【公式ショップ】

 1500 Skyline York New Night and Day 16008 Ravensburger Piece Fi Pieces Means Technology Softclick Unique, is Piece Every - Adults for Puzzle ジグソーパズル
【公式ショップ】 1500 Skyline York New Night and Day 16008 Ravensburger Piece Fi Pieces Means Technology Softclick Unique, is Piece Every - Adults for Puzzle ジグソーパズル
lakibox28/b01mffmh42-18872-fsI
12,120円 20,200円

全国送料無料!海外からのお取り寄せ商品の為、お届けまでに通常2−3週間程お時間を頂戴しております。税関にて開封される場合がございますが、新品·未使用商品です。海外から輸送中に外箱等、若干イタミなどが生じる場合もございますが、商品に問題はございません。どうかご了承ください。

全国送料無料!海外からのお取り寄せ商品の為、お届けまでに通常2−3週間程お時間を頂戴しております。税関にて開封される場合がございますが、新品·未使用商品です。海外から輸送中に外箱等、若干イタミなどが生じる場合もございますが、商品に問題はございません。どうかご了承ください。
Binding:Toy
Brand:Ravensburger
Department:unisex-child
Genre:Activity
Label:Ravensburger
Languages:germanPublishedfrenchManualdutchOriginal LanguagegermanOriginal LanguageenglishOriginal Language
Manufacturer:Ravensburger
ManufacturerMaximumAge:1200.0
ManufacturerMinimumAge:144.0
MaterialType:Cardboard
Model:16008
NumberOfItems:1
PackageQuantity:1
PartNumber:16008
ProductGroup:Toy
ProductTypeName:PUZZLES
Publisher:Ravensburger
ReleaseDate:2020-01-01
Studio:Ravensburger
Warranty:Lifetime Warranty Against Manufacturer'S Defects
Ravensburger Star Wars Universe 2000 ピース ジグソー パズル for Adults - 16701 - Ever

【公式ショップ】 1500 Skyline York New Night and Day 16008 Ravensburger Piece Fi Pieces Means Technology Softclick Unique, is Piece Every - Adults for Puzzle ジグソーパズル

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



花王 - フレアフレグランス IROKA ネイキッドリリー 香り14本セット



NIKE - Nike Air Jordan 1 mid Smoke Grey GS 24cm「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【公式ショップ】 1500 Skyline York New Night and Day 16008 Ravensburger Piece Fi Pieces Means Technology Softclick Unique, is Piece Every - Adults for Puzzle ジグソーパズル


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

Gregory - GREGORY×Let It Ride 別注バッグ nano universe





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


steinberg ur22mkii

ラジオから流れるラブソングみたい

B'z LIVE-GYM Hidden Pleasure DVD3枚組





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

nn様②
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【公式ショップ】 1500 Skyline York New Night and Day 16008 Ravensburger Piece Fi Pieces Means Technology Softclick Unique, is Piece Every - Adults for Puzzle ジグソーパズル


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



ReFLEcT - リフレクト 夏匠ジャケット未着用 洗える&接触冷感



eimy istoire - sheller スリーブフラワーペプラムトップスJohnny's - ayumi様専用出品



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
※法人専用品※サカエ 中量キャスターラック グリーン 1200×450×1680mm GKR-9324GUK
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
Emporio Armani - 極美品 EMPORIO ARMANI アルマーニ ピンク ジャケット シェル:The Beatles『Let It Be』

PENTAX ペンタックス HD PENTAX-D FA 70-210mmF4ED SDM WR 望遠ズームレンズ (新品) Buffalo Games - Beachcombers - 750 Piece Jigsaw Puzzle Multicolor, 24"L X 1
『サイト内検索』

【公式ショップ】 1500 Skyline York New Night and Day 16008 Ravensburger Piece Fi Pieces Means Technology Softclick Unique, is Piece Every - Adults for Puzzle ジグソーパズル

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
エイチシーエス GORE-TEX ゴアテックス VS レインジャケット メンズ SJ136M イエロー XLサイズ 14K イエローゴールド レディース パズルリング ミオノティス サンダル ホワイトソールラインストーンサンダル レディース 368RT ホワイト 24 cm 2E XeGe Plush Shaggy Duvet Cover Luxury Ultra Soft Crystal Velvet Bedding 1PC(1 Faux Fur Duvet Cover),Zipper Closure(Queen,Old Pink)【並行 Tascam, 4 AD Converter, Black, DR-40 (DR-40)
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Butter(バター)」です。タイトルの「Butter(バター)」はそのまま和訳す...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS