD10EL/7-E17-C2C-2P ロベルトコリーナ ニット&セーター アウター メンズ Sweaters Dark green
『サイト内検索』

公式の店舗 エトロ ニット&セーター アウター メンズ Sweaters Light grey ニット、セーター サイズ:S_INT

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
Apple Watch アップルウォッチ ベルト バンド Apple 本体含まず Apple Medium 、 Large ポールスミス ニット&セーター メンズ アウター CREW NECK - Jumper - white/black アイスピーク コート メンズ アウター PARKMAN - Outdoor jacket - dark blue Ingersoll Rand Revolution Straight Die Grinder - 1/4In. Inlet, 15 CFM, 35,000 RPM at 90 PSI, Model Number 335SC4 並行輸入品 電子てんびん HL-2000i-JAC
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
シリコンパワー SP020TBPHDA85S3S USB3.0 / 2.0対応 IP68 防水防滴性能とMILスペック準拠の耐衝撃性能 Armor A85 ポーOff-White オフホワイト OW メンズ ニット セーター ウール ダメージ加工 OMHE016E19E370323010
NEXTGRIPTECH.COM RSS