【70%OFF】

 Sand Sidekicks Seaside 並行輸入品 Cookie Set Cookie Sand Sidekicks Seaside Set: ままごと
【70%OFF】 Sand Sidekicks Seaside 並行輸入品 Cookie Set Cookie Sand Sidekicks Seaside Set: ままごと
shopmercury/b003ahbxtm-new-11682-4RW
6,300円 10,500円

【送料無料】【時間帯指定可】【ラッピングご相談可】◆海外よりお取り寄せのためお届けまで通常2〜5週間ほど頂戴しております。輸入元の地域によっては1〜2か月かかりますためお急ぎの場合はお問い合わせ下さい。◆サイズが合わない·イメージ違い等、お客様都合によるご返品はご遠慮頂けますようお願い致します。◆通関で開封確認する場合や輸送過程で不本意な凹み等ができてしまう場合がございますが商品に影響がなければお届け致します。◆併売品のため、タイミングによって在庫切れの場合はメールでご連絡の上キャンセルさせて頂きます。

【送料無料】【時間帯指定可】【ラッピングご相談可】◆海外よりお取り寄せのためお届けまで通常2〜5週間ほど頂戴しております。輸入元の地域によっては1〜2か月かかりますためお急ぎの場合はお問い合わせ下さい。◆サイズが合わない·イメージ違い等、お客様都合によるご返品はご遠慮頂けますようお願い致します。◆通関で開封確認する場合や輸送過程で不本意な凹み等ができてしまう場合がございますが商品に影響がなければお届け致します。◆併売品のため、タイミングによって在庫切れの場合はメールでご連絡の上キャンセルさせて頂きます。

カテゴリー:
メーカー:
ブランド:
高さ: 8.3 センチ
幅: 38.1 センチ
奥行: 38.1 センチ
重量: 0.7 Kg
smart-i coromo food set(コロモフート?セット) ままごと 15点セット 包丁まな板付

【70%OFF】 Sand Sidekicks Seaside 並行輸入品 Cookie Set Cookie Sand Sidekicks Seaside Set: ままごと

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



【ポイント10倍】 ミズノ 卓球 フォルティウス FT ver.D ラケット 83GTT70109-ST



[Rockland] ラゲッジセット F225-ホワイト 28 inches ホワイト 並行輸入品「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【70%OFF】 Sand Sidekicks Seaside 並行輸入品 Cookie Set Cookie Sand Sidekicks Seaside Set: ままごと


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

ペアリング プラチナ ピンクゴールドk10 ダイヤモンド スイートペアリィー 結び 結婚指輪 マリッジリング リング pt950 10金 ストレート 地金リング コンビ 人気





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


東芝 2.5型HDD SATA 500GB MK5055GSXN

ラジオから流れるラブソングみたい

【メーカー直送】イトーキ/エフチェア 布張 ハイバック 肘無 本体白 オフブラック【代引不可】【組立・設置・送料無料】





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

Camp Seven Package Valdez CRC Snowboard-159 cm-System APX Bindings-System A 並行輸入品
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【70%OFF】 Sand Sidekicks Seaside 並行輸入品 Cookie Set Cookie Sand Sidekicks Seaside Set: ままごと


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



APERA 汎用ガラスpH電極 LabSen211/BNCコネクター/一般用途向け



ユニフォームエクスペリメント Uniform Experiment メンズ シャツ トップス Navy & White Dondi Edition Graffiti Shirt Navy【値下げ】N.HOOLYWOOD 「TEST PRODUCT EXCHANGE SERVICE/LEATHER RIDERS」 ブラック サイズ:40 (渋谷店)



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
デスクトップパソコン HP EliteDesk 800 G2 DM 35W 中古 2015年モデル 単体 Windows10 64bit 第6世代 Core i5 メモリ8GB 180116
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
Ernie Ball (アーニーボール) エレキギター - Nickel Wound Medium Light, .012 - .054, 2206:The Beatles『Let It Be』

Diamond BizView BV300 PCI Express 256MB マルチビューグラフィックカード WMF 鍋釜&キッチン用品セット[並行輸入品]
『サイト内検索』

【70%OFF】 Sand Sidekicks Seaside 並行輸入品 Cookie Set Cookie Sand Sidekicks Seaside Set: ままごと

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
ハードロックN(セミ薄・H−2【1個】ハードロックN(セミウスH-2 M56 鉄(または標準)/三価ホワイト 特別価格Caroline's Treasures CK2213DS812 キッチン壁やドア吊り下げプリント、8x12、マルチカラー好評販売中 ビバリーヒルズポロクラブ ショルダーバッグ BHC005 レディース NA/WH パーティション 衝立 間仕切り 木製 ルーバーを開閉して目隠し加減を調整できる 桐材 キャスター付き パーテーション 2連 幅125x奥行40x高さ165cm 半透明 2枚セット 簡易パーテーション カウンター用ついたて 飛沫防止 間仕切り 45cm×45cm
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Butter(バター)」です。タイトルの「Butter(バター)」はそのまま和訳す...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS