【即納&大特価】 

 A-Tech 32GB (4 x 8GB) DDR3 1333MHz ECC RDIMM Memory Kit for SuperMicro Supe メモリー
【即納&大特価】 A-Tech 32GB (4 x 8GB) DDR3 1333MHz ECC RDIMM Memory Kit for SuperMicro Supe メモリー
happys-shop/b00wfh1l40-6209-k6I
20,500円 41,000円

本商品は海外拠点に在庫がございます。その為お届けまで2~3週間程度お時間をいただいております。■税関手続き、関税支払い等すべて当方で対応させていただいております。ご安心くださいませ。

本商品は海外拠点に在庫がございます。その為お届けまで2~3週間程度お時間をいただいております。■税関手続き、関税支払い等すべて当方で対応させていただいております。ご安心くださいませ。

カテゴリー:
メーカー:
ブランド:
高さ: 0.0 センチ
幅: 0.0 センチ
奥行: 0.0 センチ
重量: 0.0 Kg
A-Tech 64GB Memory RAM for Supermicro X9DRFF-7TG+ - DDR3L 1333MHz PC3-10600

【即納&大特価】 A-Tech 32GB (4 x 8GB) DDR3 1333MHz ECC RDIMM Memory Kit for SuperMicro Supe メモリー

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



LeVian 14K ローズゴールド クッションカット モルガナイト & 1/2カラット ホワイト/チョコレート ダイヤモンド 婚約指輪 (H-I &【並行輸入品】



ビートソニック FM/AMドルフィンアンテナ ダイハツ タフト専用 アンテナカラー マットブラック TYPE9 【型番】 FDX9MB「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【即納&大特価】 A-Tech 32GB (4 x 8GB) DDR3 1333MHz ECC RDIMM Memory Kit for SuperMicro Supe メモリー


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

ワンピース ワンピ ロングワンピース 長袖 丸首 ラウンドネック 水玉 ドット 総柄 ベロア調 ガーリー ポップ ブラック レッド ブルー ホワイト





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


マルニ Marni レディース ボトムス・パンツ Cotton and linen twill pants Dune

ラジオから流れるラブソングみたい

ダイニングチェア 座面高45cm カバー 木製 天然木 レザー調 ダイニング チェア 椅子 ( ダイニングチェアー 食卓椅子 リビングチェア カバーリング 食卓 イス )





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

気品高い 和の雰囲気を貴方の元に【木賊(トクサ)の盆栽(万古焼 朱鉢)】
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【即納&大特価】 A-Tech 32GB (4 x 8GB) DDR3 1333MHz ECC RDIMM Memory Kit for SuperMicro Supe メモリー


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



シートマッサージャー2220 / MCR2220(アルインコ)



Funko Batou: ゴーストインザシェル x POP! 映画 ビニールフィギュア & POP!1個。 互換性のあるPETプラスチックグラフィック_【並行輸入品】ソニー ワイヤレスポータブルスピーカー SRS-XB31 : 防水・防塵・防錆/Bluetooth/専用スマホアプリ対応 ライティング機能搭



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
リーデル ソムリエ ブルゴーニュ・グラン・クリュ 1050cc 4400/16 502
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
Gジャン メンズ 厚手デニム ジャケット 裏起毛 防寒デニム アウター デニムジャケット 胸ポケット 立ち襟 裏ボアジャケット ショート丈:The Beatles『Let It Be』

送料無料 カーペット 激安 通販 カット無料 シンコール カーペット マット AA−8177(アコルデ) ロック加工 (横364×縦190cm) 2GB Stick for ASUS ASmobile Eee PC 1201NL 1201PN 1201T 702 900AX 901 XP 904
『サイト内検索』

【即納&大特価】 A-Tech 32GB (4 x 8GB) DDR3 1333MHz ECC RDIMM Memory Kit for SuperMicro Supe メモリー

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
お買得ジャパックス 業務用レジ袋 東日本12号 西日本30号半透明 0.015mm 6000枚 100枚×60冊入 ポリ袋 RKK12 2GB Memory Upgrade for Samsung N210 NP-N210-JA01PL Notebook DDR2 PC2-5300 6 ###ωナカトミ【IFH-20S】自動首振り型遠赤外線電気ヒーター シーズヒーター 三相200V 3.0kW Men's Stretch Herringbone Knit Blazer Jacket 2 Button Casual Knit Sport Coa【並行輸入品】 【ポイント5倍】【直送品】 山金工業 ワークテーブル SVR-1590TS1-GG 【法人向け、個人宅配送不可】 【大型】
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Butter(バター)」です。タイトルの「Butter(バター)」はそのまま和訳す...
この記事を読む
ポリウレタンチューブ 潤工社 半導電性ポリウレタンチューブUE 12X8mm 50m 黒 [30E-12-BK-50] 30E12BK50 販売単位:1 送料無料A-Tech 8GB Memory RAM for Dell Inspiron 13 5378 2-in-1 - DDR4 2400MHz PC4-1並行輸入品
NEXTGRIPTECH.COM RSS